Kohler 2804-0 Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’Installation

Lavabo Sur Comptoir

Outils et Matériaux

Merci d’avoir choisi un produit KOHLER

Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il

vous plait, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide

avant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous contacter

en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros

de téléphone et notre adresse du site Internet sont au verso. Merci

encore d’avoir choisi un produit KOHLER.

Avant De Commencer

Respectez tous les codes locaux de plomberie et de bâtiment.

ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement du

produit. Les lavabos en fonte sont très lourds. Demandez de

l’aide pour soulever et mettre en place le lavabo.

Avant l’installation, déballez le nouveau lavabo et examinez le

pour en déceler tout dommage. Remettre le lavabo dans son

emballage de protection en attendant de commencer l’installation.

Vériﬁez l’état du drain et les tuyaux. Remplacez si besoin.

"

Kohler Co. Français-1 1018375-2-A

Avant De Commencer (cont.)

Ces instructions sont pour l’installation d’un lavabo mural avec

un cadre de support en bois. Pour tous autres types d’installation,

fournissez les supports et ﬁxations ayant les dimensions et la

résistance appropriés.

Utilisez uniquement le mastic fourni avec le lavabo.

Utilisez le plan de découpe fourni avec le lavabo.

Pour le remplacement d’un lavabo, assurez vous que la découpe

originale soit de la même taille ou plus petite que celle requise

pour le nouveau lavabo.

Reportez-vous au plan pour garantir une installation ADA

conforme.

Utilisez ces instructions pour des installations murales, à rebord

intégré et encastré. Suivez uniquement les instructions qui

s’appliquent à votre installation.

Vous pouvez choisir entre un robinet mural ou monté sur

comptoir, selon le style désiré. Un robinet mural est conseillé.

1. Préparation

Installez les tuyaux d’arrivée d’eau et d’évacuation, selon

l’information du diagramme de raccordement.

Installation avec Supports Muraux

Installez le lavabo suivant la notice d’installation qui accompagne

le support.

Installation du Lavabo à Rebord Incorporé

Déterminez l’emplacement de l’axe central du robinet. Tenez

compte du diamètre des rosaces du robinet et des poignées, la

longueur du bec et le dégagement entre le bec et le rebord du

lavabo.

Calculez la dimension de l’axe central du robinet en divisant par

deux le diamètre de la rosace, puis y ajouter 1/4″ (6 mm).

Arrondissez au plus proche cette dimension à 1/16″ (2 mm), au

besoin.

1018375-2-A Français-2 Kohler Co.

Préparation (cont.)

Tracez soigneusement l’axe central du robinet sur le plan de

découpage. Choisissez l’emplacement le plus adéquat, selon les

éléments suivants :

•

Conformément aux codes de plomberie locaux

•

un minimum de 2″ (5,1 cm) de distance entre le jet d’eau et le

rebord du lavabo est requis. Ceci est important pour garantir

l’espace nécessaire

•

d’un minimum de 1/4″ (6 mm) de distance entre le bec du

robinet et le rebord du lavabo

Redessinez la ligne centrale de l’axe du robinet pour garantir ces

exigences.

Tracez une ligne sur le plan de au moins 2″ (5 cm) derrière l’axe

ﬁnal du robinet. Ceci est le minimum requis pour la location de

la ligne du dosseret.

REMARQUE : Certains robinets de KOHLER requièrent au moins

2-1/2″ (6,4 cm) derrière la ligne de l’axe centrale déﬁnitive du

robinet.

Coupez le long de la ligne du dosseret sur le plan.

Coupez le plan le long de la ligne intérieure du plan marqué

″Découpage du Rebord Incorporé″

Placez le plan sur le comptoir de façon à assurer un dégagement

entre le lavabo, le robinet et le dosseret.

Vériﬁez l’espace requis pour le meuble situé sous le comptoir.

Tracez le pourtour sur le comptoir à l’aide d’un crayon.

Vériﬁez les espaces entre le lavabo, le robinet, le bord du

comptoir et le meuble. Ajustez la ligne de découpe en

conséquence.

Marquez l’axe central du robinet et des poignées sur le comptoir.

Installation Encastrée dans le Comptoir

Coupez le plan le long de la ligne intérieure du plan marquée

″Découpage du Rebord Incorporé″

Placez le plan sur le comptoir.

Kohler Co. Français-3 1018375-2-A

Préparation (cont.)

Pour Robinets Muraux : Prévoyez un dégagement suffisant du

bec verseur part rapport au lavabo. Le bec verseur doit avoir au

moins 5″ (12,7 cm) de longueur pour un bon fonctionnement.

Pour Robinets sur Comptoir : Tenez compte des espacements

pour l’ajustement du bec et des poignées, au moment de

déterminer l’emplacement du robinet. A l’aide du plan,

déterminez la location de l’axe central du robinet sur le comptoir.

Cet axe central est recommandé pour prévois suffisamment

d’espace entre le bord du lavabo et le bec.

Vériﬁez les espaces entre le dosseret, le bec, les poignées du

robinet, et le lavabo. La Société KOHLER recommande un

espacement de au moins 1″ (2,5 cm). Voir l’ilustration.

Consultez le dégagement requis dans la Notice d’Installation du

robinet mural, et marquez l’emplacement désiré des oriﬁces du

robinet en utilisant un crayon à papier doux.

Tracez en le pourtour sur le comptoir.

1018375-2-A Français-4 Kohler Co.

2. Installez le Lavabo

Installation du Lavabo à Rebord Incorporé

Découpez l’ouverture du comptoir tout en suivant la ligne du

plan tracée au crayon.

ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement du

produit. Les lavabos en fonte sont très lourds. Demandez de

l’aide pour soulever et mettre en place le lavabo.

Placez temporairement le lavabo sur l’ouverture du comptoir, de

façon à ce que le logot de “KOHLER“ soit vers l’arriére.

Ajustez-le et cadrez-le.

Retirez le lavabo.

Percez les oriﬁces pour le robinet.

Installez le robinet et le vidage conformément à la notice du

fabricant.

Nettoyez le comptoir et placez le lavabo sur l’ouverture, de façon

à ce que le logo de “KOHLER” soit vers l’arriére.

Appliquez un boudin mince de matériau d’étanchéité le long des

bords du lavabo.

Essuyez immédiatement tout excédent de matériau et étanchéiﬁez

toutes les cavités au besoin.

Vériﬁez si le lavabo ne c’est pas déplacé de sa position initiale.

Kohler Co. Français-5 1018375-2-A

Installez le Lavabo (cont.)

Avant de continuer, laissez sécher le mastic pendant au moins 30

minutes.

Raccordez et ﬁxez le siphon au drain, puis complétez les raccords

d’arrivées d’eau au robinet, selon la notice qui accompagne le

robinet.

Laissez couler l’eau dans le lavabo et vériﬁez s’il y a des fuites.

Utilisez des nettoyants non abrasifs.

Installation Encastrée dans le Comptoir

Découpez l’ouverture du comptoir tout en suivant la ligne du

plan tracée au crayon.

ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement du

produit. Les lavabos en fonte sont très lourds. Demandez de

l’aide pour soulever et mettre en place le lavabo.

Placez temporairement le lavabo sur l’ouverture du comptoir, de

façon à ce que le logot de “KOHLER“ soit vers l’arriére.

Contrôler le bon positionnement.

Retirez le lavabo.

Percez les oriﬁces pour le robinet.

Installez le robinet sur le comptoir suivant la notice du fabricant.

Installez le drain au lavabo selon la notice du fabricant qui

accompagne le produit.

Appliquez deux boudins de 1/8″ (3 mm) de matériau d’étanchéité

autour de l’ouverture du comptoir. Appliquez du mastic à

environ 1/4″ (6 mm) de distance du bord de l’ouverture.

Placez temporairement le lavabo sur l’ouverture du comptoir, de

façon à ce que le logot de “KOHLER“ soit vers l’arriére.

Soigneusement étendre le mastic. Essuyez tout excédent de mastic

à l’aide d’un linge propre. Colmatez au besoin.

Avant de continuer, laisser prendre le mastic pendant au moins 30

minutes.

Raccordez et ﬁxez le siphon au drain, puis complétez les raccords

d’arrivées d’eau au robinet, selon la notice qui accompagne le

robinet.

1018375-2-A Français-6 Kohler Co.

Installez le Lavabo (cont.)

Laissez couler l’eau dans le lavabo et vériﬁez s’il y a des fuites.

Utilisez des nettoyants non abrasifs.

Kohler Co. Français-7 1018375-2-A

La page charge ...

Kohler 2804-0 Guide d'installation

Kohler 2804-0 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents