Palram 702400 Mode d'emploi

i

Assembly Instructions

Instrucciones de Montaje

GloryTM 8'x8' -

Premium

Class

Greenhouse

Approx. Dim.

244L x

244.5W x 268.5Hcm / 96.3"L x 96.3"W x

105.7"H

4'

Extention Module

119.5L x

244.5W x 268.5Hcm / 47 "L x 96.3 "W x

105.7 "H

Extension Kit

r

I

7

Extension Kit

Optional:

1

After

Sale Service

USA Toll Free:

(877) 627 -8476

E -Mail:

customer.service @palram.com

www.palramapplications.com

L--

La page charge ...

IMPORTANT!

Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer à monter votre serre.

Conservez ces instructions en lieu sûr pour toute consultation ultérieure.

» Service clientèle

Pour toute assistance concernant le montage de la serre ou ses pièces de rechange -

veuillez consulter notre site Internet ou appeler notre service technique (dont le numéro

de téléphone figure sur la couverture de la brochure).Pour en savoir plus,

n'hésitez pas à visiter notre site Internet : www.palramapplications.com

» Consignes de sécurité

Très important !Veuillez suivre scrupuleusement les instructions de cette brochure

et réaliser les étapes dans l'ordre énoncé.

Nous recommandons vivement le port de gants de protection pendant le montage.

Portez toujours des chaussures de travail et des lunettes de protectrion lorsque vous

travaillez des pièces en aluminium extrudé.

Lors de l'utilisation d'une échelle ou d'outils électriques, assurez -vous de bien suivre les

consignes de sécurité du fabricant.

Veillez à ne pas toucher de câbles aériens avec les profilés en aluminium.

N'essayez pas de monter la serre s'il y a du vent ou s'il fait humide.

Jetez tous les sacs en plastique en appliquant les règles de sécurité et maintenez -les

hors de portée des jeunes enfants.

Eloignez les enfants de la zone d'assemblage.

Ne vous appuyez pas contre la serre et ne la poussez pas pendant le montage.

Ne positionnez pas la serre dans un endroit trop exposé au vent.

N'essayez pas de monter la serre si vous êtes fatigué, si vous êtes sous l'effet de drogues,

de médicaments ou d'alcool ou encore si vous êtes sujet aux vertiges.

Les objets chauds tels qu'un barbecue, un chalumeau ou autre article ayant été

récemment utilisés, ne doivent pas être rangés dans la serre.

Avant de planter les piquets, assurez -vous qu'aucun tuyau ni câble n'est enterré à

l'endroit sélectionné pour l'installation.

Ce produit est conçu pour servir de serre exclusivement.

Remarque: Vous devez ancrer le serre de jardin directement à une fondation solide ;

assurez -vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la zone de montage et la position finale.

» Entretien & Maintenance

Pour nettoyer votre serre, utilisez une solution détergente douce et rincez à l'eau

claire et froide.

NE PAS utiliser d'acétone ni de produits nettoyants ou autres détergents spéciaux

pour nettoyer les panneaux clairs.

»Tools & Equipment

Gants de travail

Tournevis cruciforme

Clé à molette

/

Clé

Niveleur

Ruban à mesurer

Escabeau

» Avant le montage

IR

Choisir un endroit :

Ciseaux

Tournevis électrique (10 mm, 7 mm, Cruciforme)

Lubrifiant (Facultatif)

T001 - Outil spécial pour vis 411 et écrous 412

- La serre doit être positionnée et fixée sur une surface plane et horizontale.

- Choisissez un endroit ensoleillé loin des arbres en saillie.

IR Nous vous recommandons fortement de sécuriser cette serre directement à une

fondation en béton solide. Utilisez les trous pré -percés dans la base métallique au

moment de le faire.

IR Il s'agit d)un assemblage multi parties qu'il vaut mieux réaliser à deux. Comptez au

moins une demi journée pour le processus de montage.

IR Retirez tous les composants des paquets. Triez les éléments et vérifiez la liste. Les

éléments doivent se trouver à portée de main.

Gardez touts les petits éléments (vis etc.) dans un bol pour ne pas les perdre.

[R Veuillez noter que des coupes multi faces sont utilisées dans cette serre. C'est pourquoi

certains trous dans les coupes ne sont pas utilisés pendant le montage.

[R Veuillez vérifier toutes les instructions avant de commencer. Procédez aux étapes de

montage dans I )ordre exact.

[R Avant d'installer le mécanisme d'ouverture automatique, le tube de puissance doit être

refroidi en le plaçant dans un réfrigérateur pendant environ 30 minutes.

IR Les schémas de ce manuel sont conçus pour un serre de jardin 8'x 8' + Kit d'extension

4'. Veuillez noter que la liste de contenu se réfère uniquement aux serres de jardin 8'x8' .

Remarque :Toutes les étapes de module d'extension sont marquées avec un contour

en pointillés dans l'intégralité du processus d'assemblage du serre de jardin.

8'x8' 4' Ext. 8'x1 2'

%Ì

`

A-.

1

Modèle Longueur de la base Nombre de packs

Glory Standard (8'x 8') 244.5 cm

/

96.3" 2

Glory + 4' Ext. (8'x 12') 364 cm

/

143.3" 3

Glory + 4' Ext. x2 (8'x 16') 483.5 cm

/

190.4" 4

Glory + 4' Ext. x3 (8'x 20') 603 cm

/

237.4" 5

» Durant l'assemblage

Vous pouvez utiliser un spray de silicone lubrifiant afin de vous aider à glisser les

panneaux dans les profils.

Ne pulvérisez pas les panneaux en polycarbonate.

Utilisez un maillet en caoutchouc si nécessaire.

Tous les panneaux estampillés "CE CÔTÉ VERS L'EXTÉRIEUR" doivent être orientés vers

l'extérieur pour assurer une protection UV intégrale. Retirez les stickers en plastique alors

que les panneaux sont verrouillés en place.

Le mécanisme d'ouverture mécanique vient avec des instructions de montage séparées

dans son propre emballage.

ÇJD

(4)

Pendant le montage, vous verrez l'icône dinformation, veuillez -vous référer

à la phase de montage correspondante pendant des commentaires et une

assistance supplémentaires.

Cette icône indique

que l'installateur doit

être à l'intérieur du produit

Cette icône indique que

l'installateur doit être

en dehors du produit.

Étape 10 :Veuillez vérifier que l'insertion des vis est effectuée exactement comme illustré.

A - Insérez la vis dans le trou de gauche. B - Insérez la vis dans le trou de droite.

Étape 21 : La pièce 7943 (Fenêtre persienne du côté) peut être placée seulement sur un des deux

panneaux centraux.

Pour assembler le serre de jardin avec un module d'extension, la fenêtre peut être placée sur les

panneaux, à l'exception des deux derniers panneaux d'extrémité.

Remarque : L'emplacement sélectionné aura des conséquences sur les prochaines étapes de montage.

Étape 26 : il est fortement conseillé de coller le ruban d'étanchéité sur les bords inférieurs des

panneaux 7903 + 7904 afin d'éviter l'infiltration d'humidité.

Étape 32 : La fenêtre du toit peut être placée uniquement sur l'un des deux panneaux centraux du toit.

Si vous assemblez le serre de jardin avec un module d'extension, les fenêtres de toit doivent être

placées sur des panneaux seulement comme spécifié dans le manuel.

Remarque : L'emplacement sélectionné aura des conséquences sur les prochaines étapes de montage.

Étape 37 : Veuillez serrer les vis de l'intérieur du serre de jardin. En outre, veuillez serrer les vis desserrées restantes.

Étape 42 : Comme mentionné dans la section « Avant d'assembler », avant de poser le mécanisme

d'ouverture automatique, le tube de puissance doit être refroidi en le plaçant dans un réfrigérateur

pendant environ 30 minutes.

Étape 51 : La porte peut être installée et ouverte à gauche ou à droite selon votre préférence. Ces

instructions montrent l'assemblage d'une porte à droite. Veuillez déterminer le sens d'ouverture de la

porte. Cette décision aura des conséquences sur les prochaines étapes de montage.

Étape 53 : Veuillez ajuster la hauteur des charnières en conformité avec le poste supérieur et la rampe

inférieure de l'ouverture de la porte, comme spécifié dans le niveau C.

Étape 57 : Threading des pièces 7888 exactement comme spécifié dans le niveau C est très important

pour créer un bon drainage.

Étape 61 : Ancrez l'abri sur une surface solide comme du béton ou de l'asphalte, utilisez des vis et des

chevilles adaptées. (Les vis et les chevilles ne sont pas fournies).

*Veuillez noter : cette étape d'ancrage du produit au sol est essentielle à sa stabilité et à sa rigidité, elle

est de plus nécessaire pour assurer la validité de votre garantie.

/ \

Recommandations Importantes

Connectez le serre de jardin fermement à une surface nivelée après

l'achèvement de l'assemblage.

Serrez toutes les vis une fois l'assemblage terminé.

Les vis 411 et écrous 412 servent tout au long de la procédure.

Les vis 411 se placent à l'extérieur et les écrous 412 à l'intérieur de la serre.

Ne serrez les vis et écrous (411 & 412) que de 2 à 3 tours, pas plus. Ne les serrez pas tant que

l'assemblage n'est pas complètement terminé, sauf indication contraire.

Cependant, la réalisation de certaines étapes peut nécessiter le serrage provisoire de quelques vis

pour empêcher un profilé de tomber en attendant qu'il soit entièrement intégré à l'ensemble de la

structure dans les étapes suivantes.

La page charge ...

lb I

is

244,5

cm

8'x12'

(8'x8'+ Extension)

La page charge ...

4

For

Extension Kit

Only

7599

7601

7597

Extension Kit

7601

í

8'x

12'i,,/

(8'x8'+ Extension)

%

7597

Ix21

7599

7601

7597

7601

7597

8'x

16'

(8'x8'+ 2 Extensions)

x2

r

7442

La page charge ...

8

For

Extension Kit

Only

7883 2 7929

7928

I,

I

2 7944

I

lik

I.

Extension Kit

8'x12'

(8'x8'+ Extension

2 411

2 466

12

- - - 7

I

La page charge ...

21

7943 1

IExtension Kit

`

(8'x8'+ Extension)

7

a

La page charge ...

30

For

Extension Kit

Only

7926

7882

t

7930

7931

1 411

1 466

12

-

Extension Kit

(81x8'+ Extension) -'

7882

--

La page charge ...

33

Extension

Kit

,

\_

8'xl

O

(8'x8'+ Extension)

,

i

a

La page charge ...

I,

59

/r-

For

Extension Kit

Only

7927

2

7911

2

11

-

6

Extension Kit

8'x1

2'

(8'x8'+ Extension)

Optional:

e. - M.

i

I

-a

La page charge ...

Palram 702400 Mode d'emploi

Palram 702400 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents