La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
2
Merci d’avoir acheté cet éclairage DEL sur rail d’intérieur de Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les
normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l'installation ou de l'utilisation de ce système de rail d'éclairage, il faut
toujours respecter les consignes de sécurité de base :
a) Lisez toutes les instructions.
b) N’installez pas ce rail dans un endroit humide ou mouillé.
c) Ne coupez aucune section de rail.
d) N’installer aucune section d'un système de rail d'éclairage à moins de 2,2 m (7 pi)
au-dessus du sol.
e) N’installez aucun luminaire à moins de 15 cm (6 po) de tout rideau ou autre
matériau combustible similaire.
f) Coupez l'alimentation électrique avant d'ajouter à la configuration du rail ou de la
modifier.
g) Ne pas tenter d’alimenter d’appareil électrique autre que des luminaires pour rail
d'éclairage sur le rail. Pour réduire les risques d’incendie et d’électrocution,
n’essayez pas de brancher des outils électriques, rallonges électriques ou appareils
ménagers sur le système de rail d'éclairage.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES :
120 volts, Câble monophasé à trois fils avec fil neutre mis à la terre, 60 Hz, MAX 5,8 W x 3.
Utilisez uniquement le luminaire sur rail d'Hampton Bay, modèle 16031KIT1, 3 pces max.
CARACTÉRISTIQUES :
1. DEL à haut rendement qui fournit une lumière chaude.
2. La conception pivotante permet une rotation horizontale sur 350 degrés et un réglage vertical sur 90 degrés.
3. Intensité réglable.
4. Ce luminaire sur rail peut être placé n’importe où sur le rail.
QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES MANQUANTES :
Avant de retourner à votre magasin Home Depot, veuillez communiquer avec notre équipe du service à la clientèle
au 1 877 527-0313 ou consulter le site www.homedepot.com. Veuillez mentionner l'USG n° (939308), le CUP
(847658003065) ou l'USG n° (939044), le CUP (847658003058).
3
PIÈCES COMPRISES POUR L’ASSEMBLAGE (les pièces ne sont pas à l’échelle) :
1 monture d'alimentation flottante 3 luminaires sur rail 1 section de rail de 1 m (39,37 po)
2 boulons à ailettes 3 capuchons de connexion 2 ancrages en plastique
ATTENTION :
1. Pour usage à l’intérieur et dans un endroit sec uniquement.
2. La lumière DEL ne peut pas être remplacée.
3. Ne regardez pas la lumière DEL directement.
4. Pour réduire les risques d’incendie et d’électrocution, n’essayez pas de brancher des outils électriques, rallonges
électriques ou appareils ménagers sur le système de rail d'éclairage.
5. POUR UNE UTILISATION AVEC LES RAILS D'ÉCLAIRAGE MONTÉS AU PLAFOND UNIQUEMENT
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVANT
D’INSTALLER LE SYSTÈME DE RAIL D'ÉCLAIRAGE.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSULTEZ-LES SI DANS L'AVENIR
VOUS DÉSIREZ EFFECTUER DES AJOUTS OU APPORTER DES
MODIFICATIONS AU RAIL D'ÉCLAIRAGE.
INSTALLATION (TELLE QU’ILLUSTRÉE) :
Fig. 1
ÉTAPE 1 :
4
BRANCHER LE CONNECTEUR FLOTTANT À EXTRÉMITÉ SOUS TENSION AU RAIL
1. La section de rail et le connecteur flottant à extrémité sous tension doivent être assemblés de façon à
préserver la polarité entre les conducteurs. REMARQUE : Le connecteur flottant à extrémité sous
tension est muni d’une languette d’un côté tandis que le rail possède une encoche qui fait toute la
longueur du profilé du rail (consultez la Fig. 2). Alignez la languette du connecteur flottant à
extrémité sous tension avec l'encoche du rail et insérez le connecteur dans le profilé du rail de sorte
que la base du connecteur vienne parfaitement s'appuyer contre le rail. Tournez le connecteur dans le
sens horaire un quart de tour de sorte que le connecteur soit bien serré contre le rail.
ATTENTION : Lorsque le connecteur flottant à extrémité sous tension est tourné dans la bonne
position, vérifiez que les deux languettes en cuivre à la base du connecteur sont alignées avec les deux
barres en cuivre à l’intérieur du rail – ceci est nécessaire pour préserver la polarité.
2. Le connecteur flottant à extrémité sous tension doit être placé à un endroit sur le rail où il sera aligné
avec la boîte de sortie de courant une fois le rail installé. La monture en plastique doit enfermer le
connecteur flottant à extrémité sous tension et recouvrir la boîte de sortie de courant. La monture en
plastique ne doit pas recouvrir les trous de montage du rail; elle se fixe à la traverse à l'aide des deux
vis, une fois les connexions électriques effectuées.
ÉTAPE 2 :
FIXER LA TRAVERSE SUR LE RAIL
Placez la traverse sur l’envers de la section de rail de façon à ce que les vis de pression de la traverse
passent par dessus les arêtes de chaque côté du rail. Ceci assurera la continuité de mise à la terre. Centrez
la traverse avec le connecteur flottant à extrémité sous tension précédemment installé et resserrez les vis
de pression des deux côtés du rail. Faites passer les fils du connecteur flottant à extrémité sous tension par
le trou de la traverse puis dans la boîte de sortie de courant au plafond. (Voir la Fig. 3)
Fig. 2 Fig. 3
ÉTAPE 3 :
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
1. Lorsque les fils d’alimentation sont sortis de la boîte de sortie de courant au plafond, le fil blanc
d’alimentation et le fil d’alimentation noir devraient être d’un côté du rail et le fil vert de mise à la
terre devrait être de l’autre côté.
5
2. Connectez le fil blanc du circuit d’alimentation au fil blanc du connecteur flottant à extrémité sous
tension. Connectez le fil noir du circuit d’alimentation au fil noir du connecteur flottant à extrémité
sous tension. Connectez le fil de mise à la terre vert du circuit d’alimentation au conducteur vert du
connecteur flottant à extrémité sous tension. Sécurisez les épissures avec des capuchons de connexion
homologués UL qui conviennent aux format, type et nombre de conducteurs. (Voir la Fig. 4)
ÉTAPE 4 :
FIXER LE RAIL AU PLAFOND
1. Soulevez le rail assemblé jusqu’au plafond. Marquez l'emplacement des trous de montage à l'aide d'un
crayon. Assurez-vous que le corps du connecteur flottant à extrémité sous tension est placé par-dessus
la boîte de sortie de courant au plafond.
2. Percez des trous qui conviennent aux fixations qui seront utilisées. Les boulons à ailettes fournis avec
le rail nécessitent des trous de 1,59 cm (5/8 po).
3. Insérez les boulons à ailettes dans les trous près des extrémités du rail. Vissez les boulons dans les
ailettes avec deux ou trois tours.
4. Enfoncez les boulons à ailettes dans les trous percés dans le plafond et serrez les boulons à ailettes
jusqu’à ce que le rail se trouve à environ 6,4 mm (1/4 po) du plafond. Ne serrez complètement les
boulons à ailettes qu'une fois les connexions électriques effectuées.
ÉTAPE 5 :
INSTALLATION ET RETRAIT DU PROJECTEUR (CONSULTEZ LA Fig. 5)
Fig. 4 Fig. 5
INSTALLATION
1. Enfoncez la partie supérieure du seul adaptateur de luminaire sur rail dans la rainure de la section de
rail.
2. Tirez la languette de verrouillage de l’adaptateur vers le bas.
3. Tournez les deux conducteurs en cuivre de 90 degrés vers la rainure de mise à la terre de la section de
rail.
RETRAIT
1. Tirez la languette de verrouillage de l’adaptateur vers le bas.
2. Tout en tirant sur la languette, faites tourner l’adaptateur de 90 degrés puis le retirer du rail.
6
REMARQUE : ASSEMBLAGE DU GRADATEUR TRIAC (CONSULTEZ LA Fig. 6)
Fig. 6
MISE EN GARDE :
1. Cet équipement a été testé et jugé en conformité avec les limites portant sur les appareils numériques de classe B
conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection
raisonnable
pour une telle installation. Cet équipement produit et peut émettre de l’énergie en radiofréquence et,
s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences préjudiciables.
2. Cependant, il n’est pas garanti que des interférences ne se produiront pas avec une installation particulière. Si cet
équipement cause des interférences préjudiciables à la réception des postes de radio ou de télévision, ce qui peut
être déterminé
en éteignant et allumant l’équipement, nous encourageons l’utilisateur à essayer de corriger l’interférence par
l’un ou plusieurs des moyens suivants :
● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
● Augmentez la distance entre l'équipement et l'appareil de réception.
● Branchez l'équipement dans une prise et un circuit d'alimentation différents de ceux de l'appareil de réception.
● Consultez le fournisseur ou un technicien spécialisé en radio/télévision pour toute assistance.
3. Toute altération ou modification apportée à cet appareil non expressément approuvée par la partie responsable
d’assurer la conformité peut annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser cet équipement.
GARANTIE LIMITÉE :
Le fabricant garantit que ce produit sera exempt de défaut de fabrication et de matériaux pendant une période de
trois (3) ans à compter de la date d'achat. Cette garantie ne vise que l’acheteur original et uniquement un usage et
un entretien normaux des produits. Si ce produit est défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul
recours, est de remplacer ou de réparer le produit, au choix du fabricant, pourvu que le produit n'ait pas été
endommagé par une utilisation inadéquate ou abusive, par un accident, une modification, une altération, la
négligence ou une mauvaise manipulation. Cette garantie ne s’applique pas à un produit qui est déclaré avoir été
mal installé, mal posé ou utilisé d’une façon non conforme aux instructions qui l’accompagnent. Cette garantie ne
s’applique pas à un défaut du produit qui découle d’un accident, d’un mauvais usage, d’un usage abusif, d’une
négligence, d’une altération ou d’une installation incorrecte, ou à tout défaut étranger à un défaut de matériaux ou
de fabrication. Le fabricant réfute expressément toute responsabilité et ne peut être tenu responsable de toute perte
ou de tout dommage indirect ou accessoire, y compris tous les frais de main d’œuvre ou autres encourus pour le
remplacement ou la réparation dudit produit.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
