Bosch TKA3A031/01 Manuel utilisateur

La page charge ...

de  

en  

fr  

it  

nl  

da  

no  

sv  

  

es  

pt  

el  

tr  

pl  

hu  

ro  

ru  

ar  



La page charge ...

Consignes de sécurité

Lire attentivement ce mode d’emploi, s’y conformer lors de

l’utilisation et le conserver ! Veuillez joindre ce mode d’emploi

si vous passez l’appareil à quelqu’un d’autre. Cet appareil est

conçu pour la préparation de quantités usuelles, dans le cadre

d’un foyer ou d’un usage non commercial de type domestique.

Citons p. ex. les cuisines du personnel dans les commerces,

bureaux, exploitations agricoles et établissements artisanaux

ainsi que les clients de pensions, petits hôtels et toute autre

résidence de type similaire.

¡ Risque de chocs électriques !































10

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

fr











¡ Risque de brûlure et d’incendie !











¡ Risque d’étouffement !



11

TKA3A.. | 12/2013

fr

12

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

fr

Félicitation pour avoir choisi cet appareil

Bosch. Vous avez fait l’acquisition d’un

produit de haute qualité, qui vous appor-

tera satisfaction.

Eléments et commandes

1 

2 

 3 

4 

5 

6 



7 

8 

9 

Remarques générales

 Remplir le réservoir d’eau 1 unique-

ment avec de l’eau pure, froide.







 1



 



 







 

6

4

 

6



 







 

4





Avant la première

utilisation

 



 

9



 



 2

19

tasses2

6

7





 



Information : 









9 tasses

 

Préparer du café

 1



 4



 

4



 4



 6



4

 7



Remarque : 

auto off





13

TKA3A.. | 12/2013

fr

Important : 







Avant de lancer une nouvelle prépa-

ration, laisser la machine refroidir

5 minutes.

Conseils à propos de

la préparation du café















 



Nettoyage











 



 





 1



 



Détartrage





 

 



 



 

 

 



 

 





 

 6



 



1

 



 



 



 



 





6 tasses

 



Régler soi-même les

petites défaillances









 



Conseil pratique :





La page charge ...

79

TKA3A.. | 12/2013

de Technische Daten

Elektrischer Anschluss

(Spannung / Frequenz)

Leistung

en Technical data

Electrical connection

(voltage / frequency)

Output

fr Caractéristiques techniques

Raccordement électrique

(tension / fréquence)

Puissance

it Dati tecnici

Collegamento elettrico

(tensione / frequenza)

Assorbimento

 

Elektrische aansluiting

(spanning / frequentie)

Vermogen

da Tekniske data

Elektrisk tilslutning

(spænding / frekvens)

Effekt

no Tekniske data

Strømkilde

(spenning / frekvens)

Effekt

sv Tekniska data

Elektrisk anslutning

(spänning / frekvens)

Effekt

 

Verkkoliitäntä

(jännite / taajuus)

Teho

es Datos técnicos

Conexión eléctrica

(tensión / frecuencia)

Potencia

pt Dados técnicos

Ligação eléctrica

(tensão / frequência)

Potência

 







tr Teknik Veriler



(Gerilim / Frekans)



pl Dane techniczne





Moc



Elektromos csatlakozás



Teljesítmény

ro Date tehnice

Conectare la sursa de alimentare





















ru 







kk 







ar 





220 – 240 V, 50 / 60 Hz



6050240220

900 – 1000 W

900 – 1000

 1000 – 900



80

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

de Entsorgung

















en Disposal

















fr Mise au rebut

















it Smaltimento





















nl Afval



















da Bortskaffelse

















no Avfallshåndtering

















sv Återvinning

















 Jätehuolto















es Eliminación



















pt Eliminação do aparelho



















J

La page charge ...

Bosch TKA3A031/01 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Bosch TKA3A031/01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes