Portfolio MXL2007-LED2X34K840 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
8
PLAFONNIER
ARTICLE #0595696
MODÈLE # MXL2007-LED2X34K840
Numéro de série
Date d’achat
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE),
du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Lowes.com/portfolio
9
CONTENU DE L’EMBALLAGE
A
C
D
B
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Plaque de luminaire 1
B Diffuseur (préassemblé à la
plaque de luminaire [A])
1
C Loquet de diffuseur
(préassemblé à la plaque
de luminaire [A])
2
D Embout (préassemblé à la
plaque de luminaire [A])
2
QUINCAILLERIE INCLUSE (Grandeur réelle)
CC
Capuchon de
connexion
Qté : 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AA
Vis à bois
Qté : 4
Cheville d’ancrage
pour cloison sèche
Qté : 4
BB
Lowes.com/portfolio
Ce luminaire à éclairage vers le bas convient à la plupart des gradateurs permettant de
diminuer l’intensité lumineuse jusqu’à 10 %. Ainsi, il vous est possible de créer l’ambiance de
votre choix.
Portfolio® est une marque de commerce déposée
de LF, LLC. Tous droits réservés.
10
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lowes.com/portfolio
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter
d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. Le non-respect de cette consigne entraîne des
risques d’électrocution, d’incendie ou de blessure pouvant représenter un danger ou causer
la mort.
Assurez-vous de fermer l’alimentation en électricité des fils avec lesquels vous travaillez.
Pour ce faire, vous pouvez retirer le fusible ou couper l’alimentation du disjoncteur.
Les modifications non autorisées expressément par la partie responsable de la
conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur de se servir de cet appareil.
ATTENTION
:
Le corps du luminaire constitue une pièce. Ne le démontez pas.
REMARQUE
Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est
soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit provoquer aucune
interférence nuisible; et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris
les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils
numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites
sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de
l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions,
risque de provoquer des interférences nuisibles lors de la réception d’émissions de radio
ou de télévision (il suffit, pour le vérifier, d’allumer et d’éteindre successivement
l’appareil). L’utilisateur devra prendre les mesures nécessaires suivantes pour éliminer
ces interférences :
Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;
Accroître la distance entre l’appareil et le récepteur;
Brancher l’appareil sur une prise de courant appartenant à un autre circuit que celui du
récepteur;
Obtenir de l’aide auprès du détaillant ou d’un technicien en radio ou en télévision
expérimenté.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
•
•
•
•
•
-
-
-
-
•
11
A
C
D
B
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
2. Pendant qu’une autre personne tient la plaque de
luminaire (A) contre la surface de montage de façon à
ce que les fils soient alignés sur la boîte de sortie (non
incluse), marquez l’emplacement des trous de la
plaque de luminaire (A) à l’aide d’un crayon (non
inclus). Mettez la plaque de luminaire (A) de côté.
AVERTISSEMENT : Cette étape doit être effectuée
par deux personnes.
2
1. Ouvrez les loquets de diffuseur (C) de la plaque de
luminaire (A). Tirez les embouts et retirez le diffuseur
(B) de la plaque de luminaire (A). Mettez le diffuseur
(B) de côté pour plus tard.
1
Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces.
Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie
incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler
l’article.
Temps d’assemblage approximatif : 45
minutes. (deux personnes sont nécessaires)
.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : tournevis cruciforme, tournevis à tête
plate, lunettes de sécurité, marteau, crayon, pinces, escabeau, perceuse électrique et foret
de 1/8 po ou foret de 5/32 po.
PRÉPARATION
Lowes.com/portfolio
Boîte de sortie
A
C
AA
13
5. Toujours avec l’aide d’une autre personne, insérez les
connexions dans la boîte de sortie. Fixez ensuite la
plaque de luminaire (A) à la surface de montage en
glissant la plaque de luminaire (A) de sorte que les vis
à bois (AA) précédemment installées s’insèrent dans
l’extrémité étroite des encoches en trou de serrure.
Serrez fermement les vis de à bois (AA).
5
AA
AA
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
Lowes.com/portfolio
6. Tirez l’un des embouts (D) et remettez le diffuseur (B)
en place. Tirez l’autre embout (D) et insérez l’autre
extrémité du diffuseur (B). Assurez-vous que le
diffuseur (B) est bien fixé avant de poursuivre.
6
D
B
A
7. Fermez les loquets de diffuseur (C) pour terminer
l’installation.
7
12
CC
CC
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
AVERTISSEMENT : Cette étape doit être effectuée
par deux personnes. Assurez-vous que l’alimentation
électrique est coupée avant de commencer.
Vis à bois x 4
AA
3
3. MONTAGE SUR UNE CLOISON SÈCHE : À l’aide
d’un foret de 1/8 po (non inclus), percez un avant-trou
aux 4 endroits marqués. Enfoncez les chevilles
d’ancrage pour cloison sèche (BB) dans les trous à
l’aide d’un marteau (non inclus). Insérez les vis à bois
(AA) dans les chevilles d’ancrage pour cloison sèche
(BB), en laissant un espace d’environ 10 mm entre la
tête de la vis et la surface de montage.
MONTAGE SUR UN MONTANT DE CLOISON : À
l’aide d’un foret de 5/32 po (non inclus), percez un
trou aux 4 endroits marqués. Insérez les vis à bois
(AA) dans la surface de montage, en laissant un
espace d’environ 10 mm entre la tête de la vis et la
surface de montage.
Montant
de cloison
Avant-trou
BB
Montage sur une
cloison sèche
Montage sur un
montant de cloison
Cloison
sèche
Quincaillerie utilisée
x 4
BB
Quincaillerie utilisée
x 3
Lowes.com/portfolio
4.
Pendant qu’une autre personne tient la plaque de
luminaire (A) près de la boîte de sortie, raccordez les
fils du luminaire aux fils d’alimentation électrique – le fil
noir avec le fil noir, le fil blanc avec le fil blanc et le fil
vert avec le fil en cuivre ou dénudé.
AVERTISSEMENT : Si la boîte de sortie n’est pas
munie d’un fil de mise à la terre, arrêtez l’installation
et faites appel à un électricien qualifié.
Une fois le raccordement des fils terminé, fixez
chaque connexion à l’aide d’un capuchon de connex-
ion (AA) et repoussez les fils dans la boîte de sortie.
4
A
Cheville d’ancrage
pour cloison sèche
Capuchon de
connexion
15
LÁMPARA DE TECHO DE
MONTAJE AL RAS
ARTÍCULO #0595696
MODELO # MXL2007-LED2X34K840
Número de serie
Fecha de compra
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de lunes a jueves de
8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Lowes.com/portfolio
DÉPANNAGE
ENTRETIEN
Nettoyez le luminaire à l’aide d’un nettoyant pour vitres doux et non abrasif et d’un linge
doux. N’utilisez PAS de solvant ni de nettoyant abrasif. Lorsque vous nettoyez le luminaire,
veillez à couper l’alimentation électrique et à ne pas vaporiser de nettoyant liquide
directement sur le luminaire. Vaporisez-le plutôt sur un linge.
Caractéristiques des ampoules : La puissance totale du luminaire ne doit pas dépasser
68 watts. Remarque : Les ampoules à DEL ne sont pas remplaçables.
14
Le fabricant garantit ce luminaire contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une
période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat originale. Nous réparerons l’article ou nous
le remplacerons (à notre discrétion) par le même article, de la même couleur et du même style
sans frais, ampoules exclues. Si l’article original n’est plus offert, il sera remplacé par un article
d’une couleur et d’un style similaires. Les produits défectueux doivent être correctement
remballés et retournés au fabricant avec une lettre d’explication et le reçu original sur lequel
figure la date d’achat. Composez le 1-800-643-0067 pour obtenir un numéro d’autorisation de
retour et l’adresse pour livrer les produits défectueux. Remarque : Aucun envoi C.R. ne sera
accepté. La responsabilité du fabricant se limite au remplacement des produits d’éclairage
défectueux. Le fabricant n’est pas responsable des pertes, des dommages ou des blessures
occasionnés par le produit. Cette limite de responsabilité du fabricant inclut (I) les blessures ainsi
que les pertes et les dommages matériels ou autres; (II) les dommages accessoires ou
consécutifs; (III) les blessures, les pertes et les dommages reposant sur une théorie de garantie,
de contrat, de négligence, de responsabilité stricte, de délit ou autre; (IV) les blessures, les
pertes et les dommages directement ou indirectement liés à la vente, à l’utilisation ou à la
réparation du produit. Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous
disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
GARANTIE TROIS ANS
Lowes.com/portfolio
PROBLÈME
CAUSSE POSSIBLE
MESURE CORRECTIVE
Le luminaire ne s’allume pas.
Un disjoncteur se déclenche
lorsque le luminaire est mis
sous tension.
1. L'alimentation est coupée
2. Fils mal raccordés.
3. L’interrupteur mural est
défectueux.
Des fils sont croisés ou le fil
d’alimentation n’est pas mis à la
terre.
1. Vérifiez le disjoncteur ou
l’interrupteur mural.
2. Vérifiez les jonctions des fils.
3. Remplacez l’interrupteur.
Vérifiez si les fils sont raccor-
dés correctement.
Imprimé en Chine
Portfolio
®
est une marque de commerce déposée de
LF, LLC. Tous droits réservés.
Portfolio® es una marca registrada de
LF, LLC. Todos los derechos reservados.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Portfolio MXL2007-LED2X34K840 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Portfolio MXL2031-LED24K840 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-
