ENERGY SISTEM Bike Music Box Manuel utilisateur
- Catégorie
- Accessoires de vélo
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
1
ESPAÑOL
Manual de usuario / User manual
Manuel de l’utilisateur / Manual do utilizador
ENERGY Bike
MUSIC BOX
ESPAÑOL
Manuel de l’utilisateur
3
fr ANçAIS
INTRODUCTION
≥ Energy Sistem™ vous remercie pour l’achat de l’Energy Bike Music Box.
Nous vous souhaitons une bonne utilisation.
Haut-parleur avec lecture MP3 et lanterne LED, désigné spécialement pour votre
vélo, avec une batterie en lithium rechargeable. Vous profiterez les MP3/WMA de
vos cartes microSD/SDHC n’importe où grâce à son puissant haut-parleur.
Nous vous recommandons de lire ce manuel de l’utilisateur pour profiter du produit
d’une manière sûre et avec les meilleures prestations.
SOIN ET MANTEINANCE
≥
N’utilisez pas des produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs.
≥ Maintenez l’appareil propre et sans poussière, en le nettoyant avec une lingette
douce et sèche.
≥ Ne démontez pas l’appareil. Toute réparation doit être réalisée exclusivement par le
personnel qualifié d’Energy Sistem Soyntec, S.A.
≥ Assurez-vous d’avoir votre Energy Bike Music Box éteint s’elle n’est pas utilisée.
≥ Chargez la batterie de l’Energy Bike Music Box quand elle soit complètement
épuisée.
≥ N’interrompez pas le processus de rechargement de la batterie de l’Energy Bike
Music Box jusqu’à qu’elle soit chargée complètement.
4
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
≥
Lit des fichiers MP3/WMA depuis des cartes microSD/SDHC avec une
capacité jusqu’à 32Go.
≥ Lanterne LED intégrée de 120 lm.
≥ Fonction radio FM avec 20 préréglages.
≥ 7 modes différents d’égalisation.
≥ Contrôle de volume.
≥ Puissance de sortie totale (RMS): 3 W.
≥ Réponse en fréquence: 20 Hz ~ 20 KHz.
≥ Rapport signale/ bruit: 90 dB.
≥ Sortie d’écouteurs de 3,5 mm.
≥ Batterie en lithium rechargeable parmi des USB.
≥ Capacité de la batterie: 500 mA / 3.7V.
≥ Poids net: 87g.
5
fr ANçAIS
CONTENU DU PRODUIT
≥ Energy Bike Music Box.
≥ Support de fixation pour vélo.
≥ Câble USB 2.0 pour charger la batterie.
≥ Manuel de l’utilisateur.
PRÉSENTATION GÉNÉRALE
1. EQ/CH: Égaliseur/Chaîne.
2. MODE: Carte de lecteur/Radio.
3. Antérieur/ Volume-.
4. Suivant/ Volume+.
5. Lecture/Pause.
6. Fonction lanterne.
7. Port pour cartes microSD/SDHC.
8. Interrupteur ON/OFF.
9. Sortie écouteurs 3,5 mm.
10. Port de chargement de la batterie.
11. Lumières d’indication de l’état: LED’s.
12. Lanterne LED.
13. Support pour fixation sur le vélo.
6
CHARGEMENT DE LA BATTERIE
≥ Après son premier usage est très recommendable de charger la batterie de
l’Energy Bike Music Box complètement.
Pour charger la batterie, éteignez l’Energy Bike Music Box et branchez le but du
mini USB appartenant au câble USB fourni par le port de chargement de la batterie
(10). Branchez l’autre but au port USB livre de votre ordinateur ou de l’autre
appareil de chargement par l’USB.
Pendant le chargement, l’indicateur avec une lumière LED en rouge (11) sera
allumé. Quand la batterie soit chargée complètement, le système arrêtera
automatiquement le processus de chargement et le LED en rouge sera éteint.
Allumez l’Energy Bike Music Box par l’interrupteur ON/OFF (8), insérez votre carte
microSD/SDHC et profitez de votre Energy Bike Music Box. Si vous voulez écouter
la Radio, appuyez sur MODE (2), puis allumez l’Energy Bike Music Box.
Quand la batterie soit épuisée, le LED en rouge clignotera plusieurs fois. À partir de
ce moment, il est recommandé de charger la batterie.
IMPORTANT: Pour manteir la batterie en bonne condition, il est recommandé de
ne pas chager la batterie jusqu’elle soit épuisée complètement ou le LED en rouge
commence à clignoter. De la même façon, il ne faut pas interrompre le processus de
chargement jusqu’à la fin du chargement de la batterie, avec l’indicateur de lumière
en rouge éteint.
7
fr ANçAIS
FONCTIONS GÉNÉRALES
≥
Votre Energy Bike Music Box lit des fichiers en format MP3/WMA depuis des
cartes de mémoire SD/SDHC, vous pouvez aussi écouter la radio.
Quand vous allumez votre Energy Bike Music Box avec la carte microSD/
SDHC insérée, le produit commencera à lire MP3/WMA depuis des cartes
microSD/SDHC automatiquement. Par défaut, l’Energy Bike Music Box
reconnait la lecture des cartes. Pour écouter la radio, appuyez sur la touche
MODE (2).
Pendant la lecture de la fonction radio FM et LED de couleur (11) l’appareil
restera allumé. Pendant la lecture des fichiers MP3/WMA parmi des cartes
de mémoire microSD/SDHC, le LED (11) sera allumée en clignotant pour
indiquer l’état de lecture MP3/WMA.
Pour sélectionner entre les différentes fonctions, appuyez sur la touche
MODE (2). Cela pourra sélectionner entre les fonctions disponibles des
appareils branchés: microSD/SDHC et Radio FM.
Montez ou descendez le volume, en appuyant sur la touche antérieur/
volume –(3) ou suivant/volume + (4) pendant quelques seconds. Quand
vous montez et descendez le volume, le LED (11) clignotera rapidement pour
prévenir le réglage du volume.
8
FONCTION RADIO FM
≥ Activez la fonction radio, en appuyant sur la touche MODE (2).
Premièrement, il est nécessaire de réaliser une syntonisation des chaînes
que sera stockée pour sélectionner entre les différentes stations. Il n’est pas
nécessaire de répéter ce recherche au moins que la localisation change ou
que la syntonie de la station soit modifiée.
Pour réaliser cette syntonisation des chaînes radio, appuyez sur la touche
MODE (2) pendant 3 seconds, le produit recherchera les stations pour
stocker jusqu’à 20 stations radio dans la mémoire interne de l’appareil.
Cette démarche peut durer quelques minutes.
Pour sélectionner entre les différentes stations, vous devez appuyer sur la
touche EQ/CH (1). Les stations apparaîtront dans le même ordre que celles
stockées.
OBS.: Si vous préférez améliorer la qualité de la réception des stations
radio, branchez l’écouteur 3.5mm, en employant l’antenne receptrice.
FONCTION MP3/WMA AVEC DES MÉMOIRES EXTERNES
≥ Pour lire des fichiers en format MP3/WMA, insérez une carte de mémoire
microSD/SDHC dans la rainure pour les cartes microSD/SDHC (7).
9
fr ANçAIS
Allez à la suivante chanson en employant les touches antérieur/Volume –
(3) et suivant/volume + (4).
Pour changer le mode d’égalisation, appuyez sur la touche EQ/CH (1). Energy
Bike Music Box ont un total de 7 égalisations différentes: Natural, Rock,
Pop, Classique, Soft, Jazz et Deep Bass.
ORDRE DE LECTURE
≥
Même les dossiers et les chansons contenues dans les cartes mémoire sont
lises par ordre chronologique d’écriture.
Exemple: si vous copiez deux dossiers de musique avec les noms‘A’ et ‘B’,
nous copierons premièrement le dossier ‘B’ et après le dossier ‘A’, la chanson
qui sonne en avance sera la première chanson du dossier ‘B’.
De cette façon, si l’on copie le dossier sur la carte de mémoire en bloc, la
lecture sera par ordre alphabétique.
Exception: si les chansons contenues dans un dossier sont copies sur la
mémoire des cartes une par une, l’ordre de lecture sera par écriture. C’est-à-
dire, la première chanson copiée sera la première.
10
FONCTION ÉCOUTEUR/LINE-OUT
≥ On peut écouter l’Energy Bike Music Box en privé, pour cela, branchez les
écouteurs sur la sortie d’écouteurs 3,5 mm (9) et appuyez sur EQ/CH (1)
pendant 2 seconds, l’haut-parleur sera désactivé. Si vous voulez écouter à
nouveau l’haut-parleur, appuyez sur la touche EQ/CH (1) à nouveau.
Pour employer l’Energy Bike Music Box sur un haut-parleur externe,
branchez le but du câble d’audio (pas fourni) sur la sortie d’écouteurs 3,5
mm (9), et l’autre but sur l’entrée d’audio de l’autre haut-parleur, si vous
voulez écouter seulement l’haut-parleur externe, appuyez sur EQ/CH (1)
pendant 2 seconds.
FONCTION LANTERNE
≥ L’ E ne rg y Bi ke Mu si c B ox a u ne la nt er n e i nt ég r ée . A p pu ye z s ur la l an te rn e
LED (6), pour passer séquentiellement d’un état à l’autre: lumière ON
lumière en mode éco lumière clignotante lumière éteinte
lumière ON (à nouveau).
11
fr ANçAIS
CONDITIONS DE GARANTIE
≥
Energy Sistem Soyntec SA garantit que le produit est exempt de défauts de
matière et de fabrication à la date de la livraison du produit pour une période
de 36 mois. Les batteries, dont la période de garantie est de 12 mois, sont
exclues.
La garantie offerte par Energy Sistem couvre les défauts de matière ou
de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les défauts ou détériorations
résultant d’un accident, d’une utilisation inadéquate ou d’une manipulation
du produit effectuée ou tentée par des personnes autres que les réparateurs
d’Energy Sistem.
La garantie de 36 mois est valable pour l’Union europeenne. Pour les autres
pays, veuillez consulter la legislation en vigueur ou votre distributeur local.
FONCTIONNEMENT DE LA GARANTIE
1. Lorsque vous entrez sur : http://support.energysistem.com et sélectionnez
votre produit, vous pouvez trouver les FAQ (réponses aux questions les plus
fréquentes), guides d’utilisation, drivers et mises à jour, comme la possibilité
d’envoyer une consultation au service technique ou de gérer la garantie.
Vous pouvez vérifier la disponibilité du manuel dans votre langue sur http://
www.energysistem.com/xx-fr/support/manuals
12
2. Autrement, vous pouvez vous adresser à votre vendeur avec votre facture
d’achat.
Important: Les données ou les informations contenues dans les produits
ne sont couvertes dans aucun cas par aucune garantie, par conséquent,
le service technique d’Energy Sistem ne sera pas obligé de stocker cette
information et il est conseillé d’effacer le contenu de la mémoire de l’appareil
ou de l’envoyer avec l’information d’origine.
Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis
Marques commerciales: Tous les autres noms de produits ou d’entreprises
sont des marques de commerce ou marques déposées de leurs entreprises
correspondantes.
© 2013 par Energy Sistem Soyntec S.A. Tous droits réservés.
13
fr ANçAIS
DECLARATION OF CONFORMITY
Nom du Fournisseur: Energy Sistem Soyntec S.A.
20/12/2012
Adresse: Pol. Ind. Finestrat, C/. Calpe, 1 - 03509, Finestrat Alicante (Espagne)
Tel:
902 388 388
Fax:
902 119 034
NIF:
A53107488
Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit:
Energy Sistem
™
Energy Bike Music Box.
Pays de fabrication: Chine
Auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux normes ou
documents normatifs de la Directive 2004/108/EC du Parlement Européen
et du Conseil du 15 décembre 2004.
60
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
ENERGY SISTEM Bike Music Box Manuel utilisateur
- Catégorie
- Accessoires de vélo
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
ENERGY SISTEM Color eReader C7+ Touch Mode d'emploi
-
ENERGY SISTEM Dark Iron i724 Mode d'emploi
-
ENERGY SISTEM 43 Manuel utilisateur
-
ENERGY SISTEM 421237 Manuel utilisateur
-
Manual del Running Le manuel du propriétaire
-
ENERGY SISTEM X10 Manuel utilisateur
-
ENERGY SISTEM MP4 DJ 2 Manuel utilisateur
-
Mode d'Emploi 397259 Manuel utilisateur
-
ENERGY SISTEM Energy Phone Max Manuel utilisateur
