Kohler K-214-BN Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’Installation

Antique™

Accessoires

Outils et matériaux

Merci d’avoir opté pour les produits de la Société Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité de Kohler.

Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation.

En cas de problèmes d’installation ou de fonctionnement, n’hésitez pas

à nous contacter. Nos numéros de téléphone et site web sont contenues

au plat verso. Merci encore d’avoir choisi des produits Kohler.

Avant de commencer

DANGER : Risque de blessures. Ces produits ne sont pas

destinés ou conçus pour servir de barre d’appui ou main

courante. Ne pas installer les produits dans quelconque endroit

que ce soit où ils pourraient être utilisés par inadvertance à titre

de barre d’appui ou de soutien.

Il est préférable de repérer un colombage pour l’installation de ces

produits. Ces produits peuvent être installés sur différentes surfaces,

mais l’installation sur un colombage sera plus solide.

Utiliser un niveau pour s’assurer que les axes des plaques murales

et des montants soient de niveau.

Kohler Co. Français-1 1020817-2-A

Avant de commencer (cont.)

Kohler se réserve le droit d’apporter des modiﬁcations à la

conception des produits sans avis, comme il est spéciﬁé dans le

Catalogue des prix courants.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

1020817-2-A Français-2 Kohler Co.

1. Information du diagramme de raccordement

Kohler Co. Français-3 1020817-2-A

2. Préparer le site — Plaque murale

REMARQUE : Pour le miroir, ne pas percer les trous de ﬁxation

pour la deuxiéme plaque sans avoir pris les dimensions du produit.

Déterminer l’emplacement exact où vous désirez installer

l’accessoire.

Marquer les axes à l’horizontale et à la verticale pour l’accessoire à

installer. Se reporter aux diagrammes de raccordement pour

déterminer les dimensions.

Pour les accessoires à montants multiples, laisser l’espace nécessaire

entre les axes.

Utiliser un niveau pour s’assurer que tous les axes soient à égalité.

1020817-2-A Français-4 Kohler Co.

3. Installer le dispositif d’ancrage du mur

Maintenir l’ancrage à plat sur les sangles en plastique, puis le glisser

dans le trou percé précedemment.

D’une main, tirer vers le haut sur l’anneau (ne pas tirer en angle) de

sorte que l’ancrage repose à affleurement à l’arrière du mur.

Faire glisser le capuchon de plastique le long des sangles jusqu’à ce

qu’il soit à égalité avec le mur.

Placer le pouce entre les sangles. Plier les sangles d’un côté à l’autre

pour les casser.

Insérer le boulon inclus dans la plaque murale, puis serrer jusqu’à ce

qu’il soit à égalité avec le mur.

Le dégagement minimale requis à l’arrière du mur est de 1-7/8 po

(4,8 cm).

Kohler Co. Français-5 1020817-2-A

4. Installer l’accessoire de ﬁxation horizontale

Support de papier de toilette, anneau porte-serviettes, crochet pour

lingerie

Aligner le montant avec la bride du mur.

Installer l’écrou au montant en faisant tourner l’écrou vers la

gauche.

Si l’accessoire n’est pas bien aligné, faire tourner doucement le

montant et l’accessoire jusqu’à atteindre la position désirée.

Poursuivre à la Section “Compléter l’installation”.

1020817-2-A Français-6 Kohler Co.

5. Installer l’accessoire de ﬁxation verticale

Support à gobelet et savonnière

Desserrer le bouton et positionner l’accessoire à la position désirée.

Serrer le bouton poignée.

Aligner le montant avec la bride du mur.

Installer l’écrou au montant en faisant tourner l’écrou vers la

gauche.

Si l’accessoire n’est pas bien aligné, faire tourner doucement le

montant et l’accessoire jusqu’à atteindre la position désirée.

Poursuivre à la Section “Compléter l’installation”.

Kohler Co. Français-7 1020817-2-A

6. Installer le porte-serviettes

Positionner un montant sur une des plaques murales, avec l’oriﬁce

de ﬁxation de l’accessoire à l’horizontale.

Insérer le montant dans l’écrou, visser ce dernier en le faisant

tourner dans le sens antihoraire.

Si le montant n’est pas bien aligné, faire tourner le montant jusqu’à

atteindre un alignement satisfactoire.

Faire de même avec le deuxième montant.

Positionner le manchon entre les trous de ﬁxation de l’accessoire des

montants.

Faire passer le porte-serviettes par le bord extérieur d’un des trous

de ﬁxation.

Assujettir le porte-serviettes en place en serrant avec un bouton sur

l’extrémité du manchon.

Poursuivre à la Section “Compléter l’installation”.

1020817-2-A Français-8 Kohler Co.

7. Installer le miroir

Positionner un montant pour que le trou de ﬁxation de l’accessoire

soit à l’horizontale.

Insérer le montant dans l’écrou, visser ce dernier en le faisant

tourner dans le sens antihoraire.

Installer une rondelle en caoutchouc sur la tige.

Introduire une tige dans le trou de ﬁxation du montant.

Installer une rondelle plastique et une rondelle en caoutchouc sur la

tige, tout en tenant l’ensemble de miroir en place.

Fixer le miroir en place en vissant un bouton sur l’extrémité exposée

de la tige.

Faire de même avec le deuxième montant.

Kohler Co. Français-9 1020817-2-A

8. Installer l’étagère de verre

Positionner un montant pour que la rainure de ﬁxation de la patte

soit à l’horizontale.

Insérer le montant dans l’écrou, visser ce dernier en le faisant

tourner dans le sens antihoraire.

Si le montant n’est pas bien aligné, faire tourner le montant jusqu’à

atteindre un alignement satisfactoire.

Faire de même avec le deuxième montant.

Poursuivre à la Section “Compléter l’installation”.

1020817-2-A Français-10 Kohler Co.

9. Compléter l’installation

REMARQUE : Faire attention de ne pas modiﬁer l’alignement de

l’accessoire lors du démontage des montants.

Une fois l’accessoire installé et aligné, démonter les montants en

faisant tourner l’écrou dans le sens horaire.

Retirer l’adaptateur cannelé, l’écrou, la bride et la rondelle.

Serrer les vis des pattes de ﬁxation.

Réinstaller l’adaptateur cannelé, l’écrou, la bride et la rondelle.

Bien serrer les vis de l’adaptateur cannelé.

REMARQUE : Pour ne pas endommager le produit, ne pas aligner

les accessoires en forçant.

Réinstaller les montants et les accessoires, et ﬁxer en tournant les

écrous vers la gauche.

Pour compléter l’installation de l’étagère, positionner l’étagère sur

les pattes de ﬁxatin puis serrer les vis de retenue avec une clé Allen.

Kohler Co. Français-11 1020817-2-A

La page charge ...

Kohler K-214-BN Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler K-214-BN Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes