La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
MERCI
Nous apprécions la confiance que vous avez témoignée à Hampton Bay en ayant acheté cette lanterne. Nous nous efforçons de créer sans cesse des
produits de qualité destinés à améliorer votre cadre de vie. Allez voir en ligne notre gamme complète de produits faits pour répondre à vos besoins.
Merci d'avoir choisi Hampton Bay!
N° réf. 317542
N° modèle HDP11969
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
LANTERNE MOYENNE POUR MUR EXTÉRIEUR HARBOR
Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,
appelez le service clientèle Hampton Bay
entre 8 et 18 h (heure de l'Est), du lundi au vendredi
1-877-527-0313
HOMEDEPOT.COM
2
Table des matières
Table des matières ........................................................ 2
Consignes de sécurité .................................................. 2
Garantie .......................................................................... 2
Avant l'installation ......................................................... 3
Planification de l'installation ....................................................3
Outils requis .............................................................................3
Matériel requis .........................................................................3
Matériel fourni .........................................................................3
Contenu du paquet ...................................................................4
Montage ......................................................................... 5
Installation ..................................................................... 5
Entretien et nettoyage .................................................. 7
Dépannage .................................................................... 7
Consignes de sécurité
□ Consulter un électricien qualifié pour toute question
d'électricité éventuelle.
IMPORTANT : Inspecter la gaine isolante du câble pour
s'assurer qu'elle n'a pas été abîmée en cours d'expédition
(entailles, signes d'abrasion ou fil de cuivre dénudé). Si le
câble est défectueux, ne pas continuer l'assemblage.
Appeler notre service clientèle au 1-877-527-0313.
Garantie
Le fabricant garantit que ce luminaire sera dépourvu de défaut de matériel et de fabrication pendant une période de un (1) an à partir de la
date d'achat. Cette garantie s'applique seulement à l'acheteur initial et seulement aux produits normalement utilisés et entretenus. Si ce
produit s'avère défectueux, la seule obligation du fabricant – et votre seul recours – sera la réparation ou le remplacement du produit, au
choix du fabricant, à condition que le produit n'ait pas été abîmé suite à une utilisation abusive ou impropre, un accident, des modifications,
des altérations, un acte de négligence ou une manipulation impropre. Cette garantie ne s'appliquera à aucun produit qui se trouve avoir été
mal installé ou utilisé d'une quelconque manière non conforme aux instructions fournies avec le produit. Cette garantie ne s'appliquera pas
à une défaillance du produit suite à un accident, une utilisation abusive, un acte de négligence, une altération, une installation défectueuse
ou toute autre panne sans rapport avec du matériel défectueux ou un vice de fabrication. Cette garantie ne s'appliquera pas à la
dégradation de la finition sur toute partie du produit, résultant d'un vieillissement climatique, car ceci est considéré comme entrant dans le
cadre d'une usure normale. Le fabricant ne garantit pas et rejette tout particulièrement toute garantie, expresse ou tacite, d'adaptation à un
but particulier, autre que la garantie contenue en ceci. Le fabricant rejette tout particulièrement toute responsabilité et ne pourra pas être
tenu pour responsable de pertes ou dommages indirects ou accessoires y compris, mais sans se limiter à ceux-ci, les coûts de main-
d'œuvre relatifs au remplacement ou à la réparation dudit produit.
Contactez le service clientèle au 1-877-527-0313 ou consultez le site www.HomeDepot.com.
3 HOMEDEPOT.COM
Pour une assistance, appelez le 1-877-527-0313.
Avant l'installation
PLANIFICATION DE L'INSTALLATION
Lire toutes les instructions avant de procéder au montage.
Pour éviter d'abîmer ce produit, le monter sur une surface molle et non abrasive telle que de la moquette ou un carton. Inspecter toutes les
pièces pour s'assurer qu'aucune n'a été abîmée en cours d'expédition.
Conserver le reçu et ces instructions en guise de justificatif d'achat.
OUTILS REQUIS
Lunettes
de sécurité
Tournevis
cruciforme
Tournevis à
tête plate
Pince à
dénuder
Pince
coupante
Échelle
MATÉRIEL REQUIS
Ampoule de 100 W max.
type A (1)
Ruban
isolant
MATÉRIEL FOURNI
REMARQUE : Matériel non représenté à l'échelle
réelle.
Composant Description Quantité
A
A
Serre-fils 3
BB Traverse 1
CC
V
is de la boîte de sortie 2
DD Contre-écrou 1
EE
V
is de terre 1
FF Mamelon 1
AA BB CC EE FFDD
4
Avant l'installation (suite)
CONTENU DU PAQUET
Composant Description Quantité
A
Bras 1
B Anse 1
C Luminaire 1
D Faîteau 2
E Rondelle en caoutchouc 2
F Cage de lanterne 1
G Rondelle métallique 2
H Écrou 2
I Faîteau boule 1
A
C
F
B
H
G
D
E
I
5 HOMEDEPOT.COM
Pour une assistance, appelez le 1-877-527-0313.
Montage
Montage du luminaire
□ Enlever la cage de lanterne (F) du luminaire (C) en
dévissant les deux faîteaux (D) et les rondelles (E).
□ Redresser l'anse (B) à la verticale, suspendre l'anse (B) au
bras (A), puis attacher le bras (A) à la plaque arrière avec
les deux rondelles métalliques (G) et les deux écrous (H).
Installation
1
Installation de la traverse
□ Mettre l'interrupteur mural en position Arrêt.
□ Couper l'alimentation au niveau de la boîte de fusibles
principale.
□ Visser le mamelon (FF) dans l'orifice de la traverse (BB) et
fixer par un contre-écrou (DD).
□ Attacher la traverse (BB) à la boîte de sortie à l'aide des vis
de boîte de sortie (CC).
A
C
F
B
H
G
D
E
FF
CC
DD
BB
6
Installation (suite)
2
Branchement des fils
□ Installer le fil de terre en cuivre nu du luminaire (GG) sous
la vis de terre (EE) sur la traverse (BB).
□ Brancher les fils du luminaire et les fils de terre (GG) sur la
boîte de sortie à l'aide d'un serre-fils (AA).
□ Brancher les fils blancs d'alimentation et du luminaire (HH)
sur la boîte de sortie à l'aide d'un serre-fils (AA).
□ Brancher les fils noirs d'alimentation et du luminaire (II) sur
la boîte de sortie à l'aide d'un serre-fils (AA).
3
Installation du luminaire
□ Pousser l'excédent de fils dans la boîte de sortie.
□ Placer le luminaire sur le mur en alignant l'orifice du
luminaire sur le mamelon (FF).
□ Pousser le faîteau (I) contre le mur et le fixer en le vissant
sur le mamelon (FF).
AA
AA
HH
GG
EE
II
AA
GG
C
I
FF
7 HOMEDEPOT.COM
Pour une assistance, appelez le 1-877-527-0313.
Installation (suite)
4
Installation de l'ampoule
□ Installer une ampoule de 100 W max. de type A à culot
moyen (non fournie) dans la douille.
□ Relever la cage de lanterne (F) jusqu'en bas du luminaire
(C), puis fixer à l'aide des deux rondelles en caoutchouc (E)
et des deux faîteaux (D).
Entretien et nettoyage
□ Nettoyer le luminaire avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des
abrasifs puissants.
Dépannage
Problème Cause possible Solution
L'ampoule ne s'allume pas. □ L'ampoule a grillé. □ Remplacer l'ampoule.
□ L'alimentation est coupée. □ S'assurer que l'alimentation est
allumée.
□ Branchement de fil défectueux. □ Vérifier le câblage.
□ Le disjoncteur est en position OFF. □ S'assurer que le disjoncteur est en
position ON.
Le fusible grille ou le disjoncteur se
déclenche quand la lampe est allumée.
□ Présence d'un fil dénudé.
□ Trop d'articles sur un même circuit.
□ Arrêter d'utiliser le luminaire.
□ Contacter un électricien qualifié ou
appeler le service clientèle au
1-877-527-0313.
□ Débrancher les autres articles du
circuit.
C
D
F
E
Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,
appelez le service clientèle Hampton Bay
entre 8 et 18 h (heure de l'Est), du lundi au vendredi
1-877-527-0313
HOMEDEPOT.COM
Conservez ce manuel pour une utilisation future.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
