Brother RJ-2055WB Mode d'emploi

RJ-2055WB
Brother
Marque
Brother
Modèle
RJ-2055WB
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

La page charge ...
RJ-2035B/RJ-2055WB
RJ-3035B/RJ-3055WB
Guide de sécurité du produit (Français)
Nous vous remercions d’avoir choisi la RJ-2035B/RJ-2055WB/RJ-3035B/RJ-3055WB
(appelée ci-après « le produit »).
Assurez-vous d’avoir lu le présent document avant d’utiliser le produit.
Nous vous recommandons de conserver ce document à portée de main
pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
• Pour l’entretien, les réglages ou les réparations, contactez le Service à la clientèle
Brother ou votre revendeur Brother local.
• Si le produit fonctionne anormalement, si une erreur survient ou si un câble
est endommagé, mettez le produit hors tension, débranchez tous les câbles et
contactez le Service à la clientèle Brother ou votre revendeur Brother local.
• Nous n’assumons aucune responsabilité pour tout dommage causé par un
tremblement de terre, un incendie ou autre catastrophe, des actions de tiers,
un acte intentionnel ou négligent de l’utilisateur, une mauvaise utilisation ou une
utilisation dans des conditions inhabituelles.
• Nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages (préjudices, pertes
d’exploitation,pertedebénéces,perturbationdesactivitésouperted’unmoyende
communication) résultant de l’utilisation du produit ou d’une incapacité à l’utiliser.
• Nous n’assumons aucune responsabilité pour tout dommage pouvant résulter d’une
utilisation incorrecte du produit suite à la connexion d’un équipement incompatible
ou à l’utilisation d’un logiciel incompatible.
• Nousn’assumonsaucuneresponsabilitépourtoutdommageoupertedebénéces
découlant de l’utilisation d’étiquettes créées avec ce produit, de la disparition ou de
lamodicationdesdonnéesàcaused’unepanne,d’uneréparationoudel’utilisation
de consommables et nous n’acceptons aucune réclamation d’une tierce partie.
• Brother se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, des
modicationsauxspécicationsetrenseignementscontenusdanscedocument.
En outre, Brother ne saurait être tenu responsable de tout dommage (y compris les
dommagesindirects)causéparlaconanceportéeauxrenseignementsprésentés,
y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs typographiques ou autres liées aux
publications.
• Pour plus d’informations sur le logiciel et sur l’utilisation du produit sur un réseau,
consultez le Guide de l’utilisateur, disponible sur le site Web de soutien Brother
à l’adresse suivante : support.brother.com.
• La dernière version de la documentation de votre produit est disponible sur le site
Web de soutien Brother à l’adresse suivante : support.brother.com.
• Les modèles, accessoires et fournitures disponibles peuvent varier en fonction du
pays.
• L’utilisation de ce produit n’est approuvée que dans le pays dans lequel il a été acheté.
• Le contenudecedocumentpeutêtremodiésanspréavis.
DANGER
Le non-respect de ces directives et avertissements pourrait entraîner la
mort ou des blessures graves. Suivez ces directives pour éviter le risque de
génération de chaleur ou de fumée, d’explosion, d’incendie, de blessures ou
de choc électrique.
Batterie Li-ion rechargeable
• Ne pas laisser la batterie entrer en contact avec des liquides.
• Ne pas charger, utiliser ou laisser la batterie dans une zone où les températures
dépassent 40 °C (104 °F).
• Ne pas essayer de charger la batterie à l’aide d’un chargeur non pris en charge.
• Utiliserlabatterieseulementauxnspourlesquelleselleestdestinée.
• Tenir la batterie à l’écart de la chaleur et du feu.
• Nepasconnecterlesbornes+et-avecdesobjetsmétalliquestelsquedesls.
Ne pas transporter ou stocker la batterie avec des objets métalliques.
• Ne pas jeter, heurter ou endommager la batterie de quelque façon que ce soit.
• Ne souder aucune connexion à la batterie.
• Nepasdémonteroumodierlabatterie.
• Ne pas jeter la batterie avec les ordures ménagères.
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces directives et avertissements pourrait entraîner la mort ou
des blessures graves. Suivez ces directives pour éviter le risque de génération de
chaleur ou de fumée, d’explosion, d’incendie, de blessures ou de choc électrique.
Produit, adaptateur secteur, pile bouton (CR1632)
• Si un corps étranger est inséré accidentellement dans une ouverture du produit,
notamment les fentes, les connecteurs et les ports, cessez immédiatement d’utiliser
le produit, éteignez-le et débranchez tous les câbles ou retirez la batterie. Veillez
à retirer tous les corps étrangers avant de rallumer le produit.
• N’utilisez PAS, ne chargez pas et ne rangez pas le produit dans les endroits suivants :
- Où il pourrait entrer en contact avec des liquides
- Où de la condensation se forme
- Où il y a beaucoup de poussière
- Prèsdeammes,d’unappareildechauffageoudirectementsouslalumièredu
soleil
• NEmanipulezjamaislacheaveclesmainsmouillées.
• N’utilisez PAS l’adaptateur secteur et le produit durant un orage électrique.
• NEdémontezPASounemodiezpasleproduit.
• NE versez PAS de produits chimiques et de pulvérisations combustibles sur le produit.
Exemples de pulvérisations combustibles :
- Nettoyants anti-poussière
- Pesticides
- Désinfectants et désodorisants contenant de l’alcool
- Solvants organiques ou liquides comme de l’alcool
• Utilisez et rangez le produit, les autres composants et les sacs d’emballage hors de
la portée des enfants.
• Retirez la batterie ou débranchez le câble lors de l’expédition.
• Si le produit n’est pas utilisé pendant de longues périodes, retirez la batterie ou
débranchez tous les câbles avant de l’entreposer.
Avant de nettoyer votre produit, débranchez le cordon d’alimentation de la prise
de courant c.a. pour éviter tout choc électrique. Pour connaître les méthodes de
nettoyage, consultez le Guide de l’utilisateur.
Batterie Li-ion rechargeable
• Gardez la pile hors de la portée des enfants en bas âge. En cas d’ingestion,
contactez immédiatement les services d’urgence.
• Cessez d’utiliser la batterie si elle présente des anomalies perceptibles telles que
l’odeur, la chaleur, des déformations ou la décoloration.
• Si le liquide de la pile pénètre dans vos yeux, demandez des soins médicaux.
Rincez les yeux immédiatement avec de l’eau pendant au moins 15 minutes.
Adaptateur secteur
• Utilisezuniquementavecleproduitspécié.
• Insérezfermementlachedanslaprisedecourantc.a.
• Utilisez l’adaptateur secteur avec la prise de courant c.a. standard (100 V à 240 V c.a.,
50/60 Hz).
• NE laissez PAS d’objets métalliques entrer en contact avec les connecteurs et les
ports du produit ou avec les parties métalliques du cordon d’alimentation.
• N’utilisez PASlachedublocd’alimentationoulecordond’alimentationdansun
endroit risquant de devenir humide.
• Pour réduire les risques d’incendie, nettoyez régulièrement les saletés et la
poussièresurlachedublocd’alimentation.
• NE tirez PAS sur le cordon pour retirer le cordon de l’adaptateur secteur d’une prise
decourant.Tenezlachepourdébrancherl’adaptateurd’uneprisedecourant.
• Veillez à ne pas endommager, tordre, plier sévèrement, tirer, placer des objets,
pincer ou lier l’adaptateur secteur.
• NE surchargez PAS les prises électriques.
Pile bouton (CR1632)
N’avalez pas la pile. Si vous avalez la pile, contactez immédiatement un médecin.
Cela peut causer des brûlures internes graves en 2 heures seulement et provoquer
la mort.
ATTENTION
Le non-respect des instructions et des avertissements pourrait entraîner des
blessures mineures ou modérées.
Produit
• NE tenez PAS le produit par le couvercle du compartiment du rouleau. Il y a un
risque que ces parties se détachent ou que le produit tombe.
• Lorsque vous connectez des câbles et des accessoires, suivez les instructions
applicables.
• NE touchez PAS le capteur ou la tête d’impression à mains nues car ces parties
peuvent être endommagées ou détruites par l’électricité statique. Avant de toucher
le capteur ou la tête d’impression, placez le produit sur un tapis antistatique ou
utilisez des gants antistatiques.
• Soyez prudent lorsque vous fermez le couvercle du compartiment du rouleau.
Vous risquez de vous blesser si votre doigt se coince entre les parties supérieure
et inférieure du couvercle.
• NE touchez PAS la tête d’impression ou les parties métalliques à proximité de la
tête d’impression pendant et juste après l’usage. Ces parties peuvent devenir très
chaudes et il y a un risque sérieux de brûlures si vous les touchez.
RJ-2035B/RJ-2055WB RJ-3035B/RJ-3055WB
1
2
1
2
• Si le produit est utilisé pendant une période prolongée, les parties métalliques peuvent
devenirsufsammentchaudespourprovoquerunebrûlureàbassetempérature.
RJ-2035B/RJ-2055WB RJ-3035B/RJ-3055WB
Pile bouton (CR1632)
RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR LE MAUVAIS
TYPE DE BATTERIE. JETEZ LES PILES USÉES CONFORMÉMENT AUX
INSTRUCTIONS.
• NE jetez PAS la pile au feu, ne l’exposez pas à la chaleur, ne la démontez pas, ne
lamodiezpas.
• NE connectez PAS les deux pôles de la pile. Pour éviter de court-circuiter la pile,
tenez les objets métalliques éloignés de la pile.
• NE jetez PAS la batterie avec les ordures ménagères.
• Lapilespéciéen’estpasrechargeable.NE la rechargez PAS.
• Utilisezuniquementlapilespéciée.
• Gardez la pile hors de la portée des enfants.
• Si le liquide de la pile pénètre dans vos yeux, demandez des soins médicaux.
Rincez les yeux immédiatement avec de l’eau pendant au moins 15 minutes.
• Si le liquide de la pile adhère à votre peau ou à vos vêtements, nettoyez-les bien
à l’eau propre.
• L’utilisation d’une pile incorrecte peut causer une fuite ou une explosion, ce qui
pourrait provoquer un incendie, des blessures ou des dommages à l’environnement
de l’appareil.
• Gardez les piles bouton neuves et utilisées hors de la portée des enfants.
• Si le compartiment des piles ne se ferme pas bien, arrêtez d’utiliser le produit et
gardez-le hors de la portée des enfants.
Batterie Li-ion rechargeable
Si le liquide de la batterie pénètre dans la peau ou les vêtements, rincez
immédiatement avec de l’eau.
Adaptateur secteur
Assurez-vous que vous pouvez toujours accéder au cordon de l’adaptateur secteur
andepouvoirledéconnecterimmédiatementencasd’urgence.
Pince de ceinture
Assurez-vous que la pince de ceinture est solidement attachée à l’imprimante et
à la ceinture du porteur.
Mesures préventives générales
Produit, adaptateur secteur ou accessoires
• Respectez toutes les réglementations applicables lors de la mise au rebut de ces
produits.
• NE retirez PAS les étiquettes apposées sur le produit. Ces étiquettes fournissent
des renseignements opérationnels et indiquent le nom et le numéro de série du
produit.
• Pour plus d’informations sur la puissance nominale, le fabricant et le numéro du
modèledevotremodèle,consultezl’étiquettexéeàlabasedevotreappareilou
celle à l’intérieur du compartiment de la batterie.
• Utilisez le produit dans un lieu où la température est entre -15 °C et 50 °C
(5 °F et 122 °F) et le niveau d’humidité entre 10 et 90 % (sans condensation).
• Stockez le produit dans un lieu où la température est entre -30 °C et 70 °C
(-22 °F et 158 °F) et le niveau d’humidité entre 10 et 90 % (sans condensation).
• L’imprimantegurantsurlesillustrationspeutêtredifférentedevotreimprimante.
Réglementation
ATTENTION (États-Unis et Canada) :
Le produit que vous avez acheté est alimenté par
une batterie au lithium-ion qui est recyclable. En vertu
de différentes lois et dans plusieurs territoires de
compétences, il est illégal de jeter cette batterie avec vos
orduresménagèreslorsqu’elleatteintlandesavieutile.
Veuillez composer le 1-800-8-BATTERY pour savoir
comment recycler cette batterie.
ATTENTION (États-Unis)
RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST
REMPLACÉE PAR LE MAUVAIS TYPE DE BATTERIE.
JETEZ LES PILES USÉES CONFORMÉMENT AUX
INSTRUCTIONS.
Déclaration de conformité de la commission fédérale des
communications (FCC) faite par le fournisseur (États-Unis
seulement)
Partie responsable : Brother Mobile Solutions, Inc.
11030 Circle Point Road, Suite 100
Westminster, CO 80020, U.S.A.
Tél. : (303) 460-1600
afrmequelesproduits
Nom du produit : Imprimante mobile Brother
Numéro du modèle : RJ-2035B/RJ-2055WB/RJ-3035B/RJ-3055WB
sont conformes aux dispositions de la section 15 des règles de la FCC. Le
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit
pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) il doit tolérer les interférences reçues,
notamment celles susceptibles d’en perturber le bon fonctionnement.
Cet appareil a été soumis à des essais et s’est révélé conforme aux tolérances d’un
dispositif numérique de classe B, conformément à la section 15 des règles de la
FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé selon
les instructions, il peut créer des interférences nuisibles aux communications radio.
Il n’y a cependant aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans
une installation particulière. Si cet équipement entraîne des interférences nuisibles
à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l’appareil en
marche et en l’éteignant, l’utilisateur peut essayer de corriger les interférences en
utilisant l’une des mesures suivantes :
■ Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.
■ Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
■ Connecter l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le
récepteur est connecté.
■ Consulter le revendeur ou un technicien en électronique expérimenté pour obtenir de
l’aide.
■ Cet appareil émetteur ne doit pas être installé à proximité d’une antenne ou d’un
autre émetteur ni utilisé conjointement avec ceux-ci.
Important
■ Lecâbled’interfaceinclusdoitêtreutiliséandes’assurerdelaconformitéavecles
limites des appareils numériques de classe B.
■ Leschangementsoumodicationsquinesontpasapprouvésdirectementpar
Brother Industries, Ltd. pourraient annuler l’autorisation donnée à l’utilisateur de faire
fonctionner l’appareil.
Connexion sans l (Mexique)
Le fonctionnement du produit est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil
ne doit pas provoquer d’interférences et (2) il doit tolérer les interférences, notamment
celles susceptibles de provoquer une opération non souhaitée de l’appareil.
Conformité avec la norme 15.407 (c) de la FCC (États-Unis)
La transmission de données est toujours initiée par le logiciel, puis est ensuite
transmisevialeMAC,vialabandedebasenumériqueetanalogiqueetnalement
vers la puce RF. Plusieurs paquets spéciaux sont initiés par le MAC. Ce sont les
seules manières pour que la partie de bande de base numérique puisse allumer
l’appareilémetteurRF,qu’elleéteintensuiteàlandupaquet.Parconséquent,
l’appareil émetteur ne sera allumé que lorsque l’un des paquets cités est transmis.
En d’autres termes, l’appareil interrompt automatiquement la transmission en cas
d’absence d’information à transmettre ou de défaillance opérationnelle.
Tolérance de fréquence (USA) : ±20 ppm.
Déclaration de conformité d’Industrie Canada (seulement
pour le Canada)
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. Le fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Avis d’exposition aux RF (RJ-2035B/3035B)
Cette imprimante est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements
électromagnétiquesdelaFCCdéniespourunenvironnementnoncontrôléet
satisfait les directives d’exposition aux radiofréquences de la FCC. Cette imprimante
n’estpassoumiseautestdudébitd’absorptionspécique(DAS),carelleémetde
très faibles niveaux d’énergie de radiofréquence.
Avis d’exposition aux RF (RJ-2055WB/3055WB)
Lapreuvescientiquedisponiblen’indiquepasdeproblèmedesantéassocié
àl’utilisationd’appareilssanslàfaiblepuissance.Iln’yacependantaucune
preuve que ces appareils sont totalement inoffensifs. Lorsqu’ils sont utilisés, les
appareilssanslàfaiblepuissanceémettentdesniveauxfaiblesdefréquences
radio (RF) comparables à ceux d’un micro-ondes. Tandis que des niveaux élevés
de radiofréquences peuvent avoir des effets sur la santé (en chauffant les tissus),
l’exposition à de faibles niveaux de radiofréquences qui ne produisent pas d’effets
de chaleur ne provoque pas d’effets néfastes sur la santé.
Plusieurs études sur les expositions à des faibles niveaux de radiofréquences n’ont
démontré aucun effet biologique. Certaines études ont suggéré que certains effets
biologiquespeuventseproduire,maiscesdécouvertesn’ontétéconrméespar
aucune recherche supplémentaire.
Les modèles RJ-2055WB/3055WB ont été testés et déclarés conformes aux limites
d’exposition aux rayonnements de la FCC et de l’IC énoncées pour un environnement
non contrôlé et sont conformes aux règles d’exposition aux fréquences
radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC.
Pour une utilisation en intérieur uniquement (5150 MHz à 5350 MHz).
Note basée sur la loi de Californie (États-Unis) relative à l’utilisation et à
la manipulation de perchlorate (pour RJ-2055WB/RJ-3055WB uniquement)
Ce produit contient une pile-bouton CR au lithium qui contient du perchlorate :
des précautions de manipulation peuvent s’appliquer.
Reportez-vous à http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Avis de compilation et de publication
Ce guide a été compilé et publié sous le contrôle de Brother Industries, Ltd. Il couvre
lesdernièresdescriptionsetspécicationsduproduit.
Si des versions mises à jour du micrologiciel, des pilotes ou des applications sont
publiées,leprésentguidepeutnepasreéterprécisémentcesfonctionnalités.
Brotherseréserveledroitd’apporter,àtoutmomentetsanspréavis,desmodications
auxspécicationsetrenseignementscontenusdanscedocument.Enoutre,Brother
ne saurait être tenu responsable de tout dommage (y compris les dommages indirects)
causéparlaconanceportéeauxrenseignementsprésentés,ycompris,maissanss’y
limiter, les erreurs typographiques ou autres liées aux publications.
1
Tête d’impression
2
Capteur
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Brother RJ-2055WB Mode d'emploi

RJ-2055WB
Brother
Marque
Brother
Modèle
RJ-2055WB
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes