La page charge ...
La page charge ...
3
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension ........................................ 120 – 277 VCA, 60HZ (Monophasé)
Charge (circuit unipolaire)
Moteur du ventilateur ..............................................1/4HP @120V
Environnement ................................ Utilisation en intérieur uniquement
Humidité .................................................. 95 % HR, sans condensation
Outils nécessaires
Tournevis isolé
Dénudeurs de fil
Lampe à incandescence ou fluorescente, E-Ballast, MLV, ELV, CFL,
LED “Drivers” .........................................................................0 – 800 VA
Temporisation ....................................................... 5, 10, 15, 30 minutes
Température de fonctionnement ...............de 0° à 55° C (32° à 131° F)
DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT
Le RT-20 est un interrupteur temporisé permettant d’éteindre la
lampe ou le ventilateur raccordé(e) lorsque la durée sélectionnée
arrive à terme. Lorsqu’une durée égale ou supérieure à 10 est
sélectionnée, les DEL des interrupteurs s’allumeront les unes
après les autres, indiquant ainsi le temps restant avant la fin du
délai. Une minute avant le passage à la durée suivante, la DEL
de l’interrupteur actif clignotera afin d’informer l’utilisateur de la
transition.
MARCHE manuelle
Allumez la lampe ou le ventilateur raccordé(e) en appuyant sur la
durée souhaitée ou sur l’interrupteur MARCHE/ARRÊT
(ON/OFF). Si vous optez pour l’interrupteur MARCHE/ARRÊT
(ON/OFF), la dernière durée en date sera appliquée.
ARRÊT manuel
Lorsque la minuterie est activée, vous pouvez appuyer sur l’interrupteur MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) afin d’éteindre immédiatement la
lampe ou le ventilateur raccordé(e).
Changement de la durée choisie
Si la durée initialement sélectionnée ne vous convient plus, redémarrez l’interrupteur horaire en appuyant sur le bouton qui correspond
à la durée dont vous pensez avoir besoin.
INSTALLATION ET BRANCHEMENT
Étape 1 Préparez le boîtier d’interrupteur.
Une fois que le courant est COUPÉ au niveau du disjoncteur de circuit, retirez la plaque murale et les
vis de montage existantes. Enlevez l’ancien commutateur du boîtier mural.
Étape 2 Identiez le type de circuit.
Dans un circuit unipolaire (voir Fig. 1), deux fils simples sont raccordés aux deux vis de l’interrupteur
existant. Un fil de terre peut également être présent et raccordé à la borne de terre de l’ancien
interrupteur. Un fil neutre peut également être présent dans le boîtier mural.
REMARQUE: Le RT-20 doit être raccordé à un circuit unipolaire uniquement. Il ne convient pas pour un
système tridirectionnel. Si le branchement existant ne correspond pas à la description fournie pour un circuit unipolaire,
consultez un électricien qualifié.
ATTENTION Pour votre sécurité : la mise à la terre appropriée de l’interrupteur temporisé fournit une protection contre les décharges
électriques dans le cas de certaines défaillances. Si une mise à la terre appropriée n’est pas disponible, contactez un électricien
qualié avant de poursuivre l’installation.
Étape 3 Préparez les ls.
Marquez les fils actuellement raccordés à l’interrupteur existant afin de pouvoir les identifier par la suite. Débranchez
les fils. Assurez-vous que l’isolant est enlevé des fils pour mettre à nu leurs conducteurs en cuivre sur la longueur
indiquée par le “Gabarit de dénudage” de la Fig. 2 (environ 12,7 mm (1/2 po)).
Étape 4 Branchez l’interrupteur temporisé.
Entortillez les fils existants et les fils conducteurs de l’interrupteur horaire, comme indiqué sur
l’image. Posez solidement les capuchons de connexion fournis. Voir Fig. 3.
• Raccordez le fil de TERRE (cuivre) non isolé ou vert du circuit à la borne de TERRE du RT-20.
• Raccordez le fil d’alimentation du circuit (SOUS TENSION) au fil noir du RT-20.
• Raccordez le fil d’alimentation de la lampe ou du ventilateur (CHARGE) au fil rouge du RT-20.
• Raccordez les fils NEUTRES du circuit au fil blanc du RT-20.
Étape 5 Placez le RT-20 dans le boîtier murale.
Fixez-le sur le boîtier mural à l’aide des vis fournies.
HOT (power from
circuit box)
NEUTRAL
LOAD
(power
to lamp)
Ground
Fig. 1: Câblage typique d’un
commutateur unipolaire
1/2"
12,7 mm
Gabarit de
dénudage
Fig. 2:
White: NEUTRAL
Green: GROUND
Terminal
Black: HOT (power from
circuit box)
Red: LOAD (power to
lamp or fan)
5
10
15
3
0
Fig. 3: Orientation de l’interrupteur,
branchement des ls et ensemble boîtier mural
AVERTISSEMENT : COUPER LE
COURANT AU DISJONCTEUR PRINCIPAL
AVANT D’INSTALLER LE CÂBLAGE.
4
Étape 6 Montez les plaques.
Montez la plaque d’interrupteur mural Decorator aux normes du secteur (non fourni).
Étape 7 Remettez le circuit sous tension.
Enclenchez le disjoncteur de circuit ou remettez le fusible.
DÉPANNAGE
Pour tester l’interrupteur temporisé:
L’ampoule située dessus l’interrupteur MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) doit être allumée lorsque l’interrupteur est éteint.
Appuyez sur l’interrupteur. La lampe ou le ventilateur raccordé(e) s’allume. La lampe ou le ventilateur raccordé(e) doit s’éteindre à
la fin du temps indiqué par le voyant. Vous avez la possibilité d’éteindre l’appareil plus tôt en appuyant de nouveau sur l’interrupteur
MARCHE/ARRÊT (ON/OFF).
La lampe ou le ventilateur ne s’allume pas (l’interrupteur est allumé):
Appuyez sur l’interrupteur MARCHE/ARRÊT (ON/OFF). La lampe ou le ventilateur raccordé(e) doit s’allumer. Dans le cas contraire:
• Vérifier l’ampoule de la lampe et/ou l’interrupteur du moteur du ventilateur.
• Coupez l’alimentation du circuit et vérifiez le branchement des fils.
La lampe ou le ventilateur ne s’allume pas (le voyant de l’interrupteur est éteint et aucun autre voyant n’est
allumé):
• Cachez l’interrupteur de la lumière extérieure pour vous assurer qu’aucun voyant n’est allumé.
• Vérifier l’ampoule de la lampe et/ou l’interrupteur du moteur du ventilateur.
• Assurez-vous que le disjoncteur est enclenché et en état de marche.
• Coupez l’alimentation du circuit et vérifiez le branchement des fils.
• Contactez l’assistance technique au 1.800.879.8585.
La lumière ou le ventilateur ne s’éteint pas:
Appuyez sur l’interrupteur. Si la lampe ou le ventilateur raccordé(e) ne s’éteint pas, coupez l’alimentation et vérifiez le branchement des
fils.
PLAQUES
Les interrupteurs muraux RT Wattstopper sont montés derrière des plaques d’interrupteur de style Decorator selon les normes du
secteur.
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
wattstopper RT-20 Preset Countdown Time Switch (TriLingual) Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
Radiant RT2W Guide d'installation
-
-
-
Legrand CS-50 PIR Wall Switch Vacancy Sensor (TriLingual) Guide d'installation
-
-
-
Jasco 15304 Manuel utilisateur