La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Guide d’installation
Kit de poignée à montage mural et sur
comptoir
Outils et matériels
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler
Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez
prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de
commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de
problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de
téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore
d’avoir choisi la compagnie Kohler.
Avant de commencer
REMARQUE : Un style de poignée est montré dans chaque type
d’installation. Les mêmes procédures d’installation s’appliquent à
d’autres styles de poignées.
Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au
design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le
catalogue des prix.
Tournevis
Clés hexagonales
Mastic de
plombier
Kohler Co. Français-1 113433-2-BB
1. Installer les poignées montage sur comptoir
Fermer les valves (chaud = vers la droite, froid = vers la gauche).
Installer la rondelle dans la base de l’applique.
Visser l’applique sur le corps de valve.
Installer l’adaptateur à cannelures à moitié dans la cannelure de
la tige de valve.
Presser légèrement la poignée sur l’adaptateur à cannelures, et
vérifier l’alignement de la poignée.
Pour plus d’alignement, retirer la poignée et replacer l’adaptateur
à cannelures sur la tige de valve jusqu’à réaliser l’alignement
correct de la poignée.
Sécuriser la poignée à l’aide de la vis, puis presser le bouchon
capsule en place.
Pour des configurations anti-vandalisme, insérer le bouton
applicable rouge ou bleu, et le sécuriser avec la vis.
Répéter les procédures pour l’autre poignée.
Rondelle
Applique
Vis
Cannelure de
tige de valve
Adaptateur à
cannelures
Ensemble
de poignée
Bouchon
Bouton anti-
vandalisme
(Rouge/Bleu)
Vis anti-
vandalisme
113433-2-BB Français-2 Kohler Co.
2. Installer les poignées à montage mural - Avec arrêts
Positionner l’applique sur le corps de la valve.
Visser le manchon de verrouillage d’applique sur le corps de
robinet, jusqu’au contact avec l’applique. Le manchon soutiendra
l’applique en place.
Installer l’adaptateur à cannelures à moitié dans la cannelure de
la tige de valve.
Installer partiellement la poignée sur l’adaptateur à cannelures, et
vérifier l’alignement de la poignée. Les poignées de levier
devraient pointer vers le bas.
Pour plus d’alignement, retirer la poignée et replacer l’adaptateur
à cannelures sur la tige de valve jusqu’à réaliser l’alignement
correct de la poignée.
Sécuriser la poignée à l’aide de la vis, puis presser le bouchon
capsule en place.
Pour des configurations anti-vandalisme, insérer le bouton
applicable rouge ou bleu, et le sécuriser avec la vis.
Répéter les procédures pour l’autre poignée.
Manchon de
verrouillage d'applique
Applique
Bouton anti-
vandalisme
(Rouge/Bleu)
Vis anti-
vandalisme
Bouchon
Cannelure de tige de valve
Adaptateur à cannelures
Ensemble de poignée
Vis
Kohler Co. Français-3 113433-2-BB
3. Installer les poignées à montage mural - Sans arrêts
Installer la rondelle dans la base de l’applique, et visser cette
dernière dans le corps de valve.
Installer l’adaptateur à cannelures à moitié dans la cannelure de
la tige de valve.
Presser légèrement la poignée sur l’adaptateur à cannelures, et
vérifier l’alignement de la poignée.
Pour plus d’alignement, retirer la poignée et replacer l’adaptateur
à cannelures sur la tige de valve jusqu’à réaliser l’alignement
correct de la poignée. Les poignées de levier devraient pointer
vers le bas.
Sécuriser la poignée à l’aide de la vis, puis presser le bouchon
capsule en place.
Pour des configurations anti-vandalisme, insérer le bouton
anti-vandalisme applicable rouge ou bleu, et sécuriser avec la vis.
Répéter les procédures pour l’autre poignée.
Rondelle
Applique
Vis
Cannelure de tige
de valve
Adaptateur à
cannelures
Ensemble
de poignée
Bouchon
Bouton anti-
vandalisme
(Rouge/Bleu)
Vis anti-
vandalisme
113433-2-BB Français-4 Kohler Co.
4. Installer la poignée de l’inverseur
Retirer le protecteur fileté s’il est installé sur l’inverseur.
Installer le manchon sur l’inverseur.
Appliquer du mastic de plombier ou un produit semblable au dos
de l’applique selon les instructions du fabricant.
Glisser l’applique sur le manchon jusqu’à ce qu’il soit serré contre
le mur fini.
Serrer la vis de retenue.
Presser le bouton sur la tige de l’inverseur, puis serrer la vis de
retenue.
Inverseur
Manchon
Tige
Vis de
retenue
Applique
Poignée
Appliquer
du mastic
de
plomberie.
Kohler Co. Français-5 113433-2-BB
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Kohler K-T7751-2-CP Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Kohler K-16012-4-CP Guide d'installation
-
-
-
-
Kohler K-T7744-2-CP Guide d'installation
-
-
-
-
-