La page est en cours de chargement...
15
1. INSTALLATION DU LOGICIEL
1. Insérez le mini CD d'installation fourni dans le lecteur CD de votre ordinateur. Une fenêtre
contextuelle devrait s'ouvrir automatiquement. Cliquez sur « Logiciel pour podomètre
USB ».
• Si elle ne s’affiche pas automatiquement, double-cliquez sur « Poste de travail » et
cliquez sur l’icône du lecteur CD afin de l’ouvrir.
• Si la fenêtre ne s’ouvre toujours pas, faites un clic droit sur l’icône du CD,
sélectionnez « Explorer », puis double-cliquez sur « Setup.exe ».
2. Suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel.
3. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur « Terminer » afin de lancer le logiciel. (Vous pouvez
également décocher la case à la dernière page afin de compléter l’installation sans toutefois
lancer le logiciel.)
Remarque : Chaque fois que vous démarrez votre ordinateur, le logiciel devrait s’ouvrir
automatiquement. Vous pouvez également l’ouvrir manuellement en cliquant Démarrer
f
Programmes
f
Podomètre USB ION Health
f
Podomètre USB ION Health.
2. OUVERTURE DE SESSION
Chaque fois que vous démarrez votre ordinateur, le
logiciel devrait s’ouvrir automatiquement. Vous pouvez
également l’ouvrir manuellement en cliquant Démarrer
f Programmes f Podomètre USB ION Health f
Podomètre USB ION Health.
Sur la fenêtre d’accueil, sélectionnez la langue de votre
choix (anglais ou français) et les unités de mesure (KM
ou MILE).
Si vous avez déjà un profil d’utilisateur, cliquez sur
son icône, ou cliquez sur « Utilisateur normal (Normal user) » et entrez votre nom d'utilisateur
(et, si vous avez créé un mot de passe, entrez-le).
Si vous êtes un nouvel utilisateur, veuillez suivre les étapes suivantes afin de créer un
profil d’utilisateur normal :
1. Cliquez sur l’icône « Admin ».
2. Cliquez sur l’icône représentant deux personnes à gauche sur l’écran.
3. Cliquez sur « Ajouter ».
4. Remplissez les champs (nom d’utilisateur, sexe, âge, etc.). Le logiciel calcule
automatiquement votre foulée en fonction de votre taille, mais vous pouvez toutefois la
modifier manuellement si désiré.
Remarque : Si vous désirez faire de la course à pied, vous devez ajouter 12 po (31 cm) à
votre taille.
5. Si vous désirez sauvegarder les données utilisateur sur le podomètre, cochez la case
« Sauvegarder sur podomètre ».
6. Si vous désirez programmer un mot de passe afin de protéger votre profil, entrez-le dans le
champ « Mot de passe » et « Confirmer mot de passe ». Vous serez invité à entrer le mot
de passe à l'ouverture de session.
7. Cliquez sur OK.
16
3. CONNEXION DU PODOMÈTRE
Initialisez votre podomètre en le branchant à votre ordinateur pour la première fois. Une
série de bulles devrait apparaître dans la barre d’état système (près de l’horloge
système). Une fois que ces messages cesseront d’apparaître, vous pourrez utiliser le
podomètre avec le logiciel. (Une fois ceci terminé, il se peut que vous ayez à
redémarrer votre ordinateur.)
Chaque fois que vous brancherez le podomètre et ouvrez le logiciel, une fenêtre de
menu s’affichera automatiquement.
1. Aucune opération : Cliquez cette option afin
d’ouvrir la page d’accueil du logiciel où la plupart
des fonctions principales se trouvent.
2. Système de connexion : Cliquez cette option si
vous n’êtes pas connecté à un compte d’utilisateur.
3. Exporter nouvelles données : Cliquez cette option
afin de sélectionner les données de lecture à
télécharger du podomètre à votre ordinateur.
Consultez la section EXPORTATION DES
DONNÉES pour plus d’information.
4. Synchronisation des données personnelles :
Cliquez cette option afin de transférer vos données
personnelles (p. ex., taille, âge, etc.) à partir de
votre ordinateur au podomètre et vice versa.
Consultez la section SYNCHRONISATION DES
DONNÉES PERSONNELLES pour plus
d’information.
1
2
3
4
17
4. PAGE D'ACCUEIL
1. Fenêtre d’affichage – Cette fenêtre affiche les données personnelles, les données
de lecture et autres fonctions du logiciel.
2. Données de lecture – Cliquez afin de consulter les données de lecture en tableau.
3. Utilisateurs – Ce bouton est visible uniquement si vous êtes connecté en tant
qu’administrateur. Cliquez ce bouton afin de consulter et de modifier les données
des utilisateurs ou pour ajouter ou supprimer des utilisateurs.
4. USB – Cliquez ce bouton afin d’afficher la fenêtre de connexion du podomètre.
5. Données personnelles – Cliquez ce bouton afin d’afficher vos données
personnelles (nom d’utilisateur, sexe, âge, etc.).
6. Mot de passe – Cliquez ce bouton afin d’entrer/modifier votre mot de passe – un
niveau de sécurité supplémentaire. Si vous ne désirez pas utiliser de mot de passe,
laissez ces champs libres.
7. Impression – Ce bouton permet d’imprimer vos données. Vous pouvez les envoyer
directement à votre imprimante ou créer un PDF.
8. Réglages – Ce bouton permet de modifier les paramètres de couleur des tableaux.
9. Déconnexion – Ce bouton permet de sortir du compte d’utilisateur et retourner à la
fenêtre d’ouverture de session.
10. À propos – Ce bouton permet d'afficher l’information concernant le logiciel.
2
1
3
5 6 7 8 9 104
18
EXPORTATION DES DONNÉES UTILISATEUR
Pour exporter des données du podomètre à votre ordinateur, cliquez sur « Exporter les
nouvelles données » à partir de la fenêtre « Recherche de podomètre » qui s’affiche
lors de l’ouverture du logiciel. Si le logiciel est déjà ouvert et que vous êtes connecté,
cliquez l’icône « USB » afin d'afficher la fenêtre.
1. Cochez la case « Sélectionner tout » afin de sélectionner toutes les lectures, ou
cochez uniquement les jours pour lesquels vous désirez exporter les données.
2. Cliquez sur « OK ». Ne pas fermer l’ordinateur ou débrancher le câble USB durant
le transfert de données. Les lectures du podomètre, qui sont à la minute près, seront
transférées du podomètre à l’ordinateur et une fenêtre s’affichera afin de confirmer
le transfert de données.
3. Cliquez sur « OK » dans la fenêtre de confirmation, puis sur « Annuler » afin de
fermer la fenêtre d’exportation.
VISIONNEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
1. Dans la fenêtre d’ouverture de session, cliquez sur l’utilisateur pour lequel vous avez
exporté les données.
2. Cliquez sur l’icône des données de lecture (graphique à secteurs) dans la partie
gauche de la fenêtre afin d'afficher les données du podomètre. Vous pouvez
modifier la date en utilisant le menu déroulant ou en cliquant une des dates listées
sous le tableau.
Remarques :
• « KCAL » signifie « kilocalories », équivalents aux calories nutritionnelles.
• L'axe transversal représente l'heure, en incrément de 2 minutes à partir de minuit.
• L’axe des ordonnées représente les KCAL brulées de 0 à 25.
19
IMPRESSION DES DONNÉES UTILISATEUR
Si vous êtes un utilisateur normal, vous ne
pouvez afficher/imprimer que vos données.
Si vous êtes un administrateur, cliquez sur
l’icône utilisateurs dans la partie gauche de
la fenêtre, puis double-cliquez sur l’utilisateur
dont vous désirez imprimer les données.
1. Dans la fenêtre d’ouverture de session,
cliquez sur l’utilisateur pour lequel vous
avez exporté les données.
2. Cliquez sur l'icône des données de
lecture (graphique à secteurs) dans la
partie gauche de la fenêtre afin d'afficher
les données du podomètre. Vous pouvez
modifier la date en utilisant le menu
déroulant ou en cliquant une des dates
listées sous le tableau.
3. Cliquez sur l’icône « Impression ».
4. Sélectionnez l’impression en noir et blanc
ou en couleur. Cliquez sur « OK » afin de
continuer ou sur « Annuler » pour
annuler.
5. La fenêtre d’aperçu avant impression devrait s’afficher. Cliquez sur le bouton
« Impression » et faites comme pour l’impression d’un document régulier.
20
ENVOYER DES DONNÉES PAR COURRIEL
Pour faire parvenir vos données à quelqu'un, vous devez faire imprimer vos données en tant
que PDF. Ceci requiert l’utilisation d’un logiciel de création de PDF.
Si vous avez un logiciel de création de PDF :
1. Suivez les étapes 1 à 3 de la section IMPRESSION DES DONNÉES UTILISATEUR.
2. À partir du menu déroulant, sélectionnez le logiciel de création de PDF en tant
qu’imprimante.
Si vous n’avez pas de logiciel de création de PDF,
nous avons inclus le logiciel « CutePDF
Writer » :
1. Insérez le mini CD d'installation fourni dans le lecteur CD de votre ordinateur. Une fenêtre
contextuelle devrait s'ouvrir automatiquement. Cliquez sur « CutePDF Writer ».
• Si elle ne s'affiche pas automatiquement, double-cliquez sur « Poste de travail » et
cliquez sur le lecteur CD afin de l’ouvrir.
• Si la fenêtre ne s’ouvre toujours pas, faites un clic droit sur l’icône du CD,
sélectionnez « Explorer », puis double-cliquez sur « CuteWriter.exe ».
• Si vous êtes connecté à l’Internet, vous pouvez télécharger la dernière version de
CutePDF Writer ici : http://www.cutepdf.com/download/CuteWriter.exe
2. Suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel.
3. Suivez les étapes 1 à 3 de la section IMPRESSION DES DONNÉES UTILISATEUR.
4. À partir du menu déroulant, sélectionnez « CutePDF Writer » comme l’imprimante.
5. Sélectionnez l’emplacement de sauvegarde du fichier PDF (p. ex., le bureau).
6. Nommez le fichier, puis cliquez sur « Enregistrer ». Vos données seront converties dans un
fichier PDF que vous pourrez conserver dans votre ordinateur, joindre à un courriel, afficher
et imprimer sans le logiciel, etc.
SYNCHRONISATION DES DONNÉES UTILISATEUR
Pour synchroniser les données du podomètre à votre ordinateur, cliquez sur « Synchronisation
des données utilisateur » à partir de la fenêtre « Recherche de podomètre » qui s’affiche lors de
l’ouverture du logiciel. Si le logiciel est déjà ouvert et que vous êtes connecté, cliquez l’icône
« USB » afin d'afficher la fenêtre.
1. Pour copier les données utilisateur de votre ordinateur vers le podomètre, cochez la case
« Ordinateur vers podomètre ». Pour faire l’inverse, cochez la case « Podomètre vers
ordinateur ».
2. Cliquez sur « Lancer synchronisation » pour copier les données utilisateur ou sur
« Annuler » afin d’annuler l’opération. Ne pas fermer l’ordinateur ou débrancher le câble
USB durant le transfert de données. Lorsque le processus de synchronisation est terminé,
une fenêtre de confirmation devrait s’afficher.
3. Cliquez sur « OK » dans la fenêtre de confirmation, puis sur « Annuler » afin de fermer la
fenêtre d’exportation.
/
