Allen + Roth 261065 Manuel utilisateur

La page charge ...

ARTICLE # 1083164/1083171

MEUBLE-LAVABO

AVEC COMPTOIR

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

allen + roth® est une marque de

commerce déposée de LF, LLC. Tous

droits réservés.

8

F

Modèle # 261207/261065

Numéro de série Date d’achat

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant,

appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 9 h et 21 h (HNC), du lundi au vendredi.

7

chaleureux • raffiné • inspirant

9

迅

捷PDF

编辑器

CONTENU DE L’EMBALLAGE

QUINCAILLERIE INCLUSE

Crayon à retouche



Qté

: 1

aa

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler,

d’installer ou d’utiliser l’article.

AVERTISSEMENT

• Tenez les petites pièces hors de la portée des enfants.

• Demandez l’aide d’une autre personne pour installer l’article.

ATTENTION

• Ne tentez PAS de retirer le comptoir du meuble-lavabo. Vous risqueriez d’endommager

le comptoir ou le meuble-lavabo.

• Soyez prudent lors de l’assemblage du meuble-lavabo; prenez votre temps et suivez

minutieusement les instructions pour l’assemblage.

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

PIÈCE DESCRIPTION

QUANTIT

É

A

1

B Comptoir (préassemblé

au meuble-lavabo [A])

C

Dosseret 1

1

A

B

C

Meuble-lavabo

10

1

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION

Étape 1 : retrait du tiroir du meuble-lavabo

PRÉPARATION

Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le

contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces

manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.

Temps d’installation approximatif : de 20 à 30 minutes (24 heures pour le séchage de l’adhésif).

Outils nécessaires pour l’installation (non inclus) : composé de silicone et couteau universel.

1c. Une fois que les deux attaches à

ressort sont placées

dans la position

indiquée, tirez le tiroir pour le sortir.

1a. Ouvrez le plus possible le tiroir préassemblé.

1b. Pressez simultanément l’attache à ressort

du côté droit en la poussant vers le bas et

l’attache à ressort du côté gauche en la

poussant vers le haut.

11

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION

Étape 2 : réglage de la charnière pour

l’alignement de la porte

Étape 3 : réglage du niveau

3a. Si votre plancher est inégal, utilisez les

patins réglables situés au bas du meuble-

lavabo. Au besoin, ajustez les patins

réglables à la main pour corriger

l’inclinaison ou pour mettre les portes de

niveau.

2

A

3

2a. Si le réglage des portes préassemblées à

la base du meuble-lavabo (A) s’avère

nécessaire, choisissez l’une des options

ci-dessous en fonction du besoin :

Pour déplacer la porte vers le haut ou vers

le bas, desserrez les vis (a), ajustez la

porte, puis resserrez les vis.

Vissez ou dévissez la vis (b) pour déplacer

la porte vers la droite ou la gauche.

Pour déplacer la porte vers l’avant ou vers

l’arrière, desserrez la vis (c), ajustez la

porte, puis resserrez la vis.

12

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION

Étape 4 : installation du dosseret

4

C

A

4a. Pour installer le dosseret (C) au mur,

appliquez un mince trait de composé de

silicone (non inclus) sur les surfaces

arrière et inférieure non polies du dosseret

(C). Placez le dosseret (C) sur le comptoir

du meuble-lavabo (A) et contre le mur.

Éliminez tout excédent de composé de

silicone,puis laissez sécher.

13

ENTRETIEN

• Époussetez régulièrement le meuble-lavabo à l’aide d’un linge doux et non pelucheux ou d’un

accessoire pour l’époussetage domestique.

• Vous pouvez nettoyer le meuble-lavabo à l’aide d’un nettoyant doux et non abrasif.

• Essuyez immédiatement le bois à l’aide d’un linge doux ou d’une serviette.

• Le comptoir en pierre peut être nettoyé à l’aide d’un nettoyant standard pour la pierre offert chez

votre détaillant local.

• Conseils pour l’utilisation du crayon à retouche (AA): pour les égratignures, suivez le sens de

l’égratignure. Essuyez rapidement toute trace de crayon non nécessaire à l’aide d’un linge doux.

IMPORTANT

Le comptoir et le dosseret du meuble-lavabo sont faits de blocs de pierre. En raison de sa nature,

chaque comptoir en pierre présentera des caractéristiques uniques; les nervures, la couleur et la

texture de la surface naturelle peuvent varier d’un comptoir à l’autre.

• Soyez vigilant lorsque vous déposez des articles, comme un savon ou tout produit parfumé, sur la

surface en pierre. Utilisez un porte-savon, un sous-verre ou tout autre article similaire pour

protéger la surface si vous voulez déposer un savon ou des produits parfumés sur la pierre.

• Si du savon ou des produits parfumés entrent en contact avec le comptoir en pierre, rincez la

surface à l’eau, puis asséchez-la à l’aide d’un linge doux et non abrasif.

• N’utilisez PAS de produits qui contiennent de l’acétone, du jus de citron, du vinaigre ou d’autres

substances acides pour nettoyer le comptoir en pierre, car ceux-ci peuvent endommager la surface

en pierre.

• Ce comptoir de meuble-lavabo a été scellé à l’usine. Vous devez régulièrement le sceller de

nouveau. Puisque la surface est naturellement poreuse et variée, une application plus fréquente

est recommandée ou peut s’avérer nécessaire, selon l’utilisation de l’article. Suivez les

recommandations du fabricant du scellant.

• Les produits d’entretien pour la pierre sont offerts dans les centres de rénovation de votre région.

Utilisez-les selon les instructions du fabricant.

GARANTIE

Le fabricant fournit une garantie limitée de un an pour un usage résidentiel de l’ensemble de meuble-

lavabo. La garantie couvre tout défaut de fabrication, pourvu que l’acheteur initial habite ou possède

la résidence dans laquelle l’article est installé et que l’installation ainsi que l’entretien de l’ensemble

de meuble-lavabo soient conformes aux instructions incluses dans les présentes et fournies par le

fabricant. La responsabilité du fabricant est limitée au coût des articles. La présente garantie limitée

prévaut sur toute autre garantie expresse. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur initial. Cette

garantie ne couvre pas les dommages causés à l’article par un accident, un usage inapproprié, une

installation inadéquate ou modifiée ou par l’ajout d’accessoires qui ne sont pas produits par le

fabricant. Aucune autre garantie explicite n’est consentie. Le fabricant n’est pas responsable des

dommages accessoires, consécutifs ou spéciaux découlant de l’utilisation ou du rendement de

l’article, à l’exception de ce qui pourrait être prévu autrement par la loi. Le fabricant décline toute

garantie implicite.

14

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439-

9800, entre 9 h et 17 h (HNC), du lundi au vendredi.

Imprimé en Chine

allen + roth® est une marque

de commerce déposée de LF,

PIÈCE DESCRIPTION N° DE PIÈCE

B

Comptoir de meuble-lavabo BV-8157VA-60-00

2

C Dosseret BV-8157VA-60-002

D Tiroir BV-8157VA-60-003

E Porte gauche BV-8157VA-60-004

F Porte droite BV-8157VA-60-005

aa Crayon à retouche BV-WH&BE-0001

bb Poignée de tiroir 4504BA-01

cc Ensemble pour glissière de tiroir BV-001-CR

dd Charnière à fermeture lente BV-002-CR

CC

La page charge ...

Allen + Roth 261065 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Allen + Roth 261065 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents