Casio XJ-H2600, XJ-H2650 Mode d'emploi

1

PROJECTEUR DE

DONNEES

XJ-H1650/XJ-H1750/XJ-H2650

XJ-ST145/XJ-ST155

Projecteur de données

Guide des fonctions USB

z Veillez à lire les précautions dans le Guide de mise en marche rapide fourni avec le projecteur de

données.

z Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.

z Pour obtenir la toute dernière version de ce manuel, consultez le site à l’adresse suivante.

http://world.casio.com/manual/projector/

z Microsoft, Windows, Windows Vista et PowerPoint sont des marques déposées ou des marques

commerciales de Microsoft Corporation, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.

z ArcSoft et le logo ArcSoft sont des marques commerciales ou des marques déposées de

ArcSoft, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

z Macintosh, Mac OS et QuickTime sont des marques commerciales ou des marques déposées

de Apple, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

z Les autres noms de sociétés et de produits peuvent être des noms de produits déposés ou des

marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.

z Le contenu de ce manuel peut être changé sans avis préalable.

z La copie, partielle ou complète, de ce manuel est formellement interdite. Vous pouvez utiliser ce

manuel dans un but personnel. Tout autre emploi est soumis à l’autorisation de CASIO

COMPUTER CO., LTD.

z CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut être tenu pour responsable des pertes de bénéfices ou

des réclamations de tiers résultant de l’emploi de ce produit, du logiciel décrit dans ce manuel,

ou de ce manuel.

z CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut être tenu pour responsable des pertes de bénéfices ou

de données dues à un mauvais fonctionnement ou à l’entretien de ce produit, ou à un autre

problème.

z Les écrans figurant dans ce manuel servent à titre illustratif seulement et peuvent ne pas

correspondre exactement aux écrans s’affichant sur le produit proprement dit.

z Toutes les illustrations dans ce manuel montrent le XJ-H1650, sauf mention contraire.

F

2

Sommaire

A propos de ce manuel................................................... 4

Termes et conventions ................................................................................................ 4

A propos des fonctions USB du

projecteur de données ................................................... 5

Raccordement d’un périphérique USB au

projecteur de données ................................................... 7

Installation du logiciel..................................................... 8

Configuration système minimale..................................................................................8

Installation de EZ-Converter FA...................................................................................9

Installation de ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector................................. 10

Installation du Multi Projection Camera Update Software......................................... 11

Projection du contenu de fichiers enregistrés

sur une mémoire ........................................................... 12

Utilisation du EZ-Converter FA pour convertir des fichiers

PowerPoint en fichiers ECA ou PtG .....................................................12

Ouverture et fermeture du EZ-Converter FA .............................................................13

Conversion d’un fichier PowerPoint en fichier ECA ou PtG ......................................14

Utilisation de ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector.............17

Utilisation du Visualiseur pour projeter le contenu d’un

fichier enregistré sur une mémoire.......................................................19

Raccordement d’une mémoire au projecteur de données ........................................19

Lancement de la projection avec le Visualiseur.........................................................21

Projection d’un fichier ECA ou PtG............................................................................23

Projection d’un fichier d’image.................................................................................. 26

Projection d’un diaporama......................................................................................... 27

Projection d’un fichier film ......................................................................................... 28

Opérations sur le menu de fichiers ............................................................................ 31

Réglage des paramètres du Visualiseur .................................................................... 34

Lancement automatique.......................................................................37

En cas de problème de Visualiseur ......................................................38

Mémoires ...................................................................................................................38

Affichage et lecture de fichiers ..................................................................................39

3

Messages d’erreur du Visualiseur ........................................................40

Réalisation d’une présentation avec la caméra de

documents YC-400/YC-430.......................................... 41

Aperçu des fonctions et des opérations de

l’application Caméra YC.......................................................................41

Raccordement de la caméra de documents au projecteur de données ................... 41

Fonctionnement de l’application Caméra YC ......................................44

Fonctions de projection de l’application Caméra YC................................................ 44

Réglage des paramètres du menu de configuration de

l’application Caméra YC............................................................................................ 48

Projection de l’image de l’écran d’une

calculatrice graphique.................................................. 52

Pour projeter l’image de l’écran d’une calculatrice graphique ..................................52

4

A propos de ce manuel...

Ce manuel explique les fonctions et les opérations disponibles lorsqu’un des dispositifs suivants est

raccordé au port USB du projecteur de données CASIO.

z Mémoire USB

z Caméra multi-projection CASIO (YC-400/YC-430)

z Calculatrice graphique CASIO

Remarque

z L’emploi d’une mémoire (page 5) présuppose l’achat d’une mémoire USB ou d’un autre type

de mémoire dans le commerce.

z L’emploi d’une caméra multi-projection ou d’une calculatrice graphique scientifique CASIO

présuppose l’achat séparé du dispositif requis. Il faut savoir que ces produits peuvent ne pas

être commercialisés dans certaines régions géographiques. Pour tous les détails, contactez le

magasin où vous avez acheté ce projecteur de données ou un revendeur agréé CASIO.

Termes et conventions

De nombreuses procédures décrites dans ce manuel doivent être effectuées sur le projecteur de

données et sur l’ordinateur. Les termes et conventions utilisés dans ce manuel ont pour but de

différencier les opérations effectuées sur le projecteur de données de celles effectuées sur

l’ordinateur.

z Zone de projection

C’est la zone rectangulaire projetée par le projecteur de données. Des messages et menus

apparaissent dans cette zone lorsque vous effectuez certaines opérations.

z Ecran de l’ordinateur

C’est l’afficheur proprement dit de votre ordinateur.

5

A propos des fonctions USB du projecteur de données

Le port USB du projecteur de données permet de raccorder un périphérique USB et de l’utiliser

comme source d’entrée pour la projection d’images.

Mémoire USB ou carte mémoire

Après avoir raccordé une mémoire au port USB du projecteur de données, vous pouvez lire (projeter)

les types de fichiers suivants.

z Fichiers ECA (fichiers de présentation spéciaux du projecteur)

Le logiciel EZ-Converter FA peut être utilisé pour convertir des fichiers PowerPoint en fichiers ECA

(.ECA) pour la lecture.

Notez que les fichiers PowerPoint ne pourront pas être lus s’ils ne sont pas convertis.

z Fichier PtG (Fichier de présentation MobiShow)

PtG est un format de présentation de fichiers compatible avec MobiShow d’AWIND. Votre

projecteur de données permet la lecture de fichiers PtG seulement s’ils ont été convertis avec le

logiciel EZ-Converter FA.

z Fichiers d’images

Les fichiers d’images de format JPEG (jpg, jpeg, jpe ; format progressif non compris) ou BMP (bmp)

d’environ 8 Mo maximum peuvent être lus.

z Fichiers films

Les types de fichiers films suivants d’environ 4 Go maximum peuvent être lus.

Reportez-vous à ce qui suit pour un complément d’informations.

• Format Motion JPEG (.avi) • Résolution : 1280 × 720, 640 × 480, 320 × 240

• Débit maximal des données : 15 Mbps

• Cadence de prise de vue maximale :

24 fps pour 1280 × 720, 30 fps pour 640 × 480 et 320 × 240

• Format audio : ADPCM

Pour un compléments d’informations sur: Reportez-vous à ce paragraphe du manuel :

Conversion de fichiers PowerPoint en fichiers

pouvant être lus par le projecteur de données

« Utilisation du EZ-Converter FA pour convertir des fichiers

PowerPoint en fichiers ECA ou PtG » (page 12)

Mémoires pouvant être raccordées au port USB du

projecteur de données

« Raccordement d’une mémoire au projecteur de données »

(page 19)

Opérations nécessaires pour la projection du

contenu de fichiers enregistrés dans une mémoire

« Utilisation du Visualiseur pour projeter le contenu d’un

fichier enregistré sur une mémoire » (page 19)

ECA/

PtG

JPEGAVI

Mémoire USB

6

Caméra de documents (CASIO YC-400/YC-430)

La caméra de documents CASIO peut être reliée au port USB du projecteur de données pour la

projection d’images de documents posés sur la platine à documents de la YC-400/YC-430.

Pour de plus amples informations, voir « Réalisation d’une présentation avec la caméra de documents

YC-400/YC-430 » à la page 41.

Calculatrice graphique

Vous pouvez relier une calculatrice graphique CASIO au port USB du projecteur de données et

projeter les images d’écran de la calculatrice avec ce projecteur.

Pour le détail, voir « Projection de l’image de l’écran d’une calculatrice graphique » (page 52).

YC-400/YC-430

USB

7

Raccordement d’un périphérique USB au

projecteur de données

Ce qu’il se passe lorsque vous raccordez un périphérique USB au projecteur de données allumé

dépend du réglage plug-and-play actuel du projecteur de données. Par défaut, le réglage

plug-and-play du projecteur de données est activé. Pour le détail sur le réglage plug-and-play, voir

« Contenu du menu de configuration » dans le « Mode d’emploi » (UsersGuide_French.pdf).

Si vous raccordez un périphérique USB au port USB du projecteur de données allumé, le projecteur

effectuera une des opérations suivantes (selon le réglage plug-and-play actuel).

Lorsque le réglage plug-and-play est activé :

Lorsque le réglage plug-and-play est désactivé :

Dans ce cas, l’image actuellement projetée ne change pas. Toutefois le Visualiseur ou l’application

Caméra YC démarre en arrière-plan, selon le type de périphérique USB raccordé au projecteur de

données.

Lorsque ce type de périphérique est

raccordé :

Le projecteur de données fait automatiquement ceci :

Mémoire USB ou lecteur de carte USB

contenant une carte mémoire

Démarre le Visualiseur (page 19) et projette l’écran du Visualiseur.

Caméra de documents YC-400/YC-430 Démarre l’application Caméra YC (page 41) lorsque la caméra de

documents est allumée et projette l’écran de cette application.

8

Installation du logiciel

Cette section indique la configuration minimale requise pour l’ordinateur et explique comment installer

le logiciel lié à la fonction d’expansion USB.

Important !

Consultez le site à l’adresse suivante pour télécharger les toutes dernières versions des logiciels

suivants. Certains modèles de projecteurs sont livrés avec un CD-ROM pouvant être utilisé pour

l’installation des logiciels.

Configuration système minimale

z Toute autre configuration recommandée par le système d’exploitation que vous utilisez.

z Avec certaines configurations du matériel le logiciel risque de ne pas fonctionner normalement.

z Le logiciel n’est pas pris en charge par un ordinateur fonctionnant sous Windows

®

2000, NT, Me,

98SE, 98, 95 ou 3.1, ni sur un Macintosh ou Mac OS.

z Le logiciel n’est pas pris en charge par un ordinateur optimisé à Windows

®

7, Windows Vista

®

ou

Windows

®

XP depuis un autre système.

z Le logiciel n’est pas pris en charge par un ordinateur fonctionnant sous Windows

®

XP Professionnel

Edition x64.

Nom du logiciel Description

EZ-Converter FA Ce logiciel permet de convertir les fichiers PowerPoint en fichiers

ECA ou fichiers PtG pouvant être lus sur le projecteur.

ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector Ce logiciel permet de convertir des fichiers films.

Multi Projection Camera Update Software Ce logiciel permet de mettre à jour le microprogramme de la

caméra multifonctions YC-400.

http://www.casio-intl.com/support/download/

[ Home – Support – Downloads – Projectors ]

Système d’exploitation: Microsoft

®

Windows

®

7, Windows Vista

®

SP2 ou Windows

®

XP SP3

Ordinateur : IBM PC/AT ou compatible remplissant les conditions suivantes

z Windows

®

7, Windows Vista

®

ou Windows

®

XP installé en standard

z PowerPoint 2003, 2007 ou 2010 installé (pour utiliser le EZ-Converter FA)

z Processeur:Pentium

®

M 1,6 GHz ou supérieur ; Processeur recommandé

pour le système d’exploitation de votre ordinateur

z Mémoire: Espace mémoire recommandé pour le système d’exploitation

utilisé

z Affichage: Affichage Full-color avec une résolution de 1024 × 768 pris en

charge par les systèmes d’exploitation mentionnés ci-dessus

et l’ordinateur utilisé.

z Dispositif de saisie: Clavier ou autre dispositif de pointage (souris

compatible avec le système d’exploitation mentionné

ci-dessus ou dispositif équivalent)

9

Installation de EZ-Converter FA

Pour télécharger le logiciel du site CASIO et l’installer

1.

Consultez le site CASIO (page 8) et téléchargez « EZ-Converter FA » sur votre

ordinateur.

2.

Double-cliquez sur le fichier téléchargé.

z Suivez les instructions qui apparaissent sur l’écran de l’ordinateur.

Pour installer le logiciel depuis le CD-ROM (fourni avec certains modèles de

projecteurs)

1.

Placez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

2.

Sur le menu qui apparaît, cliquez sur le bouton [Install] à la droite de

« EZ-Converter FA ».

z Suivez les instructions qui apparaissent sur l’écran de l’ordinateur.

Important !

z Si vous utilisez Windows 7 et si le message « Contrôle de compte d’utilisateur » apparaît

pendant l’installation, cliquez sur [Oui].

z Si vous utilisez Windows Vista et si le message « Contrôle de compte d’utilisateur » apparaît

pendant l’installation, cliquez sur [Autoriser].

z Si vous utilisez Windows XP et si le message suivant apparaît pendant l’installation, cliquez

sur [Continuer].

10

Installation de ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector

Pour télécharger le logiciel du site CASIO et l’installer

1.

Consultez le site CASIO (page 8) et téléchargez « ArcSoft MediaConverter 3 for

CASIO Projector » sur votre ordinateur.

2.

Double-cliquez sur le fichier téléchargé.

z Suivez les instructions qui apparaissent sur l’écran de l’ordinateur.

Pour installer le logiciel depuis le CD-ROM (fourni avec certains modèles de

projecteurs)

1.

Placez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

2.

Sur le menu qui apparaît, cliquez sur le bouton [Install] à la droite de « ArcSoft

MediaConverter 3 for CASIO Projector ».

z Suivez les instructions qui apparaissent sur l’écran de l’ordinateur.

Important !

z Si vous utilisez Windows 7 et si le message « Contrôle de compte d’utilisateur » apparaît

pendant l’installation, cliquez sur [Oui].

z Si vous utilisez Windows Vista et si le message « Contrôle de compte d’utilisateur » apparaît

pendant l’installation, cliquez sur [Continuer].

z Si vous utilisez Windows XP et si le message suivant apparaît pendant l’installation, cliquez

sur [Continuer].

11

Installation du Multi Projection Camera Update Software

Une caméra multi-projection YC-400 ne peut être reliée au projecteur de données que si elle

fonctionne avec la version 1.1 ou une version supérieure du micrologiciel. Pour de plus amples

informations sur la version du micrologiciel de la caméra, reportez-vous à la documentation suivante.

z « YC-400 Firmware Update Software ver.1.1 » qui peut être téléchargé du site CASIO (page 8)

z « YC-Update_Guide_English.pdf » qui se trouve dans le dossier « French » à l’intérieur du dossier

« User’s Guide » sur le CD-ROM fourni avec certains modèles de projecteurs

Pour télécharger un logiciel du site CASIO et l’installer

1.

Consultez le site CASIO (page 8) et téléchargez « YC-400 Firmware Update

Software ver.1.1 » sur votre ordinateur.

2.

Double-cliquez sur le fichier téléchargé.

z Suivez les instructions qui apparaissent sur l’écran de l’ordinateur.

Pour installer un logiciel depuis le CD-ROM (fourni avec certains modèles de

projecteurs)

1.

Placez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

2.

Sur le menu qui apparaît, cliquez sur le bouton [Open Folder] à la droite de

« Multi Projection Camera Update Software ».

z Le dossier sur le CD-ROM qui contient le fichier « YC-400.exe » s’ouvre.

3.

Double-cliquez sur « YC-400.exe ».

z Suivez les instructions qui apparaissent sur l’écran de votre ordinateur.

Remarque

Lorsque les différentes étapes ci-dessus sont terminées, le fichier « YC-400.bin » est créé dans

le dossier spécifié.

Pour de plus amples informations sur la manière d’utiliser le fichier de mise à jour du

micrologiciel de la caméra, reportez-vous à la documentation suivante.

z « YC-400 Firmware Update Software ver.1.1 » qui peut être téléchargé du site CASIO (page 8)

z « YC-Update_Guide_English.pdf » qui se trouve dans le dossier « French » à l’intérieur du

dossier « User’s Guide » sur le CD-ROM fourni avec certains modèles de projecteurs

12

Projection du contenu de fichiers enregistrés sur une

mémoire

Cette section explique comment effectuer les opérations suivantes.

z Utiliser le logiciel d’ordinateur EZ-Converter FA pour convertir des fichiers PowerPoint en fichiers

pouvant être lus avec la fonction Visualiseur du projecteur de données.

z Utiliser le logiciel ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector pour convertir des fichiers films en

fichiers pouvant être lus avec la fonction Visualiseur du projecteur de données.

z Projeter le contenu de fichiers enregistrés sur une mémoire avec la fonction Visualiseur du

projecteur de données.

Le Visualiseur est une des applications intégrées du projecteur de données. Il permet de lire et de

projeter le contenu de fichiers enregistrés dans une mémoire raccordée au projecteur de données.

Le EZ-Converter FA est un logiciel permettant de convertir les fichiers PowerPoint en fichiers ECA ou

PtG pouvant être lus et projetés par le projecteur de données. Le EZ-Converter FA peut convertir les

fichiers créés par Microsoft Office PowerPoint 2003, 2007 et 2010. A l’exception de certains cas

(décrits ci-dessous), les transitions, les animations et d’autres effets spéciaux du fichier PowerPoint

original devraient pouvoir être reproduits lors de la lecture et de la projection d’un fichier ECA ou PtG.

z La conversion d’objets OLE (films, audio, etc.) et d’objets VBA d’un fichier PowerPoint n’est pas

prise en charge.

z La conversion des minutages et des répétitions dans les animations PowerPoint n’est pas prise en

charge.

z Une animation d’un fichier PowerPoint est convertie du point de vue de la durée en fonction du

temps spécifié par « Max Animation Display Time » (page 16), et tout ce qui se trouve au-delà de ce

temps est coupé. Lorsque le point jusqu’où l’animation a été convertie est atteint pendant la lecture

du fichier converti, la lecture s’interrompt, et il faut appuyer sur la touche [ENTER] pour passer à

l’étape suivante.

z Le fichier source PowerPoint est lu pendant la conversion du fichier avec le EZ-Converter FA. Si rien

ne change sur l’écran durant trois secondes au cours de la lecture, par exemple entre les points A et

B, l’effet au point B du fichier original est ignoré et n’est pas converti. Lorsque le point B est atteint

pendant la lecture du fichier converti, la lecture s’interrompt, et il faut appuyer sur la touche [ENTER]

pour passer à l’étape suivante.

Important !

Pour effectuer les opérations mentionnées dans cette section, vous devez d’abord installer sur

votre ordinateur le logiciel EZ-Converter FA. Pour de plus amples informations, voir « Installation

du logiciel » (page 8).

Utilisation du EZ-Converter FA pour convertir des

fichiers PowerPoint en fichiers ECA ou PtG

13

Ouverture et fermeture du EZ-Converter FA

Pour ouvrir le EZ-Converter FA

Effectuez une des opérations suivantes pour ouvrir le EZ-Converter FA sur l’ordinateur.

z Double-cliquez sur l’icône sur le bureau de Windows.

z Dans le menu Démarrer de Windows de votre ordinateur, sélectionnez [Tous les programmes] -

[CASIO] - [EZ-Converter FA].

Important !

Si votre ordinateur fonctionne sous Windows Vista ou Windows 7, le message « Contrôle de

compte d’utilisateur » peut apparaître à l’ouverture du EZ-Converter FA. Le cas échéant, cliquez

sur [Autoriser] ou [Oui].

Fenêtre EZ-Converter FA

La fenêtre qui apparaît lorsque le EZ-Converter FA est ouvert est la suivante.

Pour afficher l’aide du EZ-Converter FA

Cliquez à droite sur le côté gauche de la fenêtre puis sélectionnez « Help » sur le menu qui apparaît.

Pour afficher les infos concernant la version du EZ-Converter FA

Cliquez à droite sur le côté gauche de la fenêtre puis sélectionnez « About » sur le menu qui apparaît.

Pour fermer le EZ-Converter FA

Cliquez sur le bouton de fermeture dans le coin supérieur droit de la fenêtre EZ-Converter FA.

Bouton de fermeture

Bouton du lecteur

Bouton de conversion

Bouton de réduction

14

Conversion d’un fichier PowerPoint en fichier ECA ou PtG

Important !

z Avant d’effectuer les opérations mentionnées ici, vous devez avoir à disposition le fichier créé

avec Microsoft Office PowerPoint 2003, 2007 ou 2010.

z La conversion d’un fichier PowerPoint en fichier ECA ou PtG implique que le fichier original

soit lu du début à la fin. Par conséquent le temps requis pour la conversion correspond en

gros au temps requis pour la lecture.

Remarque

z Lorsque la conversion d’un fichier avec le EZ-Converter FA commence, les réglages d’écran

de votre ordinateur changent temporairement, comme indiqué ci-dessous. Lorsque la

conversion est terminée, les réglages d’écran antérieurs à la conversion sont rétablis.

z La résolution d’écran du fichier ECA ou PtG sera la résolution spécifiée par le réglage du

EZ-Converter FA (800 × 600, 1024 × 768, 1280 × 768 ou 1280 × 800) lorsque la conversion du

fichier commence. Pour le détail sur le réglage de ce paramètre, voir « Pour spécifier la

résolution d’écran du fichier ECA ou PtG » (page 16).

Pour convertir un fichier PowerPoint en fichier ECA ou PtG

1.

Allumez l’ordinateur et lancez Windows.

2.

Raccordez à votre ordinateur la mémoire USB (ou la carte mémoire) sur laquelle

vous voulez enregistrer le fichier ECA ou PtG converti.

z Vous pouvez omettre cette étape si vous voulez sauvegarder le fichier ECA ou PtG sur le

disque dur de votre ordinateur.

3.

Sur votre ordinateur, ouvrez le EZ-Converter FA.

z Si votre ordinateur fonctionne sous Windows Vista ou Windows 7, le message « Contrôle de

compte d’utilisateur » apparaît à l’ouverture du EZ-Converter FA. Dans ce cas, cliquez sur

[Autoriser] ou [Oui].

z La fenêtre EZ-Converter FA apparaît.

4.

Réglez les paramètres suivants, si ncessaire.

z Spécifiez la résolution d’écran pour le fichier ECA ou PtG. Voir « Pour spécifier la résolution

d’écran du fichier ECA ou PtG » (page 16).

z Si le fichier original contient une animation, spécifiez la durée d’affichage maximale de

l’animation. Voir « Pour spécifier la durée d’affichage maximale de l’animation » (page 16).

Système d’exploitation : Changements :

Windows XP z La résolution de l’écran devient 800 × 600, 1024 × 768, 1280 × 768 ou

1280 × 800.

z L’accélération de la carte d’affichage est désactivée.

Windows Vista ou

Windows 7

z La résolution d’écran devient 800 × 600, 1024 × 768, 1280 × 768 ou

1280 × 800.

z Windows passe au mode Basique (Windows Aero

TM

désactivé).

15

5.

Cliquez sur le bouton au haut de la fenêtre EZ-Converter FA.

z Une boîte de dialogue contenant les fichiers pouvant être ouverts s’affiche.

6.

Sélectionnez le fichier PowerPoint que vous voulez convertir, puis cliquez sur le

bouton [Ouvrir].

z Une boîte de dialogue similaire à la suivante, permettant d’effectuer les réglages de fichier,

apparaît.

7.

Effectuez les réglages nécessaires dans la boîte de dialogue.

z Le tableau suivant donne les significations et réglages des paramètres qui apparaissent dans

la boîte de dialogue.

8.

Après avoir réglé tous les paramètres souhaités, cliquez sur [OK].

z La lecture du fichier PowerPoint commence ainsi que sa conversion en fichier ECA ou PtG.

z Le message « Conversion complete. » apparaît lorsque la conversion du fichier est terminée.

z Si d’autres fichiers PowerPoint doivent être convertis, répétez les étapes 4 à 7.

z Pour vérifier le contenu d’un fichier ECA ou PtG, procédez comme indiqué dans « Pour lire un

fichier ECA ou PtG sur votre ordinateur » (page 16).

9.

Lorsque tous les fichiers souhaités ont été convertis, cliquez sur le bouton de

fermeture dans le coin supérieur droit de la fenêtre EZ-Converter FA.

Paramètre de la

boîte de dialogue

Description

Input File Indique le nom du fichier PowerPoint sélectionné à l’étape 6. Le réglage de ce

paramètre ne peut pas être changé.

Output Drive Indique le nom du disque amovible (mémoire USB ou carte mémoire) raccordé à

l’ordinateur à l’étape 2. Si vous avez plusieurs disques amovibles raccordés à votre

ordinateur, vous pouvez cliquer sur le bouton [T] pour sélectionner le nom du disque

où le fichier converti doit être sauvegardé. Un fichier converti est enregistré dans le

dossier ECA (dans le cas d’un fichier ECA) ou PtG (dans le cas d’un fichier PtG) sur le

disque spécifié ici. Par défaut, le fichier obtenu est sauvegardé au même endroit

(disque et dossier) que le fichier PowerPoint original, si aucun disque amovible n’est

raccordé à l’ordinateur. Cliquez sur le bouton [Browse] et changez la destination de la

sauvegarde, si nécessaire.

Output File Name Indique le nom du fichier converti en même temps que le chemin à partir du nom du

disque. A part l’extension, le nom de fichier est le même que le nom du fichier

PowerPoint. Le réglage de ce paramètre ne peut pas être changé.

ECA/PtG Spécifie le format du fichier converti (Défaut : ECA).

Pour le détail sur les fichiers ECA et PtG, voir « A propos des fonctions USB du

projecteur de données » (page 5) de ce manuel.

16

Pour spécifier la résolution d’écran du fichier ECA ou PtG

1.

Cliquez à droite sur la gauche de la fenêtre EZ-Converter FA.

2.

Sur le menu qui apparaît, cliquez sur « Output Resolution ».

3.

Dans le sous-menu qui apparaît, sélectionnez la résolution souhaitée.

z Le tableau suivant montre les réglages de résolution qui devraient être utilisés pour les

différents modèles de projecteur de données.

z Pour un fichier PtG, sélectionnez 1024 × 768 ou 800 × 600.

z Le réglage sélectionné ici reste valide tant qu’il n’est pas changé.

Pour spécifier la durée d’affichage maximale de l’animation

1.

Cliquez à droite sur la gauche de la fenêtre EZ-Converter FA.

2.

Sur le menu qui apparaît, cliquez sur « Max Animation Display Time ».

3.

Sur le sous-menu qui apparaît, sélectionnez une valeur (en secondes) pour la

durée d’affichage maximale de l’animation.

z Le sous-menu présente 10 secondes, 20 secondes, 30 seconde et 60 secondes comme

options.

z L’option sélectionnée ici reste valide tant qu’elle n’est pas changée.

Pour lire un fichier ECA ou PtG sur votre ordinateur

1.

Sur votre ordinateur, ouvrez le EZ-Converter FA.

z La fenêtre EZ-Converter FA apparaît.

2.

Cliquez sur le bouton au haut de la fenêtre EZ-Converter FA.

z Les deux boutons suivants apparaissent en plus.

3.

Cliquez sur le bouton .

z Une boîte de dialogue contenant les fichiers pouvant être ouverts s’affiche.

Modèle Résolution

XJ-H1650, XJ-H1750, XJ-ST145, XJ-ST155 1024 × 768, 800 × 600

*1

XJ-H2650 1280 × 800, 1280 × 768, 1024 × 768

*2

*1 Si vous ne pouvez pas sélectionner la résolution 1024 × 768, sélectionnez 800 × 600.

*2 Si vous ne pouvez pas sélectionner la résolution 1280 × 800 ou 1280 × 768, sélectionnez

1024 × 768.

17

4.

Sélectionnez le fichier ECA ou PtG que vous voulez lire, puis cliquez sur le

bouton [Open].

z Un panneau de commande apparaît au haut de l’écran.

z Pendant la lecture du fichier, vous pouvez utiliser les boutons du panneau de commande pour

effectuer les opérations suivantes.

ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector est un logiciel permettant de convertir un fichier de

format MP4, MOV

*

, AVI, ou WMV en fichier AVI de format Motion JPEG pouvant être lu avec la

fonction Visualiseur du projecteur. Pour le détail sur les formats de fichiers, voir page 5.

* QuickTime Player 7 ou plus est nécessaire pour la conversion d’un fichier MOV.

Important !

Pour effectuer les opérations mentionnées dans cette section, vous devez d’abord installer sur

votre ordinateur ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector. Pour de plus amples

informations, voir « Installation du logiciel » (page 8).

Pour faire ceci : Effectuez cette opération :

Aller à la page précédente Cliquez sur le bouton .

Aller à la page suivante Cliquez sur le bouton .

Sauter à une page

particulière

1. Cliquez sur le bouton puis cliquez sur « Slide Viewer » sur le menu qui

apparaît.

2. Sur le menu de pages qui apparaît, cliquez sur la vignette de la page

souhaitée puis cliquez sur [OK].

Afficher l’aide Cliquez sur le bouton puis cliquez sur « Help » sur le menu qui apparaît.

Quitter la lecture de fichier Cliquez sur le bouton ou sur le bouton , puis cliquez sur « Exit » sur le

menu qui apparaît. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton [ESC] sur le clavier

de votre ordinateur pour arrêter la lecture.

Utilisation de ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO

Projector

Panneau de commande

18

Pour convertir un fichier film en un format pouvant être lu par le Visualiseur

1.

Double-cliquez sur l’icône sur le bureau de l’ordinateur.

z ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector s’ouvre et une fenêtre similaire à la suivante

apparaît.

2.

Déposez le fichier film original dans la fenêtre ArcSoft MediaConverter 3 for

CASIO Projector ou dans l’icône du projecteur CASIO.

z La conversion commence et une barre de progression similaire à la suivante apparaît dans la

fenêtre. La barre de progression disparaît automatiquement lorsque la conversion est

terminée.

z Vous pouvez ouvrir le dossier où le fichier converti est enregistré en cliquant sur « Local disk »

au bas de la fenêtre.

Si vous ne voyez pas « Local disk » au bas de la fenêtre, cliquez sur pour l’afficher.

3.

Répétez les étapes 1 et 2 autant de fois que nécessaire pour convertir tous les

fichiers films souhaités.

z Il est également possible de sélectionner et de déposer plusieurs fichiers de la même façon.

4.

Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton dans le coin supérieur droit

de la fenêtre ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector pour la fermer.

Remarque

z Pour le détail sur les réglages et le fonctionnement de ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO

Projector, voir l’aide. Pour afficher l’aide, cliquez sur le bouton dans le coin supérieur

droit de la fenêtre ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector. Sur le menu qui apparaît,

cliquez sur « Help ».

z Pour le détail sur la lecture d’un fichier film converti avec la fonction Visualiseur du projecteur,

voir « Projection d’un fichier film » (page 28).

Icône du projecteur CASIO

19

Utilisez l’application du Visualiseur du projecteur de données pour projeter le contenu d’un fichier

enregistré sur une mémoire. Le Visualiseur s’active automatiquement lorsque vous raccordez une

mémoire prise en charge par le projecteur de données au port USB du projecteur de données.

Raccordement d’une mémoire au projecteur de données

Une mémoire de format FAT/FAT32 compatible avec l’interface USB peut être raccordée au port USB

du projecteur de données. Les mémoires prises en charge sont les suivantes.

z Mémoire USB

z Cartes mémoire

Un lecteur de carte USB du commerce est nécessaire pour pouvoir raccorder une carte mémoire au

projecteur de données.

z Appareils photo numériques compatibles avec la Classe de stockage de masse USB (USB Mass

Storage Class)

Important !

Le projecteur de données ne permet pas de raccorder toutes les mémoires USB, toutes les

cartes mémoire et tous les appareils photo en vente dans le commerce. Pour le détail sur les

mémoires particulières prises en charge, contactez votre vendeur ou le revendeur agréé CASIO

le plus proche.

Pour raccorder une mémoire USB au projecteur de données

Raccordez la mémoire USB au port USB du projecteur de données comme indiqué ci-dessous.

Utilisation du Visualiseur pour projeter le contenu

d’un fichier enregistré sur une mémoire

20

Pour raccorder une carte mémoire au projecteur de données

1.

Insérez la carte mémoire dans une fente de carte du lecteur de carte USB.

z Pour le détail sur l’insertion d’une carte mémoire dans le lecteur de carte USB, voir la

documentation fournie avec le lecteur.

2.

Raccordez le lecteur de carte USB sur le port USB du projecteur de données.

Pour raccorder un appareil photo numérique au projecteur de données

1.

Si nécessaire, spécifiez la classe de stockage de masse USB de l’appareil photo

numérique.

2.

Eteignez l’appareil photo numérique et raccordez-lui un câble USB.

3.

Raccordez l’autre extrémité du câble USB (connecteur de type A) au port USB du

projecteur de données.

4.

Allumez l’appareil photo numérique.

Remarque

Pour le détail sur les étapes 1, 2 et 4, voir le mode d’emploi fourni avec l’appareil photo

numérique.

La page est en cours de chargement...

Casio XJ-H2600, XJ-H2650 Mode d'emploi

Casio XJ-H2600, XJ-H2650 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents