Messoa NCR878 Guide de démarrage rapide

IR Bullet Network Camera

Quick Start Guide

Guia de inicio rápido

Guida rapida

Guide de démarrage rapide

Краткое руководство

クイックスタートガイド

快速安裝指南

快速安装指南

ZEIM-4000830G 878 875PRO A3

Quick Start Guide

1

English

Safety Instructions



Make sure the supplied voltage meets the power consumption

requirements of the camera before powering the camera on.

Incorrect voltage may cause damage to the camera.



The camera should be protected from water and moisture,

excessive heat, direct sunlight and cold.



This installation should be made by a qualied service person and

should conform to all local codes.



Unplug the camera during lightning storms or when unused for

long periods of time.

2 Quick Start Guide

Compliance

This equipment complies with the requirements as listed below:



FCC Part 15



CE: 2004/108/EC-Electromagnetic Compatibility (EMC) directive of

EN55022 and EN55024.

WEEE

Waste Electrical and Electronic Equipment

Correct disposal of this product (applicable in the European

Union and other European countries with separate collection

systems). This product should be disposed of, at the end of

its useful life, as per applicable local lows, regulations and

procedures.

Quick Start Guide

3

English

1. Introduction

Package Contents



IR Bullet Network Camera x1



CD-ROM (User manual and IP Finder utility) x1



Quick Start Guide x1



Guide Pattern x1



Insulation caps x3



Self-tapping Screw (TP4 x 31mm) x3



Plastic Anchor x3



RJ-45 Female / Female Coupler x1



2-pin Screw Terminal Block x1

Hardware Overview

Part Names









1. Mounting Bracket Assembly: To attach to mounting surface and

adjust the camera at different angles.

4 Quick Start Guide

2. Sunshield: Minimize the effects of rain and sunlight on image

quality.

3. Rear cap: Remove it to expose the camera connectors.

4. Front cap: Remove it to expose the lens and reset controls.





Front Cap

Rear Cap





5. microSD/SDHC Card Slot: Insert a microSD/SDHC card to the

slot for recording and storage. (This function is not available for

models sold in Argentina).

6. Far/Near Control: Loosen to control to adjust the picture

sharpness.

7. Tele/Wide Control: Loosen the control to adjust the image view.

8. Reset (behind the PCB board): Use an appropriate tool to

press the button to reset the camera. Hold for 5 seconds to reboot

camera. Hold longer than 5 seconds to load default settings.

Quick Start Guide

5

English

Dimensions

Lens

Mounting Bracket Bottom

289mm (11.36”)

281mm (11.05”)

174mm (6.86”)

88mm(3.46”)

Ø74mm(2.91”)

86mm(3.39”)

Ø85mm(3.35”)

Connectors

GND (Gray)

Alarm_In1 (Red)

Alarm_In2 (Brown)

RS485- (Yallow)

RS485+ (Green)

Alarm Out (Orange)

Audio In (Red)

Audio Out (Green)

BNC

RJ-45

Power In (Red+ / Black-)

1. Power In: Connect to DC 12V/AC 24V (no heater model) or DC

24V/AC 24V (heater model) power supply. If using the DC power

6 Quick Start Guide

supply, make sure the power connector is wired to correct polarities

(Red+/Black–). If you are to use power via the PoE connection, this

connector is not used.

2. RJ-45 (Ethernet/PoE): Connect to the LAN port of a standard

10BaseT/100BaseTX device, e.g., hub, switch or router. If you

are going to use PoE function, connect to a PoE-capable network

device. Power will be supplied through the Ethernet cable.

3. BNC: Connect to composite video in connector of a monitor.

4. Audio Out: Connect to an external speaker.

5. Audio In: Connect to an external microphone

6. Alarm Out: Connect to device that responds to alarm signals.

7. RS-485+/-: Reserved.

8. GND: Grounding.

9. Alarm IN 1/2: Connect to device that triggers alarm signals.

2. Installation

TipCaution

Warning

Note

The front and rear cap should NOT be removed over 30

minutes during installation. Otherwise, the desiccant may

absorb too much moisture and thus cause vapor.

Inserting Memory Card

1. Loosen the two sunshield xing screws and remove the sunshield.

2. Loosen the three screws to remove the mounting bracket assembly.

3. Loosen the three screws to remove the rear cap from the main

body.

4. Insert your microSD/SDHC card into the slot.

Quick Start Guide

7

English

Tip

Caution

Warning Note

When inserting the memory card, make sure not to

disconnect any cables attached to the camera.

5. Re-assemble the rear cap and the mounting bracket assembly.









Mounting the Camera

1. Drill mounting holes and insert anchors.

In desired location, use the supplied Guide Pattern to drill three

5mm mounting holes. Then insert the supplied anchors into the

holes.

2. Pass all the signal cables through the hole for the cables.

Optionally connect a video monitor to the BNC connector if you

want to perform focus/zoom adjustments during the installation.

3. For static electricity protection, ensure that the rubber pad is

placed inside the mounting bracket base.

4. Place the three provided insulation caps onto the three tapping

screws. Insert the screws to the screw holes on the camera

bracket, and then tighten the screws to the anchors to attach the

camera .

8 Quick Start Guide







Rubber Pad

Insulation Cap



Adjusting the View and Focus

Refer to the gure below, loosen the screws as needed to adjust the

camera to desired angel.

1. Loosen the screw to rotate the pipe segment.

2. Loosen the screw to tilt the bracket base.

3. Loosen the screws to rotate the bracket base.

360°

90°







4. Rotate the front cap to remove it from the main body.

Quick Start Guide

9

English

5. Unlock the Near/Far and Wide/Tele screws to adjust the sharpness

and view. After the adjustment, lock the controls.

6. Re-install the front cap to the main body.

Tip

Caution

Warning Note

Securely fasten the front cap on the camera in order to

avoid water damage. The gap between the camera body

and the front cap should be less than 1mm.

7. Re-install the sunshield by screwing the two screws.





TELE/WIDE Control

NEAR/FAR

Control



3. Initial Conguration

Before connecting the camera to your network infrastructure, it’s

suggested that you connect the camera to a computer rst to perform

initial congurations.

1. Congure the computer’s IP address to one other than the camera’s

default IP address, such as:

• IP Address: 192.168.1.100

• Subnet Mask: 255.255.255.0

10 Quick Start Guide

2. Usning an Ethernet cable, connect the camera to the computer.

The LAN port of the camera supports auto MDI/MDIX so there is no

need to use a cross-over cable.

3. On the PC, launch a web browser and enter the IP address of the

camera in the URL eld:

http://192.168.1.30.

4. When prompted for login, enter the default user name: admin and

password: 1234 to login. Note that the user name and password

are case-sensitive.

5. Congure the settings to meet your requirements. For

more information, refer to the User Manual on the provided CD.

4. Connecting to Your Network

If you have multiple cameras installed on your network, you can use

the provided IP Finder utility to manage the cameras.

To enable remote access to the cameras from the Internet, you

must congure your router/rewall to open port numbers. For more

information, refer to the User Manual on the provided CD.

Guia de inicio rápido

IR Cámara de Red Tipo Bala

ZEIM-4000830G 878 875PRO A3

Guía de inicio rápido

1

Español

Instrucciones de seguridad



Asegúrese de que el voltaje suministrado reúne los requisitos de

consumo energético de la cámara antes de encenderla. Un voltaje

incorrecto podría dañar la cámara.



La cámara debe estar protegida del agua y la humedad, calor

excesivo, frío y luz directa del sol.



La instalación debe ser realizada por personal cualificado de

mantenimiento siguiendo todas las normativas locales.



Desconecta la cámara durante tormentas eléctricas o cuando no

vaya a ser utilizada durante largos periodos de tiempo.

2 Guía de inicio rápido

Conformidad

Este equipo cumple con los siguientes requisitos mostrados a

continuación:



FCC Apartado 15



CE: Directiva de Compatibilidad Electromagnética (EMC) 2004/108/

EC de EN55022 y EN55024.

WEEE

Deshecho correcto de este producto (aplicable en la Unión

Europea y en otros países europeos con sistemas diferentes

de recogida). Este producto debería ser retirado al nal de su

vida útil según las leyes, normativas y procedimientos locales.

Guía de inicio rápido

3

Español

1. Introducción

Contenidos del paquete



IR Cámara de Red Tipo Bala x1



CD-ROM (Manual de usuario y Utilidad para encontrar la IP) x1



Guía de inicio rápido x1



Patrón de guía x1



Tapón aislante x3



Tornillo autoenrroscante (TP4 x 31 mm) x3



Taco de plástico x3



Acoplador hembra / RJ-45 hembra x1



Bloque terminal de tornillo de 2 clavijas x1

Presentación del Hardware

Nombre de las piezas









1. Unidad de soporte de montaje: Para fijar la superficie de

montaje y ajustar la cámara en diferentes ángulos.

4 Guía de inicio rápido

2. Protector solar: Minimiza los efectos de la lluvia y la luz solar en

la calidad de la imagen.

3. Tapa posterior: Extráigala para exponer los coenctores de la

cámara.

4. Tapa frontal: Extráigala para exponer los controles de

restauración y las lentes.





Tapa frontal

Tapa posterior





5. Ranura de tarjeta microSD/SDHC: Introduzca la tarjeta

microSD/SDHC en la ranura para la grabación y el almacenamiento.

(Esta función no está disponibles para los modelos vendidos en

Argentina).

6. Control Acercar/Alejar: Afloje para controlar el ajuste de la

nitidez de la imagen.

7. Tele/Wide Control Tele/Ancho: Afloje el control para ajustar la

visión de la imagen.

8. Restaurar (detrás de la placa PCB): Utilice la herramienta

adecuada para pulsar el botón y restaurar la cámara. Manténgalo

pulsado durante 5 segundos para reiniciarla. Si lo mantiene

pulsado durante más de 5 segundos se cargarán los ajustes

predeterminados.

Guía de inicio rápido

5

Español

Dimensiones

Lentes

Parte inferior del soporte

de montaje

289mm (11.36”)

281mm (11.05”)

174mm (6.86”)

88mm(3.46”)

Ø74mm(2.91”)

86mm(3.39”)

Ø85mm(3.35”)

Conectores

Toma de tierra (Gris)

Entrada de alarma 1 (Rojo)

Entrada de alarma 2 (Marrón)

RS485- (Amarillo)

RS485+ (Verde)

Salida de alarma (Naranja)

Entrada de audio (Rojo)

Salida de audio (Verde)

BNC

RJ-45

Entrada de la fuente de alimentación

(Rojo+/Negro-)

1. Entrada de la fuente de alimentación: Se conecta a una

fuente de suministro eléctrico CC de 12V / CA de 24V (Modelo sin

calentador) o CC de 12V / CA de 24V (Modelo con calentador).

Si va a utilizar la CC, asegúrese de que lo conecta en los puertos

6 Guía de inicio rápido

correctos (Rojo+/Negro-). Si va a utilizar la electricidad de

la conexión Ethernet, no se utilizará este conector cuando se

suministre la electricidad por el PoE.

2. RJ-45 (Ethernet/PoE): Se conecta a un puerto LAN de un

dispositivo estándar 10Base/100Base-TX, como un hub, switch o

router. Si va a utilizar la función PoE, conéctelo a un dispositivo

de red con capacidad PoE. La electricidad será suministrada por el

cable Ethernet.

3. BNC: Se conecta al vídeo compuesto a través del conector de un

monitor.

4. Salida de Audio: Se conecta a un altavoz externo.

5. Entrada de Audio: Se conecta a un micrófono externo.

6. Salida de alarma: Se conecta al dispositivo que dispara las

señales de alarma.

7. RS485+/-: Reservado.

8. TDT: Tierra (electricidad) en circuitos eléctricos.

9. Entrada de alarma 1/2: Se conecta al dispositivo que responde a

las señales de alarma.

2. Instalación

Tip

Precaución

Advertencia

Note

Las carcasas frontal y posterior NO deben extraerse 30

minutos después de la instalación. De lo contrario, el

desecante absorverá demasiada humedad y causará vapor.

Introducción de la tarjeta de memoria

1. Aoje los dos tornillos de jación del protector solar y extraiga el

protector solar.

2. Aoje los tres tornillos para extraer la unidad del soporte de

montaje.

3. Aoje los tres tornillos para extraer la carcasa posterior de la pieza

principal.

4. Introduzca su tarjeta microSD/SDHC en la ranura.

La page charge ...

Messoa NCR878 Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Messoa NCR878 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents