Lutron P-BDG-PKG1WS Manuel utilisateur

P-BDG-PKG1WS
Lutron
Marque
Lutron
Modèle
P-BDG-PKG1WS
Taper
Manuel utilisateur
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
1
2
3
5
4
ARRÊT
MARCHE
Interrupteur mural
1
Coupez le courant au niveau
du disjoncteur!
3
5
1
4
6
Mise à la terre
Mise à la terre
7
2
guide de démarrage rapide
Éléments fournis
Doublez votre garantie
Interrupteur mural
(PD-6ANS)
Outils nécessaires
Tournevis à tête plate
Connecteurs de fils (5)
Tournevis cruciforme
Pince
Vis (2)
Vous aimez les produits CasétaRWireless? Vous
avez des idées pour les améliorer? Dites-nous
ce que vous en pensez et nous prolongerons
votre garantie d’unan
www.casetawireless.com/register
AVERTISSEMENT: RISQUE
D’ÉLECTROCUTION.
Peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Coupez le courant au niveau du disjoncteur ou
du fusible avant l’installation.
Certaines lumières fonctionnent avec un seul
interrupteur mural, tandis que d’autres avec
deux ou plus (tels que les lumières d’escaliers,
qui disposent d’un interrupteur en haut et
en bas de l’escalier). Nous fournissons des
instructions pour des lumières fonctionnant
avec un seul interrupteur mural (unipolaire).
Si vos lumières fonctionnent avec plus d’un
interrupteur (à troisvoies), veuillez visiter le
site www.casetawireless.com/3way pour
obtenir des instructions d’installation complètes
et des vidéos de démonstration.
Remarque importante :
Installation pour des lumières fonctionnant avec un seul interrupteur mural (unipolaire)
Installation de votre interrupteur
2
Retirez l’interrupteur existant du mur
Retirez la plaque murale de l’interrupteur.
Retirez l’interrupteur et éloignez-le du mur.
* Si vos lumières fonctionnent avec plus d’un interrupteur
(à troisvoies), veuillez visiter le site
www.casetawireless.com/3way
Détachez les troisfils* de l’interrupteur.
3
Retirez les parties latérales
(si nécessaire) 4
Connectez le interrupteur
5
Montez le interrupteur
1 Conecte el cable a tierra de cobre sin protección
(o verde) desde la caja de pared al cable verde del
interrupteur utilizando un conector de cable.
2 Connectez le fil de charge à partir de la boîte murale au
fil rouge sur l’interrupteur à l’aide d’un fil du connecteur.
3 Connectez le fil de charge à partir de la boîte murale au
fil noir sur l’interrupteur à l’aide d’un fil du connecteur.
4 Branchez le câble de neutre de la boîte murale au fil
blanc sur l’interrupteur (conducteur de neutre requis).
5 Couvrer le fil bleu avec un connecteur de fil.*
* Remarque : Le fil bleu est utilisé dans les installations
troisvoies. Voir www.casetawireless.com/3way
pour plus d’informations.
Utilisez les vis fournies.
Mise à la terre
6
Fixez la plaque murale
7
Mettez le disjoncteur sous tension
Fixez l’adaptateur au interrupteur à l’aide des vis
fournies et posez la plaque murale.
(Si vous avez installé le interrupteur à côté d’autres
interrupteurs ou gradateurs, vous devez installer une
plaque murale dont la taille/le nombre d’ouvertures
sont adaptés pour accueillir tous les dispositifs.)
ATTENTION
À utiliser uniquement avec des charges d’éclairage
installées de manière permanente ou avec des
charges de ventilateur d’usage général.
Codes
Procédez à l’installation conformément à tous les
codes électriques locaux et nationaux.
Mise à la terre
Lorsqu’aucun « moyen de mise à la terre » n’est
présent dans le boîtier mural, le Code électrique
national (NEC®, National Electrical Code) autorise
l’installation d’une commande en remplacement si
1) une plaque frontale non métallique et non
combustible est utilisée avec des vis de fixation
non métalliques ou 2) le circuit est protégé par
un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). Lors de
l’installation d’une commande selon ces méthodes,
protégez ou retirez le filvert avant de visser la
commande dans le boîtier mural.
Informations sur la FCC/IC
Ce dispositif est conforme à la partie15 des règles de la FCC et à la (aux)
norme(s) CNR d’exemption de licence d’Industrie Canada. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes: (1) ce dispositif ne peut pas
provoquer d’interférence, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence, y
compris une interférence qui pourrait causer un fonctionnement non souhaité.
Les modifications non expressément approuvées par Lutron Electronics Co.,
Inc. pourront annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement.
Remarque: cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec
les limites correspondant à un dispositif numérique de catégorieB, en
vertu de la partie15 des règles de la FCC. Ces limites visent à fournir une
protection raisonnable contre les interférences préjudiciables dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une
énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, peut provoquer une interférence préjudiciable avec les
transmissions radio. Toutefois, il n’est pas garanti qu’aucune interférence ne
se produira dans une installation particulière. Si cet équipement provoque une
interférence préjudiciable à la réception radio ou télévisuelle, laquelle peut être
déterminée en éteignant et en mettant en marche l’équipement, l’utilisateur est
invité à corriger cette interférence en prenant l’une, ou plusieurs, des mesures
suivantes:
—Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
—Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
— Brancher l’équipement à une prise qui se trouve sur un circuit différent de
celui sur lequel le récepteur est branché.
— Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour toute
assistance.
Garantie
Pour obtenir des informations sur la garantie,
veuillez consulter la page
www.casetawireless.com/warranty
Bienvenue, et merci d’avoir acheté un interrupteur
mural CasétaRWireless. Pour pouvoir contrôler
votre éclairage à l’aide d’une application ou d’une
télécommande, vous devez remplacer l’interrupteur
existant par un interrupteur mural CasétaR Wireless.
Nous espérons que vous apprécierez la commodité
du CasétaRWireless!
Wireless
« déclic »
3
Pliez d’avant
en arrière.
Ne retirez pas les parties latérales extérieures
des interrupteurs situés à la fin du jumelage.
Les parties latérales
intérieures de chaque
interrupteur sont retirées.
Toutes les parties latérales
du interrupteur situé au
milieu sont retirées.
Remarque importante:
Le retrait des parties latérales réduit la puissance nominale
maximale du interrupteur. Consultez le tableau ci-dessous
pour obtenir les informations de charge maximale.
Tableau de déclassement de la charge maximale
(120 V~ 50/60 Hz)
Parties latérales retirées
Aucune 1côté 2côtés
DEL, et Fluorescent
1
6 A 6 A 5 A
ou
Incandescence, halogène, et BTE 720 W 720 W 720 W
ou
BTM
2
720 VA 720 VA 600 VA
ou
Ventilateur à usage général 3.6 A 3.6 A 3.6 A
1
L’interrupteur mural est homologué ULR pour une utilisation avec
tous les ballasts fluorescents magnétiques et électroniques.
2
La puissance maximale des lampes en watts est déterminée par
l’efficacité du transformateur, 70 %–85 % étant typique. Pour
connaître l’efficacité réelle du transformateur, contactez le fabricant
du transformateur ou de l’appareil d’éclairage. La puissance
nominale en VA du transformateur ne doit pas dépasser la
puissance nominale de l’interrupteur mural.
1
2
1
2
P/N 0301799 REV A
®
Noir
Rouge
Noter les fils
de ligne et
de charge
Conducteur
de neutre
requis
Fil de liaison
Pour les schémas de câblage, veuillez visiter le
site www.casetawireless.com/wiring
Remarque pour les
entrepreneurs :
Utilisation de l’ensemble CasétaR Wireless (vendue séparément)
Valeurs nominales du dispositif
Interrupteur mural
PD-6ANS
120V~ 50/60Hz
Télécommande Pico® (vendue séparément)
Allumer
Éteindre
FASSTM
(Interrupteur secteur
accessible à l’avant)
Interrupteur
mural
Allumer
Éteindre
Remplacement des ampoules en utilisant le
FASSTM
Retirez le FASSTM du interrupteur mural pour couper le
courant au niveau de la prise de la lumière.
Remarques importantes:
1. Pour une utilisation en intérieur uniquement.
2. Faites-le fonctionner à une température
comprise entre 0˚C (32˚F) et 40˚C (104˚F).
x3
Maintenez la pression
pendant 6secondes,
jusqu’à ce que le
DEL commencent
àclignoter.
1
Appuyez sur le bouton «
éteindre
» du
interrupteuret maintenez la pression
2
Appuyez sur le bouton « éteindre » de la
télécommande et maintenez la pression
Appariement du interrupteur et
de la télécommande PicoR
Pour obtenir les caractéristiques avancées, des conseils sur l’utilisation des produits CasétaRWireless
avec des DEL, la gamme de produits complète CasétaRWireless, et bien plus, consultez le site
www.casetawireless.com/features
Maintenez la pression
pendant 6secondes,
jusqu’à ce que les
lumièresclignotent
3fois.
Répétez ces étapes pour apparier d’autres
télécommandes PicoR.
Accédez à la page www.casetawireless.com/support
pour obtenir des suggestions de dépannage
supplémentaires.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, É.-U.
Lutron,
Lutron
, Caséta, et Pico sont des marques déposées et FASS et
sont des marques de commerce de Lutron Electronics Co., Inc. NEC
est une marque déposée de la National Fire Protection Association,
Quincy, Massachusetts. Google et le logo Google sont des marques
déposées de Google, Inc., utilisées sous autorisation.
© 2014–2015 Lutron Electronics Co., Inc.
Avec un téléphone intelligent ou une tablette
(Pont Intelligent requis, vendu séparément)
1 Press and hold “off” button on dimmer
2
Press and hold “off” button on remote
L’application LutronR vous
accompagnera tout au long du
processus d’installation des dispositifs.
Télécharger l’application Lutron®
www.casetawireless.com/LutronApp
Lancer l’application Lutron®
Le interrupteur sans fil Caséta® peut être contrôlé à partir d’un téléphone
intelligent lorsqu’il est utilisé avec le dispositif LutronR Pont Intelligent.
Si vous utilisez le interrupteur et la télécommande avec le dispositif LutronR
Pont Intelligent, suivez les instructions ci-dessous.
Rechercher «Lutron Caseta»
3
Press and hold “off” button on remote
Utilisez l’application Lutron® pour effectuer TOUTES les étapes restantes
Lutron
LutronR Pont Intelligent
Remarque: si vous utilisez le interrupteur et la télécommande
avec un dispositif de connexion fourni par un autre fabricant,
consultez les instructions d’installation de ce fabricant.
Lutron
L’application
LutronR
Apple est une marque de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
Sans téléphone intelligent,
ou une tablette
(Pont Intelligent non requis)
Symptômes Cause probable et solution
La lumière ne
s’allume pas
ou les DEL du
interrupteur
mural ne
s’allument pas.
• Les fils rouges et noirs sont
inversés sur l’interrupteur. (Voir
les étapes 4.2 et 4.3 sur la page
précédente)
• La ou les ampoule(s) sont
grillées.
• Le disjoncteur est en position
ÉTEINDRE ou s’est déclenché.
• La lumière n’est pas
correctement installée.
• Erreur de câblage.
• L’interrupteur FASS
TM du
interrupteur est en position
Éteindre.
La lumière ne
répond pas à la
télécommande
Pico
®.
• Le interrupteur n’a pas pu
s’apparier avec la télécommande
Pico® ; consultez la section
Appariement duinterrupteur et
de la télécommande Pico®.
• Le interrupteur est déjà au niveau
d’éclairage que transmet la
télécommande Pico®.
• La télécommande Pico® se
trouve en dehors de la plage de
fonctionnement de 9m (30pi).
• Les piles de la télécommande
Pico® sont faibles.
• Les piles de la télécommande
Pico® ne sont pas installées
correctement.
Dépannage
Contrôlez
les opérations
de trois
manières
Ajoutez des
dispositifs
• Télécommandes
PicoR
• Gradateurs
• Stores
Programmez
les
lumières
Connectez-
vous lors
de vos
déplacements
DEL—jusqu’à 6 A
Incandescence / Halogène—jusqu’à 720 W
Charges supportées (120 V~)
BTM—jusqu’à 720 VA / 575 W
BVE—jusqu’à 720 W
Fluorescent—jusqu’à 6 A
Ventilateur à usage général—jusqu’à 3.6 A
Utilisation de vos commandes
Lutron
Lutron
T
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Lutron P-BDG-PKG1WS Manuel utilisateur

P-BDG-PKG1WS
Lutron
Marque
Lutron
Modèle
P-BDG-PKG1WS
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents