Prima Dual XL Towel Warmer
User Manual
&
Installation Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Carefully read the important information
regarding installation, safety and maintenance.
Keep these instructions for future reference.
MAAN5648-02
2018-05-14
—2 —
Required Tools
Before You Begin
Unpack the towel warmer carefully to avoid any damage or loss of any part. When opening the box, care should be taken to
not discard packet of mounting screws. It is your responsibility to immediately inspect for any damage. Shipping damage
should be reported immediately to your place of purchase.
Follow instructions to make sure your towel warmer is properly installed. FAILURE TO FOLLOW THESE STEPS COULD
RESULT IN HAZARDOUS CONDITIONS.
To avoid possible re hazard, the Towel Warmer must be mounted as intended. MOUNT THIS UNIT AS SHOWN IN THESE
INSTRUCTIONS.
The towel warmer must be used in accordance with any prevailing code and relevant electrical wiring rules and regulations, in
particular regulations that cover the use of products and accessories in damp situations such as showers, laundries and other
areas with xed water containers.
•
•
•
Towel Warmer must be mounted vertical with cord in position as shown. No other position is safe or recommended.
To provide continued protection against the risk of electrical shock, connect to properly grounded outlet only.
Towel Warmer must be securely mounted to the wall. When possible, the Towel Warmer should be attached to adequate
blocking or framing. Installations where blocking or framing is not available, must use appropriate wall anchors for mounting
directly to sheetrock.
CAUTION:
1. Approved for domestic use only. Do not use
outdoors.
2. Install in accordance with national and local codes.
3. Do not install in the shower, sauna or any wet
locations.
4. Make sure towel warmer is properly secured to the
wall before use.
24 in.
Shower/Tub
Zone
Do not locate the
towel warmer within
the shower/tub zone
For illustrative purposes only
0.6 m
•
•
•
Failure to follow the installation instructions may lead to overheating and malfunction.
Any repairs that involve opening the Towel Warmer must be carried out by manufacturer or their
representative.
Please contact your supplier in the event of any problem or if repair is needed.
Electrical requirements: 120V, 150W, 60Hz, 1.25A. MUST HAVE A GROUND CONNECTION.
Should be protected by a 15 amp GFI circuit breaker or equal.
READ ALL INSTRUCTIONS IN THE MANUAL BEFORE INSTALLING THIS TOWEL
WARMER.
FLAT HEAD SCREWDRIVERSSTARHEAD SCREWDRIVERS
PENCIL
DRILL & BIT
LEVEL
MEASURING TAPE
5/16” Diameter
— 3 —
Product Dimensions
Parts for Plug-In Wall Mount Installation
x 4
x 4
x 4
x 1
x 4
M5x5
M8x15 ST4.2x40
Plug-In Installation
Ø 8 mm
u
v
x 4
x 2
x 4
94 cm (37 in.)
114.6 cm (45.1 in.)
12.4 cm (4.8 in.)
48.05 cm (18.9 in.)
5.7 cm
(2.25 in.)
50.8 cm (20 in.)
5.5 cm
(2.1 in.)
13.9 cm
(5.4 in.)
— 4 —
Plug-In Installation
w x
Parts for Hardwire Wall Mount Installation
Hardwire Installation
u
v
Ø 8 mm
x 4
x 4
x 4
x 1
x 1
x 1
x 4
x 1
M5x5
M8x15 ST4.2x40
x 4 x 2
x 2
x 4
M5x15
— 5 —— —
Hardwire Installation
w x
All electrical connections in the junction box
must be performed by a fully qualied electrician.
y U
— 6 —
Operation and Maintenance Instructions
•
•
•
•
After installation, connect the electric power and turn on the switch. The indicator light will show red and the towel warmer
will start to work.
Turn off the switch when the towel warmer is not in use. The indicator light will turn dark and the towel warmer will stop
working.
When cold, clean the towel warmer with a soft dry towel. Do not clean with abrasive cleaning powder.
Unplug the unit if not in use for a long period of time.
CAUTION - Overlapping towels may increase
towel warmer temperatures.
•
PROPERLY HANG TOWELS.
•
DO NOT OVERLAP TOWELS.
HIGH OPERATING TEMPERATURE!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Towel warmers are designed for heating towels and bathrobes and should not be used for other purposes.
The manufacturer or reseller assumes no liability if the device is used in combination with equipment or
accessories not sold by the manufacturer.
This towel warmer is to be only used with fabrics that are water washable. Towels which contain soap or
detergent residue may appear to have scorch marks; however, this is simply discoloration of the residue in
the towels themselves. The unit does not reach a temperature sufcient to scorch towels.
Never stand, sit or climb on the unit.
This towel warmer operates at high temperatures that can cause burns. Do not touch surfaces of the towel
warmer while the warmer is in operation. The unit is designed to warm up towel and may become very hot.
Do not allow unsupervised children in the vicinity of the towel warmer; and warn children of hot surfaces.
An adult must supervise when the device is used by or near children.
Unplug the unit with a dry hand and ensure that the electrical circuit breaker is off the main panel before
wiring, carrying out a repair or servicing your heated towel warmer.
Do not place your towel warmer inside a shower, sauna or plunge into the water.
To ensure continued protection against risk of electric shock, plug the unit into a properly grounded outlet.
Approved for domestic use only. Do not use outdoors.
Information: [email protected] or 1-800-350-4562
NOTE:
There is no limit to how long a towel warmer can stay on. However, in order to conserve the life expectancy of our Ancona
towel warmer, we recommend that the unit be on consecutively no more than two to three hours at a time.
•
•
•
•
According to the National Electrical Code, all electrical work must be carried out by authorized licensed
professionals. For your safety, please ensure you adhere to these regulations.
Please ensure the power cord does not come in contact with the rail during operation.
The power code is the means of disconnecting the unit from the main power outlet.
The Towel Warmer will be hot. Please exercise caution if the Towel Warmer is accessible to children or the
elderly. Please ensure that children are supervised at all times in the vicinity of the Towel Warmer and warn
them that it is a hot surface that can cause burns.
Chauffe-serviettes double Prima XL
MAAN5648-02
2018-05-14
Manuel de l'utilisateur
et
instructions d'installation
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement l’importante information concernant
la sécurité, l’installation et l’entretien.
Conserver ces instructions pour référence future.
—2 —
Outils nécessaires
TOURNEVIS PLATTOURNEVIS ÉTOILE
CRAYON
PERÇEUSE ET MÈCHE
NIVEAU
RUBAN À MESURER
5/16 po de diamètre
Exigences électriques : 120V, 150W, 60Hz, 1.25A. BRANCHEZ L'UNITÉ DANS UNE PRISE
ADÉQUATEMENT RELIÉE À LA TERRE. Cet appareil doit être protégé par un disjoncteur différentiel
de fuite à la terre de 15 ampères ou l'équivalent.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DANS LA SECTION INSTALLATION DE CE MANUEL
AVANT D'INSTALLER LE CHAUFFE-SERVIETTES.
Avant de commencer
Déballez le chauffe-serviettes avec précaution an d'éviter tout dommage ou toute perte de pièces. Lorsque vous ouvrez la
boîte, veillez à ne pas jeter le sac de vis. Il en est de votre responsabilité de procéder à l'inspection immédiate de l'appareil an
de déceler tout dommage. Les dommages causés par le transport doivent être signalés immédiatement au marchand.
Suivez les directives ci-contre an d'assurer l'installation adéquate de votre chauffe-serviettes. LE NON-RESPECT DE CES
DIRECTIVES RISQUE DE CRÉER DES CONDITIONS DANGEREUSES.
An d'éliminer tout risque d'incendie, l'installation du chauffe-serviettes doit se faire selon les directions ci-contre. INSTALLEZ
CET APPAREIL EN SUIVANT LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS.
L'utilisation du chauffe-serviettes doit se faire conformément aux codes en vigueur et aux règles et règlements correspondants
en matière de câblage électrique, notamment les règlements portant spéciquement sur l'utilisation de produits et d'accessoires
en milieu humide, comme les douches, les buanderies et les autres milieux comportant des récipients d'eau xes.
•
•
•
Le chauffe-serviettes doit être installé au mur et le cordon doit être positionné comme indiqué ci-contre. Aucune autre
position n'est sécuritaire ni recommandée.
Ne branchez l'appareil qu'à une prise correctement mise à la terre pour assurer une protection continue contre les risques de
décharge électrique.
Le chauffe-serviettes doit être xé solidement au mur. Lorsque cela est possible, le chauffe-serviettes doit être xé sur une
assise ou la charpente. Si cela n'est pas possible, il faut utiliser les chevilles destinées à l'installation murale à même la
plaque de plâtre.
MISE EN GARDE :
1. Approuvé pour utilisation domestique seulement. Ne
pas utiliser à l’extérieur.
2. Installer conformément les codes nationaux et locaux.
3. Ne pas installer dans une douche, un sauna ou tout
emplacement mouillé.
4. Assurez-vous que le chauffe-serviette est
adéquatement xé au mur avant l’utilisation.
24 po
Zone
douche/bain
Ne placez pas le
chauffe-serviettes à
l'intérieur de la zone
douche/bain
À des ns d'illustrations seulement
0,6 m
•
•
•
Le non-respect des instructions d'installation pourrait entraîner la surchauffe ou le dysfonctionnement de
l'appareil.
Toute réparation au chauffe-serviettes doit être réalisée par le fabricant ou l'un de ses représentants.
Veuillez communiquer avec votre fournisseur en cas de problème ou si des travaux de réparation s'avèrent
nécessaires.
— 3 —
Dimensions du produit
Pièces pour installation murale de la che
x 4
x 4
x 4
x 1
x 4
M5x5
M8x15 ST4.2x40
Installation de la che
Ø 8 mm
u
v
x 4
x 2
x 4
94 cm (37 po)
114,6 cm (45,1 po)
12,4 cm (4,8 po)
5,7 cm
(2,25 po)
48,05 cm (18,9 po)
50,8 cm (20 po)
5,5 cm
(2,1 po)
13,9 cm
(5,4 po)
— 4 —
Installation de la che
w x
Pièces pour le branchement mural
Branchement
u
v
Ø 8 mm
x 4
x 4
x 4
x 1
x 1
x 1
x 4
x 1
M5x5
M8x15 ST4.2x40
x 4 x 2
x 2
x 4
M5x15
— 5 —— —
Branchement
w x
Tous les branchements électriques à la boîte de
jonction doivent être effectués par un électricien
qualié.
y U
— 6 —
Instructions de fonctionnement et d’entretien
•
•
•
•
Après avoir terminé l’installation, brancher le l électrique et mettre l’interrupteur à «ON». L’indicateur s’allumera en rouge et
le chauffe-serviette se mettra en marche..
Mettre l’interrupteur à «OFF» lorsque l’appareil n’est pas utilisé. L’indicateur s’assombrira et l’appareil s’éteindra.
Lorsque l'appareil est froid, nettoyez-le à l'aide d'une serviette douce et sèche. N'utilisez pas de produit nettoyant abrasif
sous forme de poudre.
Avec une main sèche, débranchez le chauffe-serviette si non l'utilisé pendant une longue temps.
AVERTISSEMENT - Chevaucher les serviettes peut
causer une température élevée du
chauffe-serviettes.
•
SUSPENDEZ LES SERVIETTES CORRECTEMENT.
•
NE PAS LES FAIRE SE CHEVAUCHE.
TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT ÉLEVÉE!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Les chauffes-serviette sont conçus pour réchauffer les serviettes et les peignoirs et ne devraient pas être
utilisés à d’autres ns. Le fabricant n’assume aucune responsabilité, si le dispositif est utilisé en
combinaison avec des équipements ou accessoires qu’il ne vend pas.
Ce sèche-serviettes ne peut être utilisé qu’avec les tissus lavables à l’eau. Les serviettes qui contiennent
des résidus de savon ou de détergent peuvent présenter des taches ressemblant à des brûlures. Ces
taches sont de simples décolorations des résidus présents sur les serviettes. L’appareil n’atteint pas des
températures sufsamment élevées pour causer des brûlures sur les serviettes.
Ne jamais se tenir debout, s’asseoir ou monter sur l’unité.
Ce chauffe- serviettes fonctionne à des températures très élevées qui peuvent provoquer des brûlures. Ne
pas toucher les surfaces du chauffe- serviettes lorsque celui-ci est en marche. L’unité est conçue pour
réchauffer les serviettes et peut devenir très chaude.
Ne pas laisser les enfants sans surveillance à proximité du chauffe-serviettes et les prévenir du danger de
brûlure. Un adulte doit superviser lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité d’eux.
Débranchez l’unité avec une main sèche et assurez-vous que le disjoncteur électrique est fermé du
panneau central, avant de connecter des ls pour effectuer des réparations ou de l’entretien sur votre
tringle chauffe-serviette.
Ne placez pas votre chauffe-serviette à l’intérieur d’une douche, un sauna ou n’immergez pas dans l’eau
pour quelque raison que ce soit.
Pour assurer une protection continue contre le risque de décharge électrique, branchez l’unité dans une
prise adéquatement reliée à la terre.
Approuvé pour utilisation domestique seulement. Ne pas utiliser à l’extérieur.
Information : [email protected] ou 1-800-350-4562
REMARQUE :
Il n'y a aucune limite à combien de temps un chauffe-serviettes peut réchauffer. Cependant, an de conserver
l'espérance de vie de notre chauffe-serviettes Ancona, nous recommandons que l'appareil soit mis en marche consécutivement
pas plus de 2 à 3 heures à la fois.
•
•
•
•
En vertu du Code national de l'électricité, tous les travaux d'électricité doivent être entrepris par des
professionnels qualiés et certiés. Pour votre sécurité, veuillez assurer la conformité avec ces règlements.
Veuillez vous assurer que le câble d'alimentation n'entre pas en contact avec la structure de barres
lorsque l'appareil est en marche.
Le câble d'alimentation sert à débrancher l'appareil de la prise de courant principale.
Le chauffe-serviette sera chaud. Veuillez faire preuve de prudence si des enfants ou des personnes âgées
ont accès au chauffe-serviettes. Veuillez assurer une surveillance accrue des enfants lorsqu'ils se trouvent
à proximité du chauffe-serviettes et veuillez leur informer du danger de brûlure présenté par l'appareil
lorsqu'il est en marche.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Ancona AN-5362-TWCD01 Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Ancona AN-5423T Manuel utilisateur
-
Ancona AN-5552 Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
-
-
