Bosch MUM44R1 Manuel utilisateur

La page charge ...

de  

en  

fr  

it  

nl  

da  

no  

sv  

  

es  

pt  

el  

tr  

pl  

uk  

ru  

ar



 

MUM44_8001056867.indb 2 25.01.2017 10:07:01

La page charge ...



fr



Conformité d’utilisation































Consignes de sécurité importantes































W Risque de chocs électriques et d’incendie !

 













 



MUM44_8001056867.indb 22 25.01.2017 10:07:03

 

fr

 

 





 







 





 





W Risques de blessures !

 



 









 



 

 









 









 





 







MUM44_8001056867.indb 23 25.01.2017 10:07:03



fr



 





 

 



 



W Risque de brûlures !







W Risque d’asphyxie !



W Attention !







W Important !



X « Nettoyage et entretien » voir

page 28

W Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires

i





Y



W





MUM44_8001056867.indb 24 25.01.2017 10:07:03

 

fr

 

4 Couvercle de protection de

l’entraînement







5 Entraînement pour

accessoire râpeur / éminceur*

presse-agrumes*

moulin à céréales*





6 Entraînement pour

– ustensiles (fouet mixeur,

fouet batteur, crochet pétrisseur)

– ustensile mélangeur de la

sorbetière*

– basculé vers le bas ou vers le haut,

pour hachoir à viande*

7 Couvercle de protection de

l’entraînement du mixeur

8 Entraînement pour

– mixeur

– multimixeur





9 Rangement du cordon (Fig. B)







Bol mélangeur avec accessoires

10 Bol mélangeur

11 Couvercle

Ustensiles

12 Fouet mixeur

13 Fouet batteur

14 Crochet pétrisseur avec

déflecteur de pâte

Mixeur

15 Socle

16 Porte-lame

17 Bague d’étanchéité

18 Bol mixeur

19 Couvercle

20 Entonnoir













Vue d’ensemble



X Figure A

Appareil de base

1 Touche de déverrouillage

2 Bras pivotant



3 Interrupteur rotatif

P

Ö















1-4

1

4







Vous venez d’acheter ce nouvel appareil

Bosch et nous vous en félicitons

cordialement. Sur notre site web, vous

trouverez plus informations sur nos

produits.

Sommaire

























MUM44_8001056867.indb 25 25.01.2017 10:07:03



fr



Positions de travail

W Attention !













Réglage de la position de travail

X Fig. C

 



 



Position

1

2

3

4

5

6









7









Utilisation

W Risque de blessures!





Attention !













 







Préparatifs

 



 

XFig. B

 



Fouet mélangeur, fouet batteur et

crochet pétrisseur

XFig. D :

Fouet mélangeur (6a)





Fouet batteur (6a)









Crochet pétrisseur avec

déflecteur de pâte (6b)









MUM44_8001056867.indb 26 25.01.2017 10:07:04

 

fr

 

W Risque de blessures dû aux

ustensiles en rotation





















 Ö





Remarque :





 



6

 





 













 



 



1

 

 



Rajouter des ingrédients

 



 Ö





 

 



7

 



 



Après utilisation

 



 Ö





 



 

 



6

 

 

 

X « Nettoyage et entretien » voir

page 28

Mixeur

X Fig. E :

W Risque de blessures dû aux lames

tranchantes / à l’entraînement en

rotation !













W Risque de brûlures !











Attention !









MUM44_8001056867.indb 27 25.01.2017 10:07:04



fr

  

Attention !











 



3

 



 







X Fig. E-4/5

 















 









 



Rajouter des ingrédients

X Fig. E-6 :

 



 





 







 



Après utilisation

 



 



 



Conseil :



Nettoyage et entretien

Attention !





Nettoyage de l’appareil de base

W Risque d’électrocution !









 



 





 

Nettoyer le bol mélangeur avec

les accessoires









Nettoyer le mixeur

W Risque de blessures dû aux lames

tranchantes !







Attention !









MUM44_8001056867.indb 28 25.01.2017 10:07:04

 

fr

 

Conseil :













M





Démonter le mixeur

X Fig. F

 





 







 



Assembler le mixeur

X Fig. G

W Risque de blessures!





 



 

 



 





Dérangements et solutions





Exemples d’utilisation

Crème Chantilly

– 

 





4

Blancs d’œufs

– 

 



4

Pâte génoise

Recette de base

– 

– 



– 

– 

– 

– 

– 

 



4



 2







Quantité maximale :

Pâte à cake

Recette de base

– 

– 

– 

– 



– 



– 

– 

– 

MUM44_8001056867.indb 29 25.01.2017 10:07:04



fr



 



1

3

Quantité maximale :



Pâte sablée

Recette de base

– 



– 

– 

– 

– 



– 

– 

 

1



3

2

Quantité maximale :

Pâte à la levure de

boulanger

Recette de base

– 

– 

– 



– 

– 

– 



– 

– 

 



1

2

Quantité maximale :



Mayonnaise

– 

– 

– 

– 



– 

– 





 



2

 4







La mayonnaise ne se conserve pas

longtemps, la consommer rapidement.

Accessoires d’origine /

Accessoires en option

















X Fig.H :

Bol mélangeur en plastique

(MUZ4KR3)





Bol mélangeur en acier

inoxydable (MUZ4ER2)





MUM44_8001056867.indb 30 25.01.2017 10:07:04

 

fr

 

Bol mixeur en plastique

(MUZ4MX2)









Bol mixeur en verre (MUZ4MX3)









Multimixeur (MUZ4MM3)









Accessoire râpeur / éminceur

(MUZ4DS3)











Disque à pommes frites

(MUZ45PS1)









Disque à légumes asiatiques

(MUZ45AG1)









Disque à râper, grossier

(MUZ45RS1)











Disque pour galettes de pommes

de terre (MUZ45KP1)













Presse-agrumes (MUZ4ZP1)





Hachoir à viande (MUZ4FW3)







Insert de disques ajourés

(MUZ45LS1)









Accessoire à biscuits dressés

(MUZ45SV1)







Accessoire de râpage

(MUZ45RV1)







Accessoire pour coulis de fruits

et légumes (MUZ45FV1)













MUM44_8001056867.indb 31 25.01.2017 10:07:04



fr



Porte-accessoire (MUZ4ZT1)









Moulin à céréales avec meules

coniques en acier (MUZ4GM3)









Sorbetière (MUZ4EB1)





Mise au rebut

J

























Garantie



















MUM44_8001056867.indb 32 25.01.2017 10:07:04

La page charge ...

Bosch MUM44R1 Manuel utilisateur

Bosch MUM44R1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents