G 3040 G 3040 G 3040

Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis

If metal

Si fuese de metal

Si en métal

If metal

Si fuese de metal

Si en métal

If metal

Si fuese de metal

Si en métal

If nylon you may need to:

Heat and melt with soldering iron.

Si fuese de nylon usted puede necesitar a:

Caliente y derrita con hierro de soldar.

Si en nylon vous pouvez avoir besoin à:

Chauffez et faites fondre avec un fer à souder.

If nylon you may need to:

Heat and melt with soldering iron.

Si fuese de nylon usted puede necesitar a:

Caliente y derrita con hierro de soldar.

Si en nylon vous pouvez avoir besoin à:

Chauffez et faites fondre avec un fer à souder.

Remove axle and replace wheel.

Set rivet carefully.

Saque el eje y reemplace la

rueda. Coloque el remache

rueda. Coloque el remache

cuidadosamente.

Enlevez la tige et remplacez la roulette.

Installez le rivet soigneusement.

Remove axle and replace wheel.

Set rivet carefully.

Saque el eje y reemplace la

rueda. Coloque el remache

cuidadosamente.

Enlevez la tige et remplacez la roulette.

sáquelos. Abra completamente,

levante y saque.

Vérifiez pour des blocs anti-levage, contournez

ou enlevez-les. Ouvrez complètement, levez et enlevez.

Check for anti-lift blocks and

bi-pass or remove. Open

completely, lift up and out.

Revise si existen bloqueos que

impidan levantar y evítelos o

sáquelos. Abra completamente,

Revise si existen bloqueos que

impidan levantar y evítelos o

sáquelos. Abra completamente,

levante y saque.

Vérifiez pour des blocs anti-levage, contournez

ou enlevez-les. Ouvrez complètement, levez et enlevez.