Braun EN10 Manuel utilisateur

La page charge ...

4

After cleaning, leave the cutting

parts to dry before reassembling

(c). Apply a drop of light machine oil

below the blade twice a year or more

often if you clean the appliance with

water.

Subject to change without notice.

Product contains batteries

and/or recyclable electric

waste. For environment

protection do not dispose of

in household waste, but for recycling

take to electric waste collection

points provided in your country.

Guarantee

We grant a 2 year guarantee on the

product commencing on the date

of purchase. Within the guarantee

period we will eliminate any defects

in the appliance resulting from

faults in materials or workmanship,

free of charge either by repairing or

replacing the complete appliance at

our discretion.

This guarantee extends to every

country where this appliance is

supplied by Braun or its appointed

distributor.

This guarantee does not cover:

damage due to improper use, normal

wear or use as well as defects that

have a negligible effect on the value

or operation of the appliance. The

guarantee becomes void if repairs

are undertaken by unauthorised

persons and if original Braun parts

are not used.

To obtain service within the

guarantee period, hand in or send

the complete appliance with your

sales receipt to an authorised Braun

Customer Service Centre (address

information available online at www.

service.braun.com).

For UK only:

This guarantee in no way affects your

rights under statutory law.

Français

Veuillez lire le mode d’emploi avec

attention et complètement avant

d’utiliser le produit.

Caution

La tête du

rasoir peut être

lavée sous l’eau

chaude courante.

Cette tondeuse est

destinée à la coupe

des poils du nez et

des cheveux. Ne pas

s’en servir pour une

autre utilisation.

Pour des raisons

d’hygiène, ne parta-

gez pas ce produit

avec d’autres per-

sonnes. Dans le cas

d’un problème au ni-

veau du nez ou d’une

zone capillaire, soyez

prudent dans l’utili-

sation de ce produit

ou consultez un mé-

decin. N’utilisez pas

ce produit sur des

zones irritées.

Cet appareil peut être

utilisé par des en-

fants de 8 ans et plus

et par des personnes

dont les capacités

physiques, senso-

rielles ou mentales

sont réduites, ou des

personnes dénuées

d’expérience ou de

connaissance, si

elles ont pu bénéﬁ -

cier, par l’intermé-

diaire d’une per-

sonne responsable

de leur sécurité,

d’une surveillance ou

91195831_EN10_CEEMEA.indd 491195831_EN10_CEEMEA.indd 4 05.10.16 10:5505.10.16 10:55

CSS APPROVED Effective Date 11Oct2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 3 of 22

5

d’instructions préa-

lables concernant

l’utilisation de l’appa-

reil en toute sécurité

et les dangers en-

courus. Les enfants

ne doivent pas jouer

avec l’appareil. Le

nettoyage et l’entre-

tien ne doivent pas

être faits par des en-

fants, à moins qu’ils

ne soient âgés de

plus de 8 ans et qu’ils

ne soient sous sur-

veillance.

Piles

Ce produit fonctionne avec une pile

AA 1,5 V. Pour une meilleure per-

formance, utilisez une pile alcaline

(type LR06).

Les piles peuvent fuir si elles sont

vides ou non utilisées pendant

longtemps. Afin de vous protéger

ainsi que votre appareil, prenez

soin de retirer et remplacer les piles

usagées dans les meilleurs délais.

Les piles non rechargeables ne

doivent pas être rechargées. Les

bornes d’alimentation ne doivent

pas être court-circuitées. Ne pas

mélanger les piles neuves et les

piles usagées, ni les différents

types de piles. Les piles doivent être

insérées en respectant la polarité.

Les piles rechargeables doivent être

retirées avant d’être chargées.

Evitez tout contact avec la peau

lorsque vous manipulez des piles

endommagées. Ne jetez pas les

piles dans le feu.

Remplacement des piles

Assurez vous que le produit est éteint

avant d’effectuer cette opération.

Tournez le couvercle du compar-

timent à pile comme indiqué et

retirez le. Insérez la pile dans le sens

des polarités indiqué et replacez le

couvercle.

Utilisation de votre tondeuse

Retirer le capuchon de protection

(5) et faites glisser le commutateur

(3) vers le haut.

Guidez soigneusement la tondeuse

vers les poils à couper pour qu’ils

passent dans le sabot.

Ne jamais utiliser la tondeuse avec

un guide supérieur à 5 mm pour le

nez ou les oreilles.

Nettoyage et entretien

Retirer le sabot (1) en tournant

dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre. Nettoyez le sabot

et le bloc couteaux (2) sous l’eau

courante (b).

Après le nettoyage, laissez les

accessoires de coupe sécher avant

de les remonter (c). Appliquer

une goutte de lubrifiant sur le bloc

couteaux deux fois par an. Pour les

lavages intermédiaires, nettoyez les

accessoires à l’eau uniquement.

Soumis à changement sans préavis.

Le produit comprend des

batteries et/ou des déchets

électriques recyclables.

Pour la protection de

l’environnement, ne pas

jeter avec vos déchets ménagers ;

préférez le point de collecte de

déchets électriques recyclables

approprié dans votre pays.

Garantie

Nous accordons une garantie de

2 ans sur ce produit, à partir de la

date d’achat.

Pendant la durée de la garantie,

Braun prendra gratuitement à sa

charge la réparation des vices de

fabrication ou de matière en se

réservant le droit de décider si cer-

taines pièces doivent être réparées

ou si l’appareil lui-même doit être

échangé.

Cette garantie s’étend à tous les

pays où cet appareil est commer-

cialisé par Braun ou son distributeur

exclusif.

Cette garantie ne couvre pas: les

dommages occasionnés par une

utilisation inadéquate et l’usure

normale. Cette garantie devient

caduque si des réparations ont été

effectuées par des personnes non

agréées par Braun et si des pièces

de rechange ne provenant pas de

Braun ont été utilisées.

Pour toute réclamation intervenant

pendant la période de garantie, re-

tournez ou rapportez l’appareil ainsi

91195831_EN10_CEEMEA.indd 591195831_EN10_CEEMEA.indd 5 05.10.16 10:5505.10.16 10:55

CSS APPROVED Effective Date 11Oct2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 4 of 22

6

que l’attestation de garantie à votre

revendeur ou à un Centre Service

Agréé Braun.

Veuillez vous référer à www.service.

braun.com ou appeler le 0 800 944 802

(service consommateurs – service

& appel gratuits) pour connaître le

Centre Service Agrée Braun le plus

proche de chez vous.

Clause spéciale pour la France

Outre la garantie contractuelle

exposée ci-dessus, nos clients béné-

ficient de la garantie légale des vices

cachés prévue aux articles 1641 et

suivants du Code civil.

Polski

Prosimy dokładnie zapoznać się

z instrukcjà obs∏ugi przed

rozpocz´ciem korzystania z

urzàdzenia.

Uwaga

Głowica golarki

jest przystoso-

wana do mycia pod

bieżącą wodą.

Ten trymer zosta∏

skonstruowany do

obcinania w∏osów

rosnàcych w uszach

oraz nosie.

Nie u˝ywaj urzàdze-

nia do celów innych,

ni˝ te, do których

zosta∏ przeznaczony.

Z powodów higienicz-

nych, nie udost´pniaj

swojego trymera oso-

bom trzecim. W przy-

padku obecnoÊci

rany w nosie lub

okolicach uszu, która

wymaga leczenia,

zachowaj szczególną

ostro˝noÊç w czasie

u˝ywania trymera lub

skonsultuj z lekarzem,

czy trymer mo˝e

zostaç u˝yty. Nigdy

nie u˝ywaj trymera w

przypadku stwierdze-

nia uszkodzenia

cz´Êci tnàcych urzà-

dzenia.

To urządzenie może

być używane przez

dzieci w wieku od lat

8, a także przez oso-

by o ograniczonych

zdolnościach ﬁ zycz-

nych, sensorycznych

lub umysłowych oraz

osoby niemające

wystarczającego

doświadczenia ani

wiedzy, o ile są nad-

zorowane albo zosta-

ły poinstruowane w

zakresie bezpieczne-

go użytkowania tego

urządzenia oraz świa-

dome istniejących

zagrożeń. Nie wolno

zezwalać dzieciom

na zabawę urządze-

niem. Czyszczenie

i konserwacja urzą-

dzenia nie mogą

być wykonywane

przez dzieci chyba

że są one starsze niż

8 lat i nadzorowane.

Monta˝ baterii

Urządzenie jest zasilane jedną

baterią w rozmiarze AA 1,5V.

Dla zapewnienia najlepszego

działania trymera, używaj baterii

alkalicznych (type LR 6, MN 1500,

AM 3, AA).

91195831_EN10_CEEMEA.indd 691195831_EN10_CEEMEA.indd 6 05.10.16 10:5505.10.16 10:55

CSS APPROVED Effective Date 11Oct2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 5 of 22

La page charge ...

Braun EN10 Manuel utilisateur

Braun EN10 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes