Dell UPS 1920T Guide de démarrage rapide

Dellt Tower External Battery Module

for use with

1000W and 1920/1500W

UPS models

Getting Started With

Your System

Démarrage avec votre système

Erste Schritte Mit Ihrem System

Начало работы c вашей системой

Inicio de su sistema

系统使用入门指南

系統使用入門指南

사용자의 시스템 시작하기

K788N, H914N, J716N, K789N

K806N, H965N

www.dell.com | support.dell.com

La page charge ...

Module de Batterie Externe en Tour Dellt

pour une utilisation avec

1000W et 1920/1500W

Modèles de l'onduleur

Démarrer

avec votre système

K788N, H914N, J716N, K789N

K806N, H965N

www.dell.com | support.dell.com

Remarques et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre logiciel.

MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n'est pas évitée,

peut provoquer une blessure mineure ou modérée ou des dommages matériels.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n'est pas évitée,

pourrait provoquer la mort ou une blessure.

DANGER : Un DANGER indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, provoquera la

mort ou une blessure grave.

DANGER : Respectez les instructions suivantes pour aider à empêcher une situation dangereuse qui, si elle n'est

pas évitée, peut provoquer la mort ou des blessures graves :

S Cet onduleur contient des TENSIONS MORTELLES. Toutes les réparations et tous les entretiens

devront être effectués UNIQUEMENT PAR UN PERSONNEL D’ENTRETIEN AGRÉÉ. Aucune

pièce à l’intérieur de cet onduleur NE PEUT ÊTRE ENTRETENUE PAR L’UTILISATEUR.

Les informations figurant dans ce document sont soumises à modification sans préavis.

La reproduction de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Inc.

D’autres marques commerciales et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour se référer à des entités revendiquant les

marques et les noms ou à leurs p roduits. Dell Inc. nie tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et les noms commerciaux qui

ne lui appartenant pas.

Julliet 2009

9

Trouver des informations

|

Trouver des informations

ATTENTION! Le document Informations sur la sécurité, l'environnement et la réglementation fournit des

informations importantes sur la sécurité et la réglementation.

Que recherchez-vous ?

Trouvez-le ici

S Le guide d'utilisation de mon onduleur

S Le guide d'utilisation de ma Carte de gestion de

réseau Dell

S Logiciel de gestion d'onduleur Dell

REMARQUE : Les mises à jour des documents et des

logiciels se trouvent sur

support.dell.com.

Disque de l'onduleur Dell

S Spécifications

S Comment configurer les paramètres de l'onduleur

S Comment identifier et résoudre des problèmes

Guide d'utilisation de l'onduleur Dell

Le guide d'utilisation est disponible sur le disque de

l'onduleur Dell et sur support.dell.com.

S Instructions de sécurité

S Informations sur la réglementation

S Informations sur le recyclage

Informations sur la sécurité, l'environnement et la

réglementation

S Informations sur la garantie

S Termes et conditions (États-Unis uniquement)

S Contrat de licence de l'utilisateur final

Informations sur l'assistance et la garantie Dell

S Informations sur l'assistance Site Internet d'Assistance Dell — support.dell.com

REMARQUE : Sélectionnez votre région ou votre

segment commercial pour voir le site d'assistance

approprié.

10

|

Installation

ATTENTION! Avant de réaliser les procédures de ce document, lisez et suivez les instructions de sécurité et

les informations importantes sur la réglementation qui figurent dans votre document Informations sur la

sécurité, l'environnement et la réglementation.

Déballage du Module de batterie externe

1 DéballerleModuledebatterieexterne(EBM).

Jetez ou recyclez l'emballage d'une façon responsable, ou conservez-le pour une utilisation

ultérieure.

11

Installation

|

Retrait du Couvercle du Connecteur des Batteries

REMARQUE: Un petit arc électrique peut survenir lors du branchement d'un EBM à l'onduleur. Ceci est normal

et ne nuira pas au personnel. Insérez le câble EBM dans le connecteur de batterie de l'onduleur rapidement et

fermement.

REMARQUE: Si l'onduleur est stocké ou utilisé sans un EBM, le couvercle du connecteur des batteries doit être

installé comme mesure de sécurité.

2 Retirez le couvercle du connecteur des batteries du panneau arrière. Retenez le couvercle et les

vis.

12

|

Installation

Installation du Support du Serre-Câble

3 Installez le couvercle du connecteur des batteries sous le câble de l'EBM pour servir de serre-câble.

Tournez le couvercle du connecteur des batteries surlecôtéetplacez-lesouslecâbledel'EBM.

13

Installation

|

Connexion du Câble de l'EBM

4 Branchezlecâbledel'EBMauconnecteurdelabatteriedel'onduleur.

5 Fixez le couvercle du connecteur des batteries au panneau arrière de l'onduleur en utilisant les vis

retirées à l'Etape 2.

ATTENTION!

Suivez les instructions du document Démarrage de l'Onduleur ou le Guide d'utilisation de

l'onduleur en baie Line-Interactive 500W, 1000W, et 1920/1500W pour des instructions sur l'installation de

l'onduleur.

La page charge ...

Dell UPS 1920T Guide de démarrage rapide

Dell UPS 1920T Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues