Sony VPL-CX86/VLPCX76 Manuel utilisateur

La page charge ...

18

AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques d’incendie

ou d’électrocution, ne pas exposer

cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

Afin d’écarter tout risque

d’électrocution, garder le coffret

fermé. Ne confier l’entretien de

l’appareil qu’à un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT

CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À

LA TERRE. (VPL-CX86/VPL-CX63/

VPL-CX61 seulement)

IMPORTANT

La plaque signalétique se situe sous

l’appareil.

AVERTISSEMENT

Cet appareil ne possède pas d’interrupteur

d’alimentation.

Lors de l’installation de l’appareil,

incorporer un dispositif de coupre dans le

câblage fixe ou brancher le cordon

d’alimentation dans une prise murale proche

de l’appareil et facilement accessible.

En cas de problème lors du fonctionnement

de l’appareil, enclencher le dispositif de

coupre d’alimentation ou dèbrancher le

cordon de la prise.

ATTENTION

Danger d’explosion si la batterie n’est pas

replace correctement.

Remplacez-la uniquement avec le même

type ou un type équivalent recommandé par

le fabricant.

Disposez des batteries usagées selon les

instructions du fabricant.

(VPL-CX86/VPL-CX63/VPL-CX61

seulement)

AVERTISSEMENT :

1. Utilisez un cordon d’alimentation (câble

secteur à 3 fils)/fiche femelle/fiche mâle

avec des contacts de mise à la terre

conformes à la réglementation de sécurité

locale applicable.

2. Utilisez un cordon d’alimentation (câble

secteur à 3 fils)/fiche femelle/fiche mâle

avec des caractéristiques nominales

(tension, ampérage) appropriées.

Pour toute question sur l’utilisation du

cordon d’alimentation/fiche femelle/fiche

mâle ci-dessus, consultez un technicien du

service après-vente qualifié.

(VPL-CX76 seulement)

AVERTISSEMENT :

1. Utilisez un cordon d’alimentation (câble

secteur à 2 fils)/fiche femelle/fiche mâle

conformes à la réglementation de sécurité

locale applicable.

2. Utilisez un cordon d’alimentation (câble

secteur à 2 fils)/fiche femelle/fiche mâle

avec des caractéristiques nominales

(tension, ampérage) appropriées.

Pour toute question sur l’utilisation du

cordon d’alimentation/fiche femelle/fiche

mâle ci-dessus, consultez un technicien du

service après-vente qualifié.

19

AVERTISSEMENT

(VPL-CX86/VPL-CX76 seulement) Mise en garde

L’utilisation de commandes ou de réglages,

ou l’exécution de procédures autres que

celles spécifiées peut entraîner une

exposition dangereuse à des radiations.

Remarques

• N’orientez pas le laser en direction de

personnes et ne regardez pas dans

l’émetteur laser.

• En cas de problème avec la télécommande,

adressez-vous à un personnel Sony

qualifié. Nous remplaçons la

télécommande par une neuve

conformément aux termes de la garantie.

(VPL-CX86/VPL-CX76 seulement)

Sécurité lors de l’utilisation de

produits LAN sans fil

Il est très important d’établir les niveaux de

sécurité appropriés lors de l’utilisation de

produits LAN sans fil.

Si des problèmes de sécurité surviennent

selon des circonstances inévitables en raison

des spécifications de la technologie LAN

sans fil, nous ne saurions assumer une

responsabilité quelconque en cas de perte.

Fonction LAN sans fil

La fonction LAN sans fil de ce projecteur a

été déterminée en conformité avec les

« normes Wi-Fi » régies par WFA (Wi-Fi

Alliance).

Pour les utilisateurs au Canada

Cet appareil numérique de la classe B est

conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Cette étiquette est apposée au dos de la

télécommande.

La lumière du laser brille par cette fenêtre.

LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM

RAYONNEMENT LASER

NE PAS REGARDER DANS

LE FAISCEAU APPAREIL

A LASER DE CLASSE 2

LASER–STRAHLING,

NICHT IN DEN STRAHL

BLICKEN LASER KLASSE 2

EN-60825-1: 1994+A1+A2

IEC 60825-1: 1993+A1+A2

WAVE LENGTH:640-660nm

MAX OUTPUT:1mW

CLASS II LASER PRODUCT

COMPLIES WITH DHHS 21 CFR

SUBCHAPTER J

SONY CORPORATION

6-7-35 KITASHINAGAWA

SHINAGAWA-KU,TOKYO,JAPAN

A

MANUFACTURED;

CAUTION

AVOID EXPOSURE LASER

RADIATION IS EMITTED

FROM THIS APERTURE.

FR

20

AVERTISSEMENT

(VPL-CX86/VPL-CX76/VPL-CX63/

VPL-CX61 commun)

Traitement des appareils électriques

et électroniques en fin de vie

(Applicable dans les pays de l’Union

Européenne et aux autres pays

européens disposant de systèmes de

collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le

produit ou sur son emballage,

indique que ce produit ne doit

pas être traité avec les déchets

ménagers. Il doit être remis à un

point de collecte approprié pour

le recyclage des équipements

électriques et électroniques. En

s’assurant que ce produit est

bien mis au rebut de manière

appropriée, vous aiderez à

prévenir les conséquences

négatives potentielles pour

l’environnement et la santé

humaine. Le recyclage des

matériaux aidera à conserver les

ressources naturelles. Pour toute

information supplémentaire au

sujet du recyclage de ce produit,

vous pouvez contacter votre

municipalité, votre déchetterie

ou le magasin où vous avez

acheté le produit.

21

Précautions

Sécurité

• Assurez-vous que la tension de service de

votre projecteur est identique à la tension

locale.

• Si du liquide ou un objet quelconque

venait à pénétrer dans le boîtier,

débranchez le projecteur et faites-le

vérifier par un technicien qualifié avant la

remise en service.

• Débranchez le projecteur de la prise

murale si vous n’avez pas l’intention de

l’utiliser pendant plusieurs jours.

• Pour débrancher le cordon, tirez-le par la

fiche. Ne tirez jamais sur le cordon lui-

même.

• La prise murale doit se trouver à proximité

du projecteur et être facile d’accès.

• Le projecteur n’est pas déconnecté de la

source d’alimentation tant qu’il reste

branché à la prise murale, même s’il a été

mis hors tension.

• Ne regardez pas dans l’objectif lorsque la

lampe est allumée.

• Ne placez pas la main ou des objets à

proximité des orifices de ventilation. L’air

expulsé est brûlant.

• Veillez à ne pas vous prendre les doigts

dans le dispositif de réglage d’inclinaison

motorisé (VPL-CX86/VPL-CX76

seulement). Le dispositif de réglage

d’inclinaison motorisé du projecteur se

déploie automatiquement à la mise sous

tension et se rétracte automatiquement à la

mise hors tension. Ne touchez pas le

projecteur lorsque le dispositif de réglage

fonctionne. Réglez le dispositif de réglage

d’inclinaison motorisé avec précaution

lorsque son fonctionnement automatique

est terminé.

• Pour empêcher les blessures, ne vous

prenez pas les doigts dans l’appareil par

inadvertance lorsque vous ajustez le

dispositif de réglage (VPL-CX63/

VPLCX61 seulement).

• Ne mettez pas du tissu ou du papier sous le

projecteur.

Éclairage

• Pour une qualité d’image optimale, la face

avant de l’écran ne doit pas être

directement exposée à une source

d’éclairage ou au rayonnement solaire.

• Nous préconisons un éclairage au moyen

de spots fixés au plafond. Masquez les

lampes fluorescentes pour éviter une

altération du niveau de contraste.

• Occultez les fenêtres qui font face à

l’écran au moyen de rideaux opaques.

• Il est préférable d’installer le projecteur

dans une pièce où le sol et les murs ne sont

pas revêtus d’un matériau réfléchissant la

lumière. Si le sol et les murs réfléchissent

la lumière, nous vous recommandons de

remplacer le revêtement de sol et mural

par un de couleur sombre.

Prévention de la surchauffe interne

Après avoir mis le projecteur hors tension au

moyen de la touche ?/1, ne le débranchez

pas de la prise murale tant que le ventilateur

de refroidissement tourne.

Mise en garde

Le projecteur est équipé d’orifices de

ventilation (prise d’air) et d’orifices de

ventilation (sortie d’air). N’obstruez pas ces

orifices et ne placez rien à proximité car ceci

risquerait de provoquer une surchauffe

interne pouvant entraîner une altération de

l’image ou des dommages au projecteur.

22

Remarques sur l’installation et l’utilisation

Nettoyage

• Pour conserver au boîtier l’éclat du neuf,

nettoyez-le régulièrement au moyen d’un

chiffon doux. Pour éliminer les taches

récalcitrantes, employez un chiffon

légèrement imprégné d’une solution

détergente neutre. N’utilisez en aucun cas

des solvants puissants tels que diluant,

benzène ou des agents nettoyants abrasifs

car ceci pourrait endommager le fini du

boîtier.

• Ne touchez pas l’objectif. Pour

dépoussiérer l’objectif, employez un

chiffon doux et sec. N’utilisez pas de

chiffon humide, de solution détergente ni

de diluant.

• Nettoyez le filtre à intervalles réguliers.

Projecteur LCD

• Le projecteur LCD est fabriqué avec une

technologie de haute précision. Il est

cependant possible que de petits points

noirs et/ou lumineux (rouges, bleus ou

verts) soient visibles en permanence sur le

projecteur LCD. Ceci est un résultat

normal du processus de fabrication et n’est

pas le signe d’un dysfonctionnement.

Remarques sur

l’installation et

l’utilisation

N’installez pas le projecteur dans les

conditions ci-dessous. Une installation

dans de telles conditions ou sur de tels

emplacements pourrait provoquer un

dysfonctionnement ou endommager le

projecteur.

Mauvaise ventilation

• Assurez une circulation d’air adéquate afin

d’éviter toute surchauffe interne. Ne

placez pas le projecteur sur des surfaces

textiles (tapis, couvertures, etc.) ni à

proximité de rideaux ou de draperies

susceptibles d’obstruer les orifices de

ventilation. En cas de surchauffe interne

due à une obstruction des orifices de

ventilation, le capteur de température est

activé et le message « Surchauffe! Lampe

OFF 1 min. » s’affiche. Le projecteur se

met automatiquement hors tension après

une minute.

• Laissez un espace libre de plus de 30 cm

(11

7

/8 pouces) autour du projecteur.

• Veillez à ce que les orifices de ventilation

n’aspirent pas de petites particules telles

que fragments de papier ou boules de

poussière.

Installation déconseillée

23

Remarques sur l’installation et l’utilisation

Endroits chauds et humides

• N’installez pas le projecteur dans un

endroit très chaud, très humide ou très

froid.

• Pour éviter la condensation d’humidité,

n’installez pas le projecteur dans un

endroit où la température est susceptible

d’augmenter rapidement.

Endroits directement exposés au

souffle froid ou chaud d’un

climatiseur

L’installation du projecteur dans de tels

endroits pourrait provoquer un

dysfonctionnement sous l’effet de la

condensation d’humidité ou de l’élévation

de température.

Proximité d’un détecteur de chaleur

ou de fumée

Il pourrait en résulter un dysfonctionnement

du capteur.

Endroits très poussiéreux ou

enfumés

N’installez pas le projecteur dans un

environnement très poussiéreux ou enfumé.

Le filtre à air pourrait se colmater avec, pour

résultat, un dysfonctionnement ou des

dommages du projecteur. La poussière

colmatée ferait obstacle au passage de l’air à

travers le filtre et il en résulterait une

surchauffe interne du projecteur. Nettoyez

périodiquement le filtre.

N’utilisez pas le projecteur dans les

conditions suivantes.

Projecteur debout sur son côté

N’utilisez pas le projecteur debout sur son

côté. Ceci pourrait provoquer un

dysfonctionnement.

Conditions déconseillées

24

Remarques sur l’installation et l’utilisation

Inclinaison à droite ou à gauche

N’inclinez pas le projecteur à plus de 15º et

ne l’installez pas autrement que sur une

surface horizontale ou suspendu au plafond.

Une telle installation pourrait provoquer des

taches de couleurs ou raccourcir

excessivement la durée de vie de la lampe.

Obstruction des orifices de

ventilation

Évitez les tapis touffetés épais ou tout ce qui

pourrait obstruer les orifices de ventilation

(sortie d’air/prise d’air). Le projecteur

risquerait autrement de surchauffer.

Placement d’un objet bloquant

juste devant l’objectif

Ne placez aucun objet juste devant l’objectif

qui pourrait bloquer la lumière durant la

projection. La chaleur provenant de la

lumière risque d’endommager l’objet.

Utilisez la touche PIC MUTING de la

télécommande pour couper l’image.

Si vous utilisez le projecteur à une altitude

de 1 500 m ou supérieure, activez

« Mode haute altit. » dans le menu

RÉGLAGE D’INSTALLATION. Si vous

n’activez pas ce mode lors d’une utilisation

à haute altitude, ceci pourra affecter le

projecteur (diminution de la fiabilité de

certaines pièces, par exemple).

Remarque sur le transport du

projecteur (VPL-CX86/VPL-CX76

seulement)

Le projecteur est fabriqué avec une

technologie de haute précision. Lorsque

vous le transportez dans la mallette de

transport, veillez à ne pas le faire tomber et à

ne pas le soumettre à des chocs car ceci

pourrait l’endommager. Lorsque vous

rangez le projecteur dans la mallette de

transport, débranchez le cordon

d’alimentation secteur et les autres câbles de

raccordement ou cartes et rangez les

accessoires fournis dans une poche de la

mallette de transport.

Remarque sur l’écran

Si l’écran utilisé présente une surface

irrégulière, il se peut, dans de rares cas,

qu’un motif rayé apparaisse sur l’écran à

certaines distances du projecteur ou certains

réglages du zoom. Ceci n’est pas un

dysfonctionnement du projecteur.

Utilisation à haute altitude

La page charge ...

Sony VPL-CX86/VLPCX76 Manuel utilisateur

Sony VPL-CX86/VLPCX76 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents