Lego 21310 Building Instruction

21310

2

WhenIwasyoungIlovedtoplaywithLEGO

®

bricks

IrememberthatmyﬁrstsetwastheFireTruck

Aftergettingmytwosonsmyinterestwasrekindled

andweenjoyedbuildingLEGOmodelstogether

EspeciallytheSuperHeroessetsareafavoriteof

mysonsOurstorageroomhasbeenturnedintoa

LEGOroomfortheboysDon’taskmywife…

FishinghasalwaysbeenmyhobbyFromﬁshingin

theCaribbeanwhereIlivedforawhiletoﬁshingin

HollandSoyoucouldsaythatmyinterestinﬁshing

andmyjobasanarchitecturaldraughtsmancame

togetherinthismodel

Inspirationisveryimportantandsowasﬁndinga

themethatcouldhelpdevelopthemodelIgotmy

initialinspirationfromtheLEGOChristmashouses

andseavillagesIstartedbydoingsomesketching

onpaperthencreatedamoodboardtodetermine

thedetailsandcolorschemesEspeciallytheuseof

therightcolorswasimportantinmydesign

AftersubmittingthemodelonLEGOIdeaspeople

commented andaskedaboutthe insideofthe

buildingThiswasthemomentwhereIdecided

Icouldreallygetcreativedesigningsomething

specialforinsideItwasalotoffunAnditalsogot

methinkingthatthebuildingcouldhaveaseasonal

designwithdiﬀerentfacesforthewinterandsummer

Itturnedouttobeafairlycomplicatedmodeland

ittooksometimetodesigntheinitialhouseand

dotheadjustmentsItprobablytookmeacouple

ofmonthstogetitcompletelyasIwantedittobe

Itonlytooksixweeksforthemodeltoreachthe

votesonLEGOIdeaswhichwasveryexciting

Itwasalotoffuntoreadthecommentsandseethat

peoplewerereallyinterestedinmymodel

Mytipforpeoplewhoareconsideringuploading

anideaistojustdoit!Useyourcreativityandhave

funEventhesimplermodelsgetlotsofvotesAnd

youneverknowwhatmighthappen!

Whenyoustartoutthefunpartistheideathatyour

modelmightbechosentobedevelopedasaLEGO

setButaftersubmittingmymodelontheplatform

thewaitingthecommentsfromotherLEGOIdeas

communitymembersandcheckingouthowyour

modelisdoingareallveryexcitingItallmakesyou

wanttocheckregularlyonhowthingsaregoingbut

alsotoseewhatothercooldesignsareuploaded

totheplatform

RobertBontenbal

Fan designer

3

LEGO

®

DESIGNER

Mytaskistomakesurethatthemodellivesupto

LEGO

®

qualityItcanbequitechallengingasIhave

torespectsomeoneelse’sdesignbutatthesame

timealteritsoitﬁtsourguidelinesAsaLEGO

designerIhavetobeawareofthemanyrulesand

restrictionsthatafandesignerlikeRobertdoesn’t

havetoworryaboutThiscouldbesmallthingslike

changingelementsthatarenolongeravailableor

biggerstuﬀlikechangingmeasurementsbuilding

techniquesorevenwholesectionsofabuild

ItriedtostayverytruetotheoriginaldesignThat’s

whatgotvotesandiswhatthepeoplewant

Ididn’twanttochangemuchoftheoriginallookand

therewasnoreasontodosoAsforthebuildthough

probablynotasinglebrickwasleftuntouched

Ittookquiteawhiletoﬁnetunethemeasurements

sothatallthewallscouldbebuiltwithonlyxx

andxbricksThismeanttheycouldinterlockand

becoveredwithsandgreentilesatthesametime

Alsothetilessimulatingboardsontheoutsideshould

ideallylockthebricksunderneathTherearemany

waystodothisbutonlyonereallyworks

Evenwithallthesestructuralchangesyouwould

probablybehardpressedtoﬁndanymajordiﬀerences

betweenthewinningdesignandtheactualproduct

Itwasthereforeeasyformetodiscussthenecessary

adjustmentswithRobert

Itwasgreattobeabletobringbackcertainelements

liketheseagullanduseotherslikethelobsterthat

wereonlypreviouslyavailableinothersetsWealso

havetwonewprintsandastickersheetIthinkwe

didagreatjobdecidingwhatshouldbeprintedand

whatcouldbeasticker–andthemodeldoesn’t

losemuchofitsappealifthestickersaren’tapplied

Itwasactuallymewhosuggestedthename“Anton’s

BaitShop”He’smysonandeventhoughhe’sonly

sevenmonthsoldrightnowsomedayhe’llbeold

enoughtobuildthesetandtounderstandthejoke

AdamGrabowski

LEGO designer

RobertBontenbal

Fan designer

4

Lorsquej’étaisjeunej’adoraisjoueraveclesbriques

LEGO

®

Jemesouviensquemonpremierensemble

étaitlecamiondepompiersAprèsavoireu

mesdeuxﬁlsmonintérêtaétéravivéetonaimait

construireensembledesmodèlesLEGOSurtoutles

ensemblesdesuperhérosquisontlespréférésde

mesﬁlsLapiècequinousservaitdedébarrasaété

transforméeenunepièceLEGOpourlesgarçons

N’enparlezpasàmafemme

LapêcheatoujoursétéunepassionDelapêche

danslesCaraïbesoùj’aivécupendantuncertain

tempsàlapêcheenHollandeOnpeutdoncdire

quemonintérêtpourlapêcheetmontravailde

dessinateurenarchitectureontétéréunisdansce

modèle

L’inspirationesttrèsimportantetoutcommela

recherche d’un thème pour mettre au point le

modèleJemesuistoutd’abordinspirédesmaisons

deNoëletdesvillagesauborddelamerLEGOJ’ai

commencéparfairequelquescroquissurpapieret

j’aiensuitecrééuntableaud’ambiancepourdéﬁnir

lesdétailsetlespalettesdecouleursL’utilisationdes

bonnescouleursaétéparticulièrementimportante

danslaconceptiondemonmodèle

Aprèsquej’aipubliélemodèlesurLEGOIdeasles

gensontcommentéetontposédesquestionssur

l’intérieurdubâtimentC’estàcemomentqueje

mesuisditquejepouvaisvraimentfairepreuvede

créativitéaﬁnd’imaginerquelquechosedespécial

pourl’intérieurJemesuisvraimentamuséEtj’ai

égalementeul’idéededonneraubâtimentunstyle

saisonniergrâceàdescôtésdiﬀérentspourl’hiver

etpourl’été

Monmodèleestdevenuassezcomplexeetj’aipris

uncertaintempspourconcevoirlamaisondebase

etfairelesajustementsCelam’aprisprobablement

quelquesmoisavantd’obtenirexactementceque

jevoulais

Sixsemainesontsuﬃpourquemonmodèleatteigne

lesvotessurLEGOIdeasC’étaitvraiment

excitantJ’aiprisbeaucoupdeplaisiràlireles

commentairesetàdécouvrirquelesgensétaient

vraimentintéressésparmonmodèle

Sij’avaisunconseilàdonneràceuxquihésitentà

publieruneidéeceseraitdefoncer!Utilisezvotre

créativitéetamusez-vousMêmelesmodèlesles

plussimplespeuventrécolterbeaucoupdevotes

Etonnesaitjamaiscequipourraitsepasser!

Quand vous commencez le moment amusant

estdechoisirl’idéequipourraitpermettreàvotre

modèled’êtresélectionnépourdevenirunensemble

LEGOMaisaprèsavoirpubliémonmodèlesurla

plateformej’étaistrèsenthousiasméparl’attente

les commentaires des autres membres de la

communautéLEGOIdeasetlesuividel’évolutiondu

modèleToutcelavouspousseàsuivrerégulièrement

oùenestvotrecréationmaisaussiàdécouvrirles

autresconceptionssupercoolquisontpubliées

surlaplateforme

AdamGrabowski

Designer LEGO

5

LE DESIGNER LEGO

®

Montravailestdem’assurerquelemodèlesoitàla

hauteurdelaqualitéLEGO

®

Celapeuts’avérerdélicat

parcequejedoisrespecterlacréationdequelqu’un

toutenlamodiﬁantpourqu’ellecorrespondeà

nosnormesEntantquedesignerLEGOjedois

prendreenconsidérationdenombreusesrègles

etrestrictionsdontunfandesignercommeRobert

n’apasàsepréoccuperIlpourraits’agirdedétails

subtilscommeleremplacementd’élémentsqui

nesontplusdisponiblesoudemodiﬁcationsplus

importantescommedesmesuresoudestechniques

deconstructiondiﬀérentesoulacréationdesections

entièresd’uneconstruction

J’aiessayéderestertrèsﬁdèleàlaconception

d’origineC’estcequiaobtenuvoteset

c’estaussicequeveulentlesgensJenevoulais

pasbeaucoupmodiﬁerl’apparenced’origineetil

n’yavaitaucuneraisondelefaireToutefoispour

cequiestdelaconstructionchacunedesbriques

aétépasséeenrevue

Celaaprisuncertaintempspourajusterparfaitement

lesmesuresdesortequetouslesmurspuissent

êtreconstruitsseulementavecdesbriquesxx

etxCelasigniﬁaitqu’ilspouvaients’assembler

etêtrerecouvertsdetuilesvertsableenmême

tempsEnoutreilétaitpréférablequelestuiles

quireprésententlesplanchess’emboîtentdansles

briquesendessousMêmes’ilexistedenombreuses

façonsdelefaireuneseuleestvraimenteﬃcace

Malgré toutes ces modiﬁcations relatives à la

structurevousaurezprobablementdumalàtrouver

desdiﬀérencesﬂagrantesentrelemodèlegagnant

etleproduitﬁniJ’aidoncpuaisémentdiscuterde

cesajustementsnécessairesavecRobert

C’étaitgénialdepouvoirréintégrercertainséléments

commelamouetteetd’enutiliserd’autrescomme

lehomardquiétaientuniquementdisponiblesdans

d’anciensensemblesNousavonségalementdeux

nouveauxmotifsimprimésetunefeuilled’autocollants

Jepensequenousavonsfaitdubontravailen

choisissantcequ’ilétaitpréférabled’imprimeret

lesélémentsquipouvaientdevenirdesautocollants

sanspourautantquelemodèleperdedesonattrait

siceux-cinesontpasplacés

Enréalitéc’estmoiquiaisuggérélenom«Anton’s

BaitShop»Antonestmonﬁlsetmêmes’iln’aque

septmoisaujourd’huiilseraunjourassezgrandpour

construirel’ensembleetcomprendreleclind’œil

6

RobertBontenbal

Fan diseñador

Cuandoerapequeñomeencantabajugarconmis

bricksLEGO

®

Recuerdoqueloprimeroqueconstruí

fueelsetFireTruckCuandotuveamisdos

hijoselinteréssereavivóenmíydisfrutamosmucho

construyendomodelosLEGOjuntosLosfavoritos

demishijossonlossetsSuperHeroesLabodega

queteníamosencasasehaconvertidoenuncuarto

especíﬁcoparaquelosniñosconstruyanconLEGO

Nolepreguntenamiesposa…

SiemprehesidoaﬁcionadoalapescaHepescado

enelCaribedondevivíduranteuntiempoytambién

enHolandaSepodríadecirquemiinterésporla

pescaymitrabajocomodibujantearquitectónico

vandelamanoenestemodelo

Lainspiracióneramuyimportantecasitantocomo

encontraruntemaquemeayudaraadesarrollarel

modeloAlprincipiomeinspiréenlasconstrucciones

navideñasylospueblosdelacostaquerepresentan

lossetsLEGOComencédibujandounborradoren

papelydespuéscreéuntablónparaestudiarlos

detallesycoloresElusodeloscolorescorrectos

eraparticularmenteimportanteparamidiseño

LuegodeenviarelmodeloaLEGOIdeaslagente

empezóacomentarypreguntarsobreelinteriordel

ediﬁcioFueentoncescuandopenséquepodría

diseñaralgorealmentecreativoyespecialparael

interiorFuemuydivertidoAdemásesomellevóala

ideadequeelediﬁciotuvieraundiseñoestacional

confachadasdiferentesparaelinviernoyelverano

Alﬁnalresultóserbastantecomplicadometomó

algodetiempodiseñarlaprimeracasayllevara

cabolosajustesnecesariosEsposiblequepasaran

unpardemeseshastaquelogréquetodoestuviera

comoyoquería

Sólohicieronfaltaseissemanasparaqueelmodelo

recibieralosvotosenLEGOIdeaslocual

meparecióincreíbleMedivertímucholeyendolos

comentariosydescubriendoquelagenteestaba

realmenteinteresadaenmimodelo

Miconsejoparalagentequeestéconsiderando

enviarunaideaes¡háganlo!Usensucreatividad

ydiviértanseInclusolosmodelosmássencillos

recibenmuchosvotos¡Ynuncasesabeloque

puedesuceder!

Lo más divertido al principioespensarquetu

modelopodríaserelegidoparaconvertirseenun

setLEGOSinembargoluegodeenviarmimodelo

alaplataformalaesperarecibircomentariosde

otrosmiembrosdelacomunidaddeLEGOIdeas

yconsultarquétalestabafuncionandoelmodelo

fueronexperienciasmuyemocionantesTodote

invitaarevisarconfrecuenciacómoleestáyendoa

tumodeloperotambiénadescubrirotrosdiseños

asombrososqueseenvíanalaplataforma

7

AdamGrabowski

Diseñador de LEGO

EL DISENADOR DE LEGO

®

Mitareaconsistióenasegurarmedequeelmodelo

estuvieraalaalturadelosestándaresdecalidad

deLEGO

®

Avecesescomplicadoporquetienes

querespetareldiseñodeotrapersonayalmismo

tiempoalterarloparaqueseajusteanuestras

directricesComodiseñadordeLEGOtengoque

tomarencuentamuchasreglasyrestriccionesde

lasqueunfandiseñadorcomoRobertnotieneque

preocuparsePuedensercosaspequeñascomo

cambiarloselementosqueyanoestándisponibles

uotrasmásgrandescomoalterarlasmedidaslas

técnicasdeconstrucciónoinclusopartesenteras

deunmodelo

Enestecasointentéserlomásﬁelposiblealdiseño

originalEsloquerecibióvotosyloquela

gentequiereNoqueríacambiarmuchodelaspecto

generalynohabíarazónparahacerloEncuantoal

modeloensínoobstanteesposiblequenohaya

niunsolobrickquenohayarecibidoalgúncambio

Noscostóbastanteajustarlasmedidasparaque

todaslasparedessepudieranconstruirusando

bricksxxyxEralaúnicamaneraenque

podíanembonarseentresíysepudierancubrircon

cubiertasverdearenaAdemásloidealeraquelas

cubiertasexterioresmantuvieranunidoslosbricks

quehabíadebajoHaymuchasformasdehacer

estoperosólounafuncionarealmente

Incluso con todos estos cambios estructurales

todavíaesdifícilencontrargrandesdiferenciasentre

eldiseñoganadoryelproductoﬁnalFuefácilpor

tantodiscutirlosajustesnecesariosconRobert

Fuefantásticorecuperarciertoselementoscomola

gaviotayusarotroscomolalangostaqueantes

sóloestabandisponiblesenotrossetsTambién

tenemosdosnuevasdecoracionesimpresasyuna

hojadecalcomaníasCreoquehicimosungran

trabajoaldecidirloqueseteníaqueimprimirylo

quepodríaestarenunacalcomaníaylociertoes

queelmodelonopierdemuchodesuatractivosi

noseleponenlascalcomanías

Enrealidadfuiyoquiensugirióelnombre“Anton’s

BaitShop”Antoneselnombredemihijoyapesar

dequeahorasólotienesietemesesalgúndía

crecerálosuﬁcientecomoparaconstruirelsety

comprenderelchiste

1

3

4

2

LEGO.com/brickseparator

8

1

2

3

4

5

9

6

7

10

1

+

11

1x

3x

2x

1

12

2x

1x

2

13

1x

2x

1x

3

14

1x

4

1x

15

1x

3x

1x

5

16

1x

2x

4x

1x

5x

6

17

2x

4x

1x

7

1:1

18

2x

1x

8

19

1x

9

20

La page charge ...

Lego 21310 Building Instruction

Ce manuel convient également à

Lego 21310 Building Instruction

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents