Kohler K-9516-G Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Accessoires de douche

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de

téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore

d’avoir choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper l’alimentation d’eau principale.

Replacer les tubes d’alimentation ou d’évacuation si nécessaire.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations sur

le design des produits et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans

le catalogue des prix.

Perceuse et

mèches

assorties

Mètre

ruban

Niveau à

bulles

Crayon

à papier

Tournevis

cruciforme

Kohler Co. Français-1 089408-2-AC

1. Préparer le montant de la douchette

REMARQUE : Cet accessoire ne devrait pas être installé aux

environs de 24″ (61 cm) à 48″ (121,9 cm) du sol (l’endroit critique de

support tel que déﬁni dans ASTM F446).

Presser la languette et séparer le logement du montant.

Positionner le montant sur le mur ﬁni, et marquer les

emplacements supérieurs et inférieurs des trous.

Percer un trou de 3/16″ à travers le carrelage uniquement pour

un montage direct sur axe.

Si un axe ne peut pas être localisé, percer un trou de 3/8″.

2. Installer les dispositifs d’ancrage

Presser et maintenir l’ensemble des pieds d’un ancrage mural

(fourni) et insérer les pieds d’ancrage mural dans l’oriﬁce. Insérer

un ancrage mural dans chaque oriﬁce de ﬁxation préalablement

percé.

À l’aide d’un marteau, taper doucement sur chaque montant

mural jusqu’à ce qu’ils soient à égalité avec la surface ﬁnie du

mur.

Si le montant mural a été inséré entre deux montants, les pieds de

ce montant devront être écartés.

Pour écarter les pieds d’ancrage, insérer un objet mince et long,

tel qu’un clou de ﬁnition dans l’oriﬁce d’ancrage mural.

Kohler Co. Français-2 089408-2-AC

3. Installer le porte-vaporisateur

Sécuriser la ﬁxation au mur ﬁni avec les vis fournies.

Encastrer le logement sur la ﬁxation et presser en place.

Positionner l’anneau sur le logement avec la plus large des deux

entailles située sur la languette du logement.

Positionner le porte-vaporisateur sur l’anneau avec l’extrémité

conique de la rainure faisant face vers le bas.

Sécuriser le porte-vaporisateur à l’aide de la vis incluse.

Bien serrer. Le porte-vaporisateur devrait pouvoir pivoter.

Ajuster la vis selon le besoin.

Vis

Support

Logement

Anneau

Entaille la plus large

Porte-vaporisateur

Vis

Languette

de logement

Vue arrière

089408-2-AC Français-3 Kohler Co.

4. Installer le support mural

REMARQUE : Cet accessoire ne devrait pas être installé aux

environs de 24″ (61 cm) à 48″ (121,9 cm) du sol (l’endroit critique de

support tel que déﬁni dans ASTM F446).

Positionner le support mural à l’endroit désiré d’installation

contre le mur ﬁni et marquer l’emplacement des trous des

extrémités.

REMARQUE : Percer les trous avec une mèche de 3/16″ à travers le

carrelage uniquement pour un montage direct sur axe. Si le support

n’est pas monté directement sur axe, percer les trous en utilisant une

mèche de 3/8″.

Percer un trou à chaque marque.

Si nécessaire, insérer les ancrages du mur dans les trous en

suivant les directives dans la section ″Installer les ancrages″.

Positionner le support mural contre le mur ﬁni avec le côté

conique de la rainure vers le bas.

Sécuriser le support à l’aide des vis fournies.

Support

mural

Support mural

Vis

Kohler Co. Français-4 089408-2-AC

5. Installer le support supérieur

IMPORTANT ! La barre coulissante doit être montée aux support du

cadrage de l’axe aux deux extrémités. Les montants du mur ne

supporteront pas la barre coulissante.

REMARQUE : Cet accessoire ne devrait pas être installé aux

environs de 24″ (61 cm) à 48″ (121,9 cm) du sol (l’endroit critique de

support tel que déﬁni dans ASTM F446).

Séparer le couvercle supérieur et le logement en tirant fermement.

Retirer l’anneau.

Presser la languette et séparer le logement du montant.

Positionner le support sur le mur ﬁni et marquer l’emplacement

supérieur de l’oriﬁce rainuré central.

Percer un trou à chaque endroit marqué.

REMARQUE : Ne pas utiliser les montants du mur.

Positionner le support contre le mur ﬁni et l’y attacher légèrement

avec la vis et la rondelle fournies.

Encastrer le logement sur la ﬁxation et presser en place.

Languette

Support

Logement

supérieur

Anneau

Couvercle

supérieur

Support

Trou rainuré

Vue avant

Rondelle

Vis

Logement

supérieur

089408-2-AC Français-5 Kohler Co.

6. Installer le support inférieur.

Presser la languette de couverture inférieure et séparer le

logement du support.

En utilisant un mètre ruban et un niveau à bulle, faire une

marque au crayon sur le mur ﬁni exactement à 22-3/4″ (57,8 cm)

du centre de l’ensemble de support supérieur.

Pousser l’arrêt à l’extérieur du support.

Centrer le support sur la marque, et marquer les emplacements

des trous supérieurs et inférieurs.

Pour les matériaux à surface carrelée ou solide, percer un trou

aux emplacements marqués.

REMARQUE : Les ancrages muraux ne sont pas nécessaires pour

cette installation.

Fixer le support au mur ﬁni à l’aide des vis et rondelles fournies.

Bien serrer.

Vis

Anneau

Languette

Arrêt

Support

Savonnière

Logement

inférieur

Support

Rondelle

Vis

Vue avant

Orifice

supérieur

Orifice

inférieur

Kohler Co. Français-6 089408-2-AC

7. Installer la savonnière

Presser l’arrêt dans le support.

Encastrer le logement sur la ﬁxation et presser en place.

Assembler l’anneau au logement avec l’entaille sur la languette de

logement.

Installer la savonnière dans le logement. Sécuriser avec la vis

fournie.

Vis

Anneau

Stop

Savonnière

Vue arrière

Entaille la plus large

Logement

inférieur

Languette de

logement

089408-2-AC Français-7 Kohler Co.

8. Vériﬁcation de l’installation

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Veiller à

ne pas rayer la savonnière avec la barre coulissante.

Maintenir la barre coulissante avec le bouton et les trous faisant

face vers le haut.

Avec les trous face à l’avant et derrière, presser le bouton de

glissière et positionner la glissière à droite ou à gauche selon le

désir.

Placer le couvercle supérieur sur la partie supérieur de la barre

coulissante.

Enﬁler l’anneau sur la barre coulissante avec la languette faisant

face vers le bas.

Insérer l’extrémité de la barre coulissante dans le trou au-dessus

de l’ensemble du logement.

Tourner la barre coulissante jusqu’à ce que la cannelure engage la

languette dans l’ensemble du logement.

Déplacer la barre coulissante et le logement supérieur aussi haut

que possible.

Positionner délicatement la barre coulissante dans la savonnière.

Tourner doucement la barre coulissante de manière à ce qu’elle

s’engage à la languette de la savonnière.

Encoche

Bouton

Glissière

Barre

coulissante

Logement

supérieur

Savonnière

Barre

coulissante

Couvercle

supérieur

Anneau

Kohler Co. Français-8 089408-2-AC

Vériﬁcation de l’installation (cont.)

Tirer le logement supérieur et la barre coulissante et les maintenir

en place.

Bien serrer la vis du logement supérieur pour assurer une force

maximale.

Assembler l’anneau dans le logement supérieur avec l’entaille sur

la languette du logement.

Glisser le couvercle supérieur et l’engager en place fermement.

089408-2-AC Français-9 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler K-9516-G Guide d'installation

Kohler K-9516-G Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes