Lego 21310 Building Instructions

Catégorie
LEGO
Taper
Building Instructions

Ce manuel convient également à

21310
2
WhenIwasyoungIlovedtoplaywithLEGO
®
bricks
IrememberthatmyfirstsetwastheFireTruck
andweenjoyedbuildingLEGOmodelstogether
EspeciallytheSuperHeroessetsareafavoriteof
mysonsOurstorageroomhasbeenturnedintoa
LEGOroomfortheboysDon’taskmywife…
FishinghasalwaysbeenmyhobbyFromfishingin
theCaribbeanwhereIlivedforawhiletoshingin
HollandSoyoucouldsaythatmyinterestinfishing
andmyjobasanarchitecturaldraughtsmancame
togetherinthismodel
Inspirationisveryimportantandsowasfindinga
themethatcouldhelpdevelopthemodelIgotmy
initialinspirationfromtheLEGOChristmashouses
andseavillagesIstartedbydoingsomesketching
onpaperthencreatedamoodboardtodetermine
thedetailsandcolorschemesEspeciallytheuseof
therightcolorswasimportantinmydesign
AftersubmittingthemodelonLEGOIdeaspeople
AftersubmittingthemodelonLEGOIdeaspeople
AftersubmittingthemodelonLEGOIdeaspeople
commented andaskedaboutthe insideofthe
commented andaskedaboutthe insideofthe
buildingThiswasthemomentwhereIdecided
Icouldreallygetcreativedesigningsomething
specialforinsideItwasalotoffunAnditalsogot
methinkingthatthebuildingcouldhaveaseasonal
designwithdifferentfacesforthewinterandsummer
Itturnedouttobeafairlycomplicatedmodeland
ittooksometimetodesigntheinitialhouseand
dotheadjustmentsItprobablytookmeacouple
ofmonthstogetitcompletelyasIwantedittobe
Itonlytooksixweeksforthemodeltoreachthe
votesonLEGOIdeaswhichwasveryexciting
Itwasalotoffuntoreadthecommentsandseethat
peoplewerereallyinterestedinmymodel
Mytipforpeoplewhoareconsideringuploading
anideaistojustdoit!Useyourcreativityandhave
funEventhesimplermodelsgetlotsofvotesAnd
youneverknowwhatmighthappen!
Whenyoustartoutthefunpartistheideathatyour
modelmightbechosentobedevelopedasaLEGO
setButaftersubmittingmymodelontheplatform
thewaitingthecommentsfromotherLEGOIdeas
communitymembersandcheckingouthowyour
modelisdoingareallveryexcitingItallmakesyou
wanttocheckregularlyonhowthingsaregoingbut
alsotoseewhatothercooldesignsareuploaded
totheplatform
RobertBontenbal
Fan designer
3
LEGO
®
DESIGNER
Mytaskistomakesurethatthemodellivesupto
LEGO
®
qualityItcanbequitechallengingasIhave
torespectsomeoneelse’sdesignbutatthesame
timealteritsoitfitsourguidelinesAsaLEGO
designerIhavetobeawareofthemanyrulesand
restrictionsthatafandesignerlikeRobertdoesn’t
havetoworryaboutThiscouldbesmallthingslike
changingelementsthatarenolongeravailableor
biggerstufflikechangingmeasurementsbuilding
techniquesorevenwholesectionsofabuild
ItriedtostayverytruetotheoriginaldesignThats
whatgotvotesandiswhatthepeoplewant
Ididn’twanttochangemuchoftheoriginallookand
therewasnoreasontodosoAsforthebuildthough
probablynotasinglebrickwasleftuntouched
Ittookquiteawhiletofinetunethemeasurements
sothatallthewallscouldbebuiltwithonlyxx
andxbricksThismeanttheycouldinterlockand
becoveredwithsandgreentilesatthesametime
Alsothetilessimulatingboardsontheoutsideshould
ideallylockthebricksunderneathTherearemany
waystodothisbutonlyonereallyworks
Evenwithallthesestructuralchangesyouwould
probablybehardpressedtofindanymajordifferences
betweenthewinningdesignandtheactualproduct
Itwasthereforeeasyformetodiscussthenecessary
adjustmentswithRobert
Itwasgreattobeabletobringbackcertainelements
liketheseagullanduseotherslikethelobsterthat
wereonlypreviouslyavailableinothersetsWealso
havetwonewprintsandastickersheetIthinkwe
didagreatjobdecidingwhatshouldbeprintedand
whatcouldbeasticker–andthemodeldoesn’t
losemuchofitsappealifthestickersaren’tapplied
ItwasactuallymewhosuggestedthenameAnton’s
BaitShop”He’smysonandeventhoughhe’sonly
sevenmonthsoldrightnowsomedayhe’llbeold
enoughtobuildthesetandtounderstandthejoke
AdamGrabowski
LEGO designer
RobertBontenbal
Fan designer
4
Lorsquej’étaisjeunej’adoraisjoueraveclesbriques
LEGO
®
Jemesouviensquemonpremierensemble
étaitlecamiondepompiersAprèsavoireu
mesdeuxfilsmonintérêtaétéravivéetonaimait
construireensembledesmodèlesLEGOSurtoutles
ensemblesdesuperhérosquisontlespréférésde
mesfilsLapiècequinousservaitdedébarrasaété
transforméeenunepièceLEGOpourlesgarçons
Nenparlezpasàmafemme
LapêcheatoujoursétéunepassionDelapêche
danslesCaraïbesoùj’aivécupendantuncertain
tempsàlapêcheenHollandeOnpeutdoncdire
quemonintérêtpourlacheetmontravailde
dessinateurenarchitectureontétéréunisdansce
modèle
L’inspirationesttrèsimportantetoutcommela
recherche d’un tme pour mettre au point le
modèleJemesuistoutdabordinspirédesmaisons
deNoëletdesvillagesauborddelamerLEGOJ’ai
commencéparfairequelquescroquissurpapieret
j’aiensuitecrééuntableaud’ambiancepourfinir
lesdétailsetlespalettesdecouleursL’utilisationdes
bonnescouleursaétéparticulièrementimportante
danslaconceptiondemonmodèle
Aprèsquej’aipubliélemodèlesurLEGOIdeasles
Aprèsquej’aipubliélemodèlesurLEGOIdeasles
Aprèsquej’aipubliélemodèlesurLEGOIdeasles
gensontcommentéetontposédesquestionssur
gensontcommentéetontposédesquestionssur
l’intérieurdubâtimentC’estàcemomentqueje
mesuisditquejepouvaisvraimentfairepreuvede
créativitéafind’imaginerquelquechosedespécial
pourl’intérieurJemesuisvraimentamuséEtj’ai
égalementeul’idéededonneraubâtimentunstyle
saisonniergrâceàdescôtésdifférentspourl’hiver
etpourlété
Monmodèleestdevenuassezcomplexeetj’aipris
uncertaintempspourconcevoirlamaisondebase
etfairelesajustementsCelam’aprisprobablement
quelquesmoisavantd’obtenirexactementceque
jevoulais
Sixsemainesontsuffipourquemonmodèleatteigne
lesvotessurLEGOIdeasC’étaitvraiment
excitantJ’aiprisbeaucoupdeplaisiràlireles
commentairesetàdécouvrirquelesgensétaient
vraimentintéressésparmonmodèle
Sij’avaisunconseilàdonneràceuxquihésitentà
publieruneidéeceseraitdefoncer!Utilisezvotre
créativitéetamusez-vousMêmelesmodèlesles
plussimplespeuventrécolterbeaucoupdevotes
Etonnesaitjamaiscequipourraitsepasser!
Quand vous commencez le moment amusant
estdechoisirl’idéequipourraitpermettreàvotre
modèled’êtresélectionnépourdevenirunensemble
LEGOMaisaprèsavoirpubliémonmodèlesurla
plateformejétaistrèsenthousiasméparl’attente
les commentaires des autres membres de la
communautéLEGOIdeasetlesuividel’évolutiondu
modèleToutcelavouspousseàsuivrerégulièrement
oùenestvotrecréationmaisaussiàcouvrirles
autresconceptionssupercoolquisontpubliées
surlaplateforme
AdamGrabowski
Designer LEGO
5
LE DESIGNER LEGO
®
Montravailestdem’assurerquelemodèlesoitàla
hauteurdelaqualitéLEGO
®
Celapeuts’avérerdélicat
parcequejedoisrespecterlacréationdequelqu’un
toutenlamodifiantpourqu’ellecorrespondeà
nosnormesEntantquedesignerLEGOjedois
prendreenconsidérationdenombreusesrègles
etrestrictionsdontunfandesignercommeRobert
n’apasàsepréoccuperIlpourraits’agirdedétails
subtilscommeleremplacementd’élémentsqui
nesontplusdisponiblesoudemodificationsplus
importantescommedesmesuresoudestechniques
deconstructiondifférentesoulacréationdesections
entièresd’uneconstruction
J’aiessayéderestertrèsleàlaconception
d’origineC’estcequiaobtenuvoteset
c’estaussicequeveulentlesgensJenevoulais
pasbeaucoupmodifierlapparencedorigineetil
n’yavaitaucuneraisondelefaireToutefoispour
cequiestdelaconstructionchacunedesbriques
aétépasséeenrevue
Celaaprisuncertaintempspourajusterparfaitement
lesmesuresdesortequetouslesmurspuissent
êtreconstruitsseulementavecdesbriquesxx
etxCelasignifiaitqu’ilspouvaients’assembler
etêtrerecouvertsdetuilesvertsableenmême
tempsEnoutreilétaitpréférablequelestuiles
quireprésententlesplanchess’emboîtentdansles
briquesendessousMêmes’ilexistedenombreuses
façonsdelefaireuneseuleestvraimentefficace
Malgré toutes ces modications relatives à la
structurevousaurezprobablementdumalàtrouver
desdifférencesflagrantesentrelemodèlegagnant
etleproduitfiniJ’aidoncpuaisémentdiscuterde
cesajustementsnécessairesavecRobert
C’étaitgénialdepouvoirréintégrercertainséléments
commelamouetteetd’enutiliserd’autrescomme
lehomardquiétaientuniquementdisponiblesdans
d’anciensensemblesNousavonségalementdeux
nouveauxmotifsimprimésetunefeuilled’autocollants
Jepensequenousavonsfaitdubontravailen
choisissantcequ’ilétaitpréférabled’imprimeret
lesélémentsquipouvaientdevenirdesautocollants
sanspourautantquelemodèleperdedesonattrait
siceux-cinesontpasplacés
Enréalic’estmoiquiaisuggérélenom«Anton’s
BaitShop»Antonestmonfilsetmêmes’iln’aque
septmoisaujourd’huiilseraunjourassezgrandpour
construirel’ensembleetcomprendreleclindœil
6
RobertBontenbal
Fan diseñador
Cuandoerapequeñomeencantabajugarconmis
bricksLEGO
®
Recuerdoqueloprimeroqueconstruí
fueelsetFireTruckCuandotuveamisdos
hijoselinteréssereavivóenmíydisfrutamosmucho
construyendomodelosLEGOjuntosLosfavoritos
demishijossonlossetsSuperHeroesLabodega
queteníamosencasasehaconvertidoenuncuarto
específicoparaquelosniñosconstruyanconLEGO
Nolepreguntenamiesposa…
SiemprehesidoaficionadoalapescaHepescado
enelCaribedondevivíduranteuntiempoytambién
enHolandaSepodríadecirquemiinterésporla
pescaymitrabajocomodibujantearquitectónico
vandelamanoenestemodelo
Lainspiracióneramuyimportantecasitantocomo
encontraruntemaquemeayudaraadesarrollarel
modeloAlprincipiomeinspiréenlasconstrucciones
navideñasylospueblosdelacostaquerepresentan
lossetsLEGOComencédibujandounborradoren
papelydespuéscreéuntablónparaestudiarlos
detallesycoloresElusodeloscolorescorrectos
eraparticularmenteimportanteparamidiseño
LuegodeenviarelmodeloaLEGOIdeaslagente
LuegodeenviarelmodeloaLEGOIdeaslagente
LuegodeenviarelmodeloaLEGOIdeaslagente
empezóacomentarypreguntarsobreelinteriordel
empezóacomentarypreguntarsobreelinteriordel
edificioFueentoncescuandopenséquepodría
diseñaralgorealmentecreativoyespecialparael
interiorFuemuydivertidoAdemásesomellevóala
ideadequeeledificiotuvieraundiseñoestacional
confachadasdiferentesparaelinviernoyelverano
Alnalresultóserbastantecomplicadometomó
algodetiempodiseñarlaprimeracasayllevara
cabolosajustesnecesariosEsposiblequepasaran
unpardemeseshastaquelogréquetodoestuviera
comoyoquería
Sólohicieronfaltaseissemanasparaqueelmodelo
recibieralosvotosenLEGOIdeaslocual
meparecióincreíbleMedivertímucholeyendolos
comentariosydescubriendoquelagenteestaba
realmenteinteresadaenmimodelo
Miconsejoparalagentequeestéconsiderando
enviarunaideaes¡háganlo!Usensucreatividad
ydiviértanseInclusolosmodelosmássencillos
recibenmuchosvotos¡Ynuncasesabeloque
puedesuceder!
Lo más divertido al principioespensarquetu
modelopodríaserelegidoparaconvertirseenun
setLEGOSinembargoluegodeenviarmimodelo
alaplataformalaesperarecibircomentariosde
otrosmiembrosdelacomunidaddeLEGOIdeas
yconsultarquétalestabafuncionandoelmodelo
fueronexperienciasmuyemocionantesTodote
invitaarevisarconfrecuenciacómoleestáyendoa
tumodeloperotambiénadescubrirotrosdiseños
asombrososqueseenvíanalaplataforma
7
AdamGrabowski
Diseñador de LEGO
EL DISENADOR DE LEGO
®
Mitareaconsistióenasegurarmedequeelmodelo
estuvieraalaalturadelosestándaresdecalidad
deLEGO
®
Avecesescomplicadoporquetienes
querespetareldiseñodeotrapersonayalmismo
tiempoalterarloparaqueseajusteanuestras
directricesComodiseñadordeLEGOtengoque
tomarencuentamuchasreglasyrestriccionesde
lasqueunfandiseñadorcomoRobertnotieneque
preocuparsePuedensercosaspequeñascomo
cambiarloselementosqueyanoestándisponibles
uotrasmásgrandescomoalterarlasmedidaslas
técnicasdeconstrucciónoinclusopartesenteras
deunmodelo
Enestecasointentéserlosfielposiblealdiseño
originalEsloquerecibióvotosyloquela
gentequiereNoqueríacambiarmuchodelaspecto
generalynohabíarazónparahacerloEncuantoal
modeloensínoobstanteesposiblequenohaya
niunsolobrickquenohayarecibidoalgúncambio
Noscostóbastanteajustarlasmedidasparaque
todaslasparedessepudieranconstruirusando
bricksxxyxEralaúnicamaneraenque
podíanembonarseentresíysepudierancubrircon
cubiertasverdearenaAdemásloidealeraquelas
cubiertasexterioresmantuvieranunidoslosbricks
quehabíadebajoHaymuchasformasdehacer
estoperosólounafuncionarealmente
Incluso con todos estos cambios estructurales
todavíaesdifícilencontrargrandesdiferenciasentre
eldiseñoganadoryelproductofinalFuefácilpor
tantodiscutirlosajustesnecesariosconRobert
Fuefantásticorecuperarciertoselementoscomola
gaviotayusarotroscomolalangostaqueantes
sóloestabandisponiblesenotrossetsTambién
tenemosdosnuevasdecoracionesimpresasyuna
hojadecalcomaníasCreoquehicimosungran
trabajoaldecidirloqueseteníaqueimprimirylo
quepodríaestarenunacalcomaníaylociertoes
queelmodelonopierdemuchodesuatractivosi
noseleponenlascalcomanías
Enrealidadfuiyoquiensugirióelnombre“Anton’s
BaitShop”Antoneselnombredemihijoyapesar
dequeahorasólotienesietemesesalndía
crecerálosuficientecomoparaconstruirelsety
comprenderelchiste
1
3
4
2
LEGO.com/brickseparator
8
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
9
6
6
7
7
10
1
1
+
11
1x
3x
2x
1
12
2x
1x
2
13
1x
1x
1x
1x
2x
1x
3
14
1x
1x
4
1x
15
1x
1x
3x
3x
1x
5
16
1x
2x
4x
1x
1x
5x
6
17
2x
4x
1x
7
1:1
18
2x
1x
1x
8
19
1x
1x
1x
1x
1x
9
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280

Lego 21310 Building Instructions

Catégorie
LEGO
Taper
Building Instructions
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues