Dell PowerConnect J-SRX240 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

Suivez les instructions du présent guide de mise en route pour connecter la passerelle

de services Dell PowerConnect J-Series J-SRX240 à votre réseau. Pour plus

d’informations, consultez le manuel J-SRX240 Services Gateway Hardware Guide

disponible sur le site Internet http://www.support.dell.com/manuals. (Numéro de modèle

réglementaire SRX240)

Panneau avant de la passerelle de services J-SRX240 (J-SRX240B,

J-SRX240H)

Panneau arrière de la passerelle de services J-SRX240 (J-SRX240B,

J-SRX240H, J-SRX240H-POE)

Panneau avant de la passerelle de services J-SRX240 avec services de

convergence intégrés (J-SRX240H-POE, J-SRX240H-P-MGW)

Panneau arrière de la passerelle de services J-SRX240 avec services de

convergence intégrés (J-SRX240H-P-MGW)

Référence Description Référence Description

1 Fentes mini-PIM 5 Port Console

2 Bouton Power 6 Gigabit Ethernet (de 0/0 à 0/15)

3 DEL (ALARM, POWER,

STATUS, HA et mPIM)

7Ports USB

4 Bouton Reset Config

Référence Description

1 Support de câble

2 Connecteur d’alimentation

3 Point de mise à la terre

037502

Référenc

e

Description Référenc

e

Description

1 Fentes mini-PIM 5 Port Console

2 Bouton Power 6 Gigabit Ethernet (de 0/0 à 0/15)

3 DEL (ALARM, POWER,

STATUS, HA et mPIM)

7Ports USB

4 Bouton Reset Config

Référence Description

1 Port voix FXS

2 Port voix FXO

3 Connecteur d’alimentation

4 Point de mise à la terre

g037518

Passerelle de services Dell PowerConnect J-Series

J-SRX240 - Guide de mise en route

Page 2

Modèles de passerelle de services J-SRX240

Les modèles de passerelle de services J-SRX240 suivants sont disponibles :

REMARQUE :

sur les modèles J-SRX240H-PoE et J-SRX240H-P-MGW, les 16 ports (de

ge-0/0/0 à ge-0/0/15) prennent en charge la fonctionnalité d’alimentation via Ethernet

(PoE- Power over Ethernet) de150 watts.

Connexion et configuration de la passerelle de services J-SRX240

Suivez les instructions ci-après pour connecter et configurer la passerelle de services

J-SRX240 à votre réseau afin de le protéger. Observez les LED sur le panneau avant de

l’unité pour mieux déterminer l’état de cette dernière.

Partie 1 : Raccordement de la passerelle de services à la terre

1. Procurez-vous un câble de mise à la terre — 14 AWG monotoron, 4 A — avec œillet

TV14-6R de type anneau à gaine en vinyle ou équivalent fixé par un électricien

professionnel.

2. Connectez le câble de mise à la terre à une terre correcte.

3. Placez l’œillet du câble de mise à la terre sur le point de mise à la terre dans la

partie supérieure arrière du châssis, puis fixez l’œillet avec une vis 6-32 UNC.

Partie 2 : Raccordement du câble d’alimentation à l’unité

Reliez l’unité au secteur à l’aide du câble d’alimentation. L’utilisation d’un dispositif de

protection contre les surtensions est recommandée. Notez les points suivants :

 POWER LED (verte) : l’unité est sous tension.

 STATUS LED (verte) : l’unité fonctionne normalement.

 ALARM LED (orange) : l’unité fonctionne normalement, mais aucune configuration

de sauvegarde n’a été définie. Il ne s’agit pas d’un cas d’alerte.

 mPIM LED (éteinte) : le (Mini-PIM) Mini-Physical Interface Module est absent ou

l’unité ne l’a pas détecté. Une lumière verte fixe indique pour cette LED que le

minimodule d’interface physique fonctionne correctement.

REMARQUE :

si une configuration de sauvegarde est définie, une lumière orange de

la ALARM LED indique une alarme mineure et une lumière rouge fixe indique la

détection d’un problème majeur sur la passerelle de services.

REMARQUE :

lorsque vous mettez l’unité sous tension, sa procédure d’amorçage peut

prendre de5à7minutes. Veuillez patienter jusqu’à ce que la STATUS LED s’allume en

vert avant de passer à l’étape suivante.

Partie 3 : Connexion du dispositif de gestion

Connectez le dispositif de gestion à la passerelle de services de l’une des manières

suivantes :

 À l’aide d’un câble RJ-45 (câble Ethernet), reliez l’un des ports ge-0/0/1 à ge-0/0/15

du panneau avant de l’unité au port Ethernet du dispositif de gestion (poste de

travail ou ordinateur portable).

Cette méthode est recommandée. Si vous optez pour cette méthode de connexion,

passez à la Partie 4.

 À l’aide d’un câble RJ-45 (câble Ethernet), reliez le port Console de l’unité à

l’adaptateur DB-9 fourni, puis connectez ce dernier au port série du dispositif de

gestion. (Paramètres du port série : 9600 8-N-1.)

Si vous optez pour cette méthode de connexion, reportez-vous aux instructions de

configuration de l’interface de ligne de commande indiquées dans le guide Branch

SRX Series Services Gateways Golden Configurations disponible à l’adresse

http://www.juniper.net/us/en/local/pdf/app-notes/3500153-en.pdf.

Pour plus d’informations sur la connexion d’une interface de gestion, observez

l’illustration ci-après :

Partie 4 : Présentation des paramètres de configuration par défaut

La passerelle de services J-SRX240 est un dispositif de routage sécurisé dont le bon

fonctionnement est tributaire des paramètres de configuration de base suivants :

 Vous devez attribuer des adresses IP aux interfaces.

 Vous devez associer les interfaces à des zones.

 Vous devez configurer des règles autorisant ou refusant la transmission de données

entre les zones.

 Vous devez définir les règles NAT des adresses source.

Lorsque vous mettez l’unité sous tension pour la première fois, elle utilise la

configuration par défaut suivante. Pour vous en servir, aucune configuration initiale n’est

nécessaire.

Unité Mémoire DDR Alimentation via

Ethernet

Prise en charge

de la voix

J-SRX240B 512 Mo Non Non

J-SRX240H 1 Go Non Non

J-SRX240H-POE 1 Go Oui Non

J-SRX240H-P-MGW 1 Go Oui Oui

Port Ethernet

Câble RJ-45

Page 3

PARAMèTRES PAR DéFAUT DéFINIS EN USINE DES INTERFACES

PARAMèTRES PAR DéFAUT DéFINIS EN USINE DES RèGLES DE SéCURITé

PARAMèTRES PAR DéFAUT DéFINIS EN USINE DE LA RèGLE NAT

Partie 5 : Vérification de l’attribution d’une adresse IP au dispositif de

gestion

Une fois le dispositif de gestion connecté à la passerelle de services, le processus du

serveur DHCP sur cette passerelle attribue automatiquement une adresse IP à ce

dispositif. Assurez-vous que le dispositif de gestion reçoit bien de l’unité une adresse IP

sur le sous-réseau 192.168.1/24 (autre que 192.168.1.1).

REMARQUE :

 La passerelle de services se comporte comme un serveur DHCP et attribue une

adresse IP au dispositif de gestion.

 Si aucune adresse IP n’est attribuée au dispositif de gestion, configurez-en une

manuellement sur le sous-réseau 192.168.1.0/24. N’attribuez pas l’adresse IP

192.168.1.1 au dispositif de gestion ; elle est déjà attribuée à l’unité. Par défaut, le

serveur DHCP est activé sur l’interface de VLAN de couche 3, à savoir (IRB) vlan.0

(de ge-0/0/1 à ge-0/0/15), dotée de l’adresse IP 192.168.1.1/24.

 Lorsque vous mettez la passerelle de services J-SRX240 sous tension pour la

première fois, elle démarre en utilisant sa configuration par défaut définie en usine.

Partie 6 : Vérification de l’attribution d’une adresse IP à la passerelle de

services

Pour obtenir une adresse IP sur la passerelle de services, procédez de l’une des

manières suivantes :

MéTHODE 1: OBTENTION D’UNE ADRESSE IP DYNAMIQUE SUR LA PASSERELLE DE

SERVICES

Connectez-vous à votre fournisseur d’accès Internet (FAI) via le port ge-0/0/0.

Votre FAI va utiliser le processus DHCP pour attribuer une adresse IP à l’unité.

Si vous optez pour cette méthode d’obtention de l’adresse IP sur la passerelle,

passez aux instructions des Parties 7 à 10 du présent document pour configurer

l’unité et la transmission de données.

Mé

THODE 2: OBTENTION D’UNE ADRESSE IP STATIQUE SUR LA PASSERELLE DE

SERVICES

Connectez-vous à votre FAI via le port ge-0/0/0. Votre FAI vous communique une

adresse IP statique. Il n’utilisera pas le processus DHCP pour vous attribuer une

adresse IP.

Si vous optez pour cette méthode d’obtention de l’adresse IP sur la passerelle,

passez aux instructions des Parties 7 à 10 du présent document.

Partie 7 : Accès à l’interface J-Web

1. Lancez un navigateur Web sur le dispositif de gestion.

2. Saisissez http://192.168.1.1 dans le champ d’adresse URL. La page de connexion

à l’interface J-Web s’affiche.

3. Indiquez le nom d’utilisateur par défaut root. N’entrez aucun mot de passe dans le

champ Password.

4. Cliquez sur Log In. La page Initial Setup de l’interface J-Web apparaît.

Partie 8 : Configuration des paramètres de base

Configurez les paramètres de base, tels que Host Name, Domain Name et Root

Password, de la passerelle de services.

IMPORTANT :

avant d’appliquer votre configuration, vérifiez que vous avez configuré

l’adresse IP et le mot de passe de l’utilisateur root.

REMARQUE :

chaque champ signalé par un astérisque (*) est obligatoire.

Si, à la Partie 6, vous avez opté pour la Méthode 2 pour obtenir une adresse IP sur la

passerelle de services, n’oubliez pas de modifier les paramètres J-Web comme suit :

1. Décochez la case Enable DHCP on ge-0/0/0.0.

2. Saisissez l’adresse IP manuelle fournie par votre FAI dans le champ

d’adresse ge-0/0/0.0. Cette adresse IP doit respecter le format

a.b.c.d/xx

,

xx

étant le

masque de sous-réseau.

3. Saisissez l’adresse IP de la passerelle dans le champ Default Gateway. Vous

obtiendrez également cette adresse IP auprès de votre FAI.

Port Label Interface Security Zone DHCP State IP Address

0/0 ge-0/0/0 untrust client non attribuée

de 0/1 à 0/15 de ge-0/0/1

à ge-0/0/15

trust server 192.168.1.1/24

Source Zone Destination Zone Policy Action

trust untrust autoriser

trust trust autoriser

untrust trust interdire

Source Zone Destination Zone Policy Action

trust untrust définir l’adresse NAT source sur

l’interface de la zone Untrust

Page 4

4. Saisissez le nom des serveurs dans le champ DNS name servers. Vous obtiendrez

le nom de ces serveurs auprès de votre FAI.

5. Appliquez la configuration.

Partie 9 : Application de la configuration de base

1. Cliquez sur Commit pour enregistrer la configuration de base.

2. Cliquez sur Apply pour appliquer la configuration de base.

REMARQUE :

pour modifier la configuration de l’interface, consultez le manuel Branch

SRX Series Services Gateways Golden Configurations disponible à l’adresse

http://www.juniper.net/us/en/local/pdf/app-notes/3500153-en.pdf.

Partie 10 : Vérification de la configuration

Accédez au site http://www.support.dell.com pour vérifier votre connexion Internet. Si la

connexion s’établit, vous avez la confirmation que vous pouvez transmettre des données

via la passerelle de services.

REMARQUE :

si la page http://www.support.dell.com ne se charge pas, examinez vos

paramètres de configuration et vérifiez que vous avez appliqué la configuration.

Ces vérifications terminées, vous pouvez transmettre des données depuis n’importe quel

port trust vers le port untrust.

Connexion et configuration de la passerelle de services J-SRX240

avec services de convergence intégrés

Si vous disposez d’un modèle J-SRX240H-P-MGW, suivez les instructions ci-après pour

configurer la prise en charge de la voix sur la passerelle média, et pour passer et

recevoir des appels à l’aide de votre unité.

Vous trouverez dans le tableau ci-après le récapitulatif des étapes de configuration de la

prise en charge de la voix sur la passerelle média.

Partie 1 : Connexion des ports FXS et FXO

1. À l’aide d’un câble RJ-11, reliez un périphérique analogique, tel qu’un téléphone, un

télécopieur ou un modem, à un port FXS (FXS1 ou FXS2) de l’unité.

2. À l’aide d’un câble RJ-11, reliez un commutateur de central ou un port d’une station

de réseau PSTN à un port FXO (FXO1 ou FXO2) de l’unité.

3. À l’aide d’un câble Ethernet, reliez le téléphone voix sur IP (VoIP) à un port

d’alimentation via Ethernet (de ge-0/0/0 à ge-0/0/15) de l’unité.

Partie 2 : Accès à l’interface J-Web

1. Lancez un navigateur Web depuis le dispositif de gestion.

2. Connectez-vous à l’aide des données d’identification que vous avez définies au

cours de la configuration initiale décrite à la section « Connexion et configuration de

la passerelle de services J-SRX240 ».

3. La page Dashboard de l’interface J-Web s’affiche.

Partie 3 : Configuration de la catégorie de restriction

Configurez la catégorie de restriction pour définir la règle servant à préciser les

autorisations en fonction des types d’appel :

1. Sélectionnez Configure > Convergence Services > Station > Class of

Restriction. La page Class of Restriction Configuration apparaît.

2. Cliquez sur Add pour créer une catégorie de restriction. La page New Class of

Restriction apparaît.

3. Saisissez le nom de cette catégorie dans le champ Class of Restriction.

4. Cliquez sur Add pour ajouter une règle à la catégorie de restriction que vous venez

de créer. La page New Policy Configuration apparaît.

5. Procédez comme suit :

REMARQUE :

par défaut, seuls les appels entre succursales et vers des numéros

d’urgence sont autorisés.

Partie 4 : Configuration de la station SIP

REMARQUE :

dans le cadre de la configuration initiale de l’unité, il n’est pas nécessaire de

configurer les modèles de la station. Vous pouvez utiliser les valeurs par défaut.

1. Sélectionnez Configure > Convergence Services > Station. La page Station

Configuration apparaît.

2. Cliquez sur Add pour ajouter cette nouvelle station, puis exécutez les actions de

base obligatoires suivantes :

Vous pouvez définir tous les modèles analogiques de sorte qu’ils partagent la même

configuration.

Partie 5 : Configuration de la station analogique

1. Sélectionnez Configure > Convergence Services > Station. La page Station

Configuration apparaît.

2. Cliquez sur Add pour ajouter cette nouvelle station, puis exécutez les actions de

base obligatoires suivantes :

Étape Tâche Étape Tâche

1 Connexion des ports FXO et FXS 7 Configuration du trunk

2 Accès à l’interface J-Web 8 Configuration des groupes de trunks

3 Configuration de la catégorie de

restriction

9 Création du plan de numérotation

4 Configuration de la station SIP 10 Configuration de la passerelle média

5 Configuration de la station analogique 11 Configuration du serveur d’appels

persistant

6 Configuration du serveur d’appels

homologue

Champ Action

Policy Name Indiquez le nom de la règle.

Available Call Types Sélectionnez les types d’appel adaptés à votre configuration.

Permissions Définissez les autorisations (accords ou refus) associées aux

types d’appel sélectionnés.

Champ Action

Name Indiquez le nom de la station.

Extensions Saisissez le numéro de poste de la station.

Class of Restriction Sélectionnez la catégorie de restriction déjà configurée.

Template Name Sélectionnez le modèle de station déjà défini.

Page 5

REMARQUE :

vous pouvez définir toutes les stations SIP de sorte qu’elles partagent la

même configuration.

Partie 6 : Configuration du serveur d’appels homologue

Configurez le serveur d’appels homologue qui fournit les services de routage et de

traitement des appels pour l’unité :

1. Sélectionnez Configure > Convergence Services > Call Server. La page Peer

Call Server Configuration apparaît.

2. Exécutez les actions de base obligatoires suivantes :

REMARQUE :

lors de la configuration du serveur d’appels homologue :

 Pour que l’unité s’authentifie auprès du serveur d’appels homologue, vous devrez

peut-être fournir l’ID d’utilisateur et le mot de passe que l’administrateur du serveur

d’appels homologue vous a communiqués pour cette unité.

 Vous pouvez accepter les valeurs par défaut indiquées dans les champs Port (5060)

et Transport (UDP).

 Dans le cadre de la configuration initiale de l’unité, il n’est pas nécessaire d’indiquer

le codec. Le groupe de codecs par défaut est utilisé. Par défaut, les codecs sont

précisés dans l’ordre suivant : 711-µ, G711-A et G729AB.

Partie 7 : Configuration d’un trunk

Configurez un trunk pour que l’unité ou le serveur d’appels persistant utilisent une

interface TDM (Time-Division Multiplexing) PSTN pour acheminer les appels vers leurs

destinataires.

1. Sélectionnez Configure > Convergence Services > Gateway > Trunks. La page

New Trunk Configuration apparaît.

2. Procédez comme suit :

Partie 8 : Configuration des groupes de trunks

Un groupe de trunks comprend les différents trunks à sélectionner en fonction de leur

ordre de priorité pour acheminer un appel.

1. Sélectionnez Configure > Convergence Services > Gateway > Trunk Groups. La

page Trunk Group Configuration apparaît.

2. Cliquez sur Add pour créer un groupe de trunks, puis exécutez les actions de base

obligatoires suivantes :

Partie 9 : Création du plan de numérotation

Créez le plan de numérotation qui va permettre au serveur d’appels homologue

d’acheminer les appels sortants émis à partir de téléphones SIP/stations analogiques de

la succursale vers son réseau PSTN :

1. Sélectionnez Configure > Convergence Services > Dial Plan et cliquez sur Dial

Plan. La page Dial Plan Configuration apparaît.

2. Cliquez sur Add pour créer un plan de numérotation. La page New Dial Plan

Configuration apparaît.

3. Saisissez son nom dans le champ Dial Plan Name et cliquez sur Add. La page New

Route Pattern Configuration apparaît.

4. Exécutez les actions de base obligatoires suivantes :

REMARQUE :

vous pouvez accepter les valeurs par défaut proposées dans les champs

Preference et Digit Manipulation.

Partie 10 : Configuration de la passerelle média

Configurez la passerelle média qui va permettre aux utilisateurs de passer des appels au

sein de la succursale et en externe lorsque le serveur d’appels homologue est

accessible pour les services de routage et de traitement d’appels :

1. Sélectionnez Configure > Convergence Services > Media Gateway > Gateway.

La page Media Gateway Configuration apparaît.

2. Cliquez sur Add et saisissez les paramètres obligatoires suivants :

Champ Action

Name Indiquez le nom de la station.

Extensions Saisissez le numéro de poste de la station.

Class of Restriction Sélectionnez la catégorie de restriction déjà configurée.

Template Name Sélectionnez le modèle de station déjà défini.

TDM Interface Précisez le type d’interface TDM à configurer (FXO, FXS ou T1).

Champ Action

Name Indiquez le nom du serveur d’appels homologue.

PSTN Access

Number

Indiquez le numéro PSTN externe que le serveur d’appels persistant doit

utiliser s’il doit contacter le réseau PSTN directement.

Address Type Sélectionnez le type d’adresse fqdn ou ipv4-address.

FQDN Saisissez le nom de domaine complet qualifié.

IP Address Saisissez l’adresse IP du serveur d’appels homologue.

Champ Action

Trunk Name Saisissez le nom du trunk.

Trunk Type Sélectionnez le type de trunk (FXO, FXS ou T1).

TDM Interface Sélectionnez le type d’interface TDM à configurer (FXO, FXS ou T1) pour le

routage de types d’appel spécifiques.

Champ Action

Name Indiquez le nom du groupe de trunks.

Available Trunks Sélectionnez les trunks adaptés à votre configuration.

Champ Action

Route Pattern Indiquez le nom du modèle de routage.

Call Type Sélectionnez le type d’appel. La valeur par défaut est trunk-call.

Trunk-groups Sélectionnez les groupes de trunks préconfigurés à inclure dans le modèle de

routage.

Page 6

REMARQUE :

vous pouvez accepter les valeurs par défaut indiquées dans les champs

Port (5060) et Transport (UDP).

Partie 11 : Configuration du serveur d’appels persistant

Ce serveur joue le rôle de serveur d’appels homologue lorsque ce dernier n’est pas

joignable :

1. Sélectionnez Configure > Convergence Services > Call Service. La page

Survivable Call Service apparaît.

2. Cliquez sur Add pour créer un service d’appel, puis exécutez les actions de base

obligatoires suivantes :

REMARQUE :

tous les paramètres servant à configurer le service d’appel sont facultatifs.

Vous pouvez accepter les valeurs par défaut définies pour ces paramètres.

Mise hors tension de l’unité

Vous pouvez mettre hors tension l’unité en suivant l’une des procédures suivantes :

 Arrêt normal : appuyez sur le bouton Power puis relâchez-le immédiatement. L’unité

commence à arrêter normalement le système d’exploitation.

 Arrêt immédiat : maintenez le bouton Power enfoncé pendant 10 secondes. L’unité

s’arrête immédiatement. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton Power pour

rallumer l’unité.

REMARQUE :

pour redémarrer ou arrêter le système dans l’interface J-Web, vous

pouvez sélectionner Maintain > Reboot.

Pour obtenir des informations complémentaires sur la configuration, consultez le manuel

Branch SRX Series Services Gateways Golden Configurations disponible à l’adresse

http://www.juniper.net/us/en/local/pdf/app-notes/3500153-en.pdf.

Pour plus d’informations sur la configuration logicielle, consultez la documentation

correspondante disponible à l’adresse

http://www.juniper.net/techpubs/software/junos-srx/index.html.

Contacter Dell

Pour obtenir une assistance technique, consultez le site Web

http://www.support.dell.com.

Champ Action

Media Gateway Indiquez le nom de l’unité.

Call Server Sélectionnez le serveur d’appels homologue auquel associer l’unité.

Dial Plan Sélectionnez un plan de numérotation préconfiguré.

Zone Indiquez le point de service de la zone de l’unité afin d’activer les services de

la passerelle média et du serveur d’appels persistant pour la zone indiquée.

Champ Action

Call Service Name Indiquez le nom du service d’appel.

Call Server Sélectionnez le nom du serveur d’appels homologue.

Dial Plan Sélectionnez le plan de numérotation préconfiguré que le serveur d’appels

persistant doit utiliser.

Zone Indiquez le nom de la zone.

Les informations présentées dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable. Tous droits réservés. Toute reproduction de ces matériaux, quelle que soit la méthode utilisée, est formellement interdite sans l’accord

écrit préalable de Juniper Networks. Dans le présent texte, Dell™, le logo DELL™ et PowerConnect™ sont des marques commerciales de Dell Inc. Juniper Networks® et G33® sont des marques déposées de Juniper Networks, Inc. aux

États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques commerciales, marques de service, marques déposées ou marques de service déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Juniper Networks décline toute

responsabilité quant à la présence éventuelle d’imprécisions dans ce document. Juniper Networks se réserve le droit de modifier, transférer ou réviser de toute autre manière cette publication sans préavis. Les produits fabriqués ou vendus

par Juniper Networks ou les composants de ces produits peuvent être protégés par l’un ou plusieurs des brevets suivants qui appartiennent à Juniper Networks ou font l’objet d’une licence Juniper Networks : N° de brevets aux États-Unis :

5,473,599, 5,905,725, 5,909,440, 6,192,051, 6,333,650, 6,359,479, 6,406,312, 6,429,706, 6,459,579, 6,493,347, 6,538,518, 6,538,899, 6,552,918, 6,567,902, 6,578,186 et 6,590,785. Copyright © 2010, Juniper Networks, Inc. Tous droits

réservés. Imprimé aux États-Unis. Référence : 530-036274-FR RÉV. 01 juillet 2010.

La page charge ...

Dell PowerConnect J-SRX240 Guide de démarrage rapide

Dell PowerConnect J-SRX240 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes