Kohler K-8002-G Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Carrelage jet corporel

Outils et matériels

Avant de commencer

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Inspecter la tuyauterie d’alimentation de tout endommagement.

Remplacer si nécessaire.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

Clés hexagonales

5/64" & 5/32"

Clé à douille avec douille et

rallonge de 11 mm ou de 7/16"

Ruban

d'étanchéité

Plus:

• Mamelon étroit ou

• mamelon de tuyau de 1-1/2" NPT

• raccords femelles 1/2" NPT

• tuyau en cuivre de 1/2"

Tournevis

cruciforme

Ruban-cache

Kohler Co. Français-1 1043851-2-E

1. Installer la tuyauterie d’alimentation

Installations de jets corporels multiples

Acheminer les lignes d’alimentation d’eau.

Si plus d’un jet corporel d’une même ligne d’alimentation est

installé, construire une boucle de régulation de pression. Localiser

un T le long de la boucle à chaque emplacement d’installation de

jet corporel.

Ne pas attacher les tuyaux à ce moment.

Installations d’un seul jet corporel

Acheminer la ligne d’alimentation d’eau.

Installer un coude à l’extrémité du tuyau d’alimentation à

l’emplacement d’installation du jet corporel.

Toutes les installations

Installer temporairement un mamelon à chaque T/coude. Ne pas

utiliser de mastic.

Ne pas attacher les tuyaux à ce moment.

Boucle de

régulateur

de pression

Alimentation

d'eau

Installations d'un

seul jet corporel

Installations de jets

corporels multiples

Mamelon

1043851-2-E Français-2 Kohler Co.

2. Installer le renfort de plâtre

Installer le renfort de plâtre. Presser jusqu’à ce que le renfort de

plâtre soit contre la face du coude (ou T).

3. Établir la profondeur du tuyau

Installations de murs ﬁns

REMARQUE : Les installations de mur ﬁn ont une épaisseur de mur

ﬁnie de moins de 1/2″ (1,3 cm).

Pour ajuster la profondeur du tuyau, utiliser un niveau ou autre

rebord droit pour aligner la marque ″Installation de mur ﬁn″ avec

la face avant des montants.

Installations de murs standards

Pour ajuster la profondeur du tuyau, utiliser un niveau ou autre

rebord droit pour aligner le rebord du renfort de plâtre avec la

face avant des montants.

Toutes les installations

Coude (ou T)

Mur fin

Mur standard

Établir la profondeur de la tuyauterieInstaller le renfort de plâtre

Installer le renfort

de plâtre.

Aligner la marque avec

l'avant de la face du montant.

Aligner la marque avec

l'avant de la face du montant.

Kohler Co. Français-3 1043851-2-E

Établir la profondeur du tuyau (cont.)

Installer un renfort approprié et attacher les tuyaux à la

profondeur ajustée.

1043851-2-E Français-4 Kohler Co.

4. Installer le mur ﬁni

Installer le matériau du mur

Installer le matériau du mur résistant à l’eau.

Découper un carré de 4″ (10,2 cm) à 4-1/4″ (10,8 cm) à chaque

emplacement d’installation de carreau.

Installer le matériau du mur ﬁni.

5. Vériﬁer la profondeur et installer le mamelon

Retirer le mamelon.

REMARQUE : La distance minimum entre l’avant du T/coude et la

surface du mur ﬁni devrait être de 2-1/4″ (5,7 cm). La mesure des

installations typiques est de 2-3/4″ (7 cm).

Mesurer la distance de l’avant du T/coude à la surface du mur

ﬁni. Faire les réglages si nécessaire.

Si la mesure est de 2-1/4″ (5,7 cm): Utiliser un mamelon de tuyau

fermé.

Si la mesure est de 2-3/4″ (7 cm): Utiliser un mamelon de tuyau

de 1-1/2″.

Visser le mamelon du tuyau dans le T/coude et serrer à la main.

Mesurer la distance de l’extrémité du mamelon à la surface du

mur ﬁni. Vériﬁer que la distance soit au moins de 1-1/2″ (3,8 cm)

et pas plus de 1-3/4″ (4,4 cm).

Retirer le mamelon.

Appliquer un ruban d’étanchéité aux ﬁletages du mamelon.

Installer à nouveau le mamelon au T/coude.

4" (10,2 cm) –

4-1/4" (10,8 cm)

4" (10,2 cm) –

4-1/4" (10,8 cm)

4" (10,2 cm) –

4-1/4" (10,8 cm)

Découpe

Mamelon

T (ou coude)

Mur fini

Découpe

2-1/4" (5,7 cm) Min.

Kohler Co. Français-5 1043851-2-E

Vériﬁer la profondeur et installer le mamelon (cont.)

Faire couler l’eau dans le système pour éliminer toute saleté ou

tous débris.

1043851-2-E Français-6 Kohler Co.

6. Installer le passage d’eau

Placer l’applique à l’intérieur de l’ouverture de raccordement. Les

doubles arrêtes de l’anti-fuites devrait faire face vers le haut.

Si l’anti-fuites fait contact avec le coude: Élargir l’oriﬁce à

l’arrière de l’anti-fuites de 1-1/4″ (3,2 cm).

Visser l’adaptateur sur le mamelon en utilisant la mèche fournie

de 11 mm, la douille de 11 mm ou de 7/16″, clé à rallonge et à

douille. Utiliser du ruban cache pour maintenir la mèche en place

car celle-ci pourrait tomber et causer des dommages.

IMPORTANT ! L’applique devrait reposer légèrement à ce point. Si

c’est serré contre le mur, utiliser un plus long mamelon.

Aligner la rainure dans le passage d’eau avec les doubles arrêtes

de l’anti-fuites.

Presser le passage d’eau en place sur l’adaptateur. Sécuriser le

passage d’eau à l’adaptateur avec la vis fournie.

Vériﬁer que l’applique ne tourne pas ni se déplace.

IMPORTANT ! Si l’applique est encore desserré après cette étape,

utiliser un mamelon plus court.

Passage eau

Vis

Protection

contre fuites

Applique

Adaptateur

Clé à douille

avec mèche

Extension

Kohler Co. Français-7 1043851-2-E

7. Compléter l’installation

Attacher la tête du vaporisateur

Avec les arrêtes du vaporisateur orientées vers le haut, attacher le

vaporisateur au passage d’eau.

En utilisant une clé hexagonale de 5/32″, sécuriser le vaporisateur

au passage d’eau avec les deux vis hexagonales fournies. Ne pas

trop serrer.

Vériﬁer le mouvement vers le haut et le bas de la tête du

vaporisateur et que celle-ci repose de manière nivelée dans

l’applique.

Placer la membrane de la buse sur le vaporisateur.

Aligner le long rebord de la membrane dans les arrêtes de

charnière (horizontal).

REMARQUE : Pour une performance optimum, s’assurer que la

membrane soit appliquée de manière égale.

Tout en appliquant de la pression de manière égale, presser le

joint de membrane dans la rainure de la tête du vaporisateur.

Attacher la face du vaporisateur

REMARQUE : Pour un produit en ﬁnition brossée, aligner le motif

brossé avec les faces de vaporisateur avec l’orientation du motif

brossé de l’applique.

Incliner le vaporisateur vers le bas de manière à ce que le dessus

en soit exposé.

Face

du

vaporisateur

Arrêtes

Rainure

Mur fini

Vis de retenue

Tête du vaporisateur

Passage eau

Vis hexagonales

Attacher la tête du vaporisateur Attacher la face du vaporisateur

Membrane

de la buse

1043851-2-E Français-8 Kohler Co.

Compléter l’installation (cont.)

Insérer les rainures de la face du vaporisateur sur les arrêtes de

ce dernier.

Presser la face du vaporisateur vers le bas pour la couvrir tel

qu’illustré.

Incliner le vaporisateur vers le haut pour exposer les oriﬁces des

vis de serrage à la base du vaporisateur.

IMPORTANT ! Les vis de serrage doivent être à égalité avec le

rebord du cadre de la face du vaporisateur. Si les vis de serrage

dépassent du cadre de la face du vaporisateur, un endommagement

du produit aura lieu.

En utilisant une clé hexagonale de 5/64″, tourner les vis de

serrage vers la gauche jusqu’à ce qu’elles soient à égalité avec le

rebord du cadre du vaporisateur.

Kohler Co. Français-9 1043851-2-E

La page charge ...

Kohler K-8002-G Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler K-8002-G Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes