Bosch MUM58K20/02 Manuel utilisateur

Catégorie
Mélangeurs
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

de 
en  
fr  
it  
nl  
da  
no  
sv  
 
es  
pt  
el  
tr  
pl  
uk  
ru  
ar

 

fr

Pour votre sécurité






























Sommaire
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

fr 
Consignes générales de sécurité
A Risque de chocs électriques !

























Consignes de sécurité pour cet appareil
A Risque de blessure !
A Risque de chocs électriques !













fr

A Risque de blessures avec les accessoires en rotation !













A Risque de blessures avec les lames tranchantes !



A Risque de blessures avec les lames tranchantes /
l’entraînement en rotation !



A Risque de brûlure !



A Important !



A Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires
i


Y

W



fr 
Systèmes de sécurité
Sécurité anti-enclenchement


13





Sécurité anti-réenclenchement




P
Sécurité anti-surcharge





Pour savoir comment procéder si
le système de sécurité s’active, voir
« Aide en cas de dérangement ».


gure M

Vue d’ensemble

Figure A :
Appareil de base
1 Touche de déverrouillage
2 Bras pivotant



3 Interrupteur rotatif
P



MUM52.. :
P
M


1-4
1
4
MUM54../MUM55../MUM56../MUM58.. :
P
M


1-7
1
7
4 Voyant de fonctionnement
(MUM54../55../56../58..)

M1-7





5 Couvercle protégeant le mécanisme
d’entraînement



6 Entraînement pour
accessoire râpeur / éminceur
presse-agrumes



7 Entraînement pour les accessoires

et hachoir à viand

8 Couvercle protégeant l’entraînement
du mixeur
9 Entraînement du bol mixeur




fr

10 Rangement du cordon
MUM52../MUM54../MUM58.. :


MUM55../MUM56.. :

Bol mélangeur avec accessoires
11 Bol mélangeur en acier inoxydable
12 Couvercle
Accessoires
13 Fouet mélangeur
14 Fouet batteur
15 Crochet pétrisseur avec
déecteur de pâte
16 Sacoche d’accessoires


Accessoire râpeur / éminceur
17 Pilon-poussoir
18 Couvercle avec ouverture pour ajout
19 Disques à réduire
a 

b 
c 
20 Porte-disque
21 Boîtier avec orice de sortie
Mixeur*
22 Bol mixeur
23 Couvercle
24 Entonnoir



Positions de travail
Figure B :
Attention !





Remarque



Réglage de la position de travail :





Position Entraîne-
ment
MUM52.. MUM
54/55/
56/58..
 
 
 
 
 
 
 




fr 
Utilisation
W Risque de blessure !



Attention !










Remarque importante












(gure C)
Préparatifs



(gure D)
MUM52../MUM54../MUM58..



MUM55../MUM56..














Attention !








Bol et accessoires
W Risque de blessure avec les pièces en
rotation !

















fr

Attention !


Fouet mélangeur (13)


Fouet batteur (14)



Crochet pétrisseur (15)




Travailler avec le bol et les outils
Figure E :


2









Remarque :


(gure E-4b)




1



Recommandation :
Fouet mélangeur :


Fouet batteur :


Crochet pétrisseur :



Rajouter des ingrédients







2

Après le travail






2





Accessoire râpeur / éminceur
W Risque de blessure !









fr 
Attention !






Protection contre la surcharge
Figure F :









Disque à découper réversible –
épais / mince





Attention !





Disque à râper réversible –
épais / n







Attention !



Disque à râper – mi-n




Attention !


Travailler avec l’accessoire râpeur /
éminceur
Figure G :


2







3


(gure G-5a)





(gure G-6a)





(gure G-6b)




gure G-8








fr

Attention !


Conseil :


Remarque :







Après le travail









(gure H)

Mixeur
W Risque de blessures avec les lames
tranchantes / l’entraînement en
rotation !





W Risque de brûlure !





Attention !




Utilisation du mixeur
Figure J :


4



















Rajouter des ingrédients
Figure J-8 :









Après le travail



Conseil :


fr 
Nettoyage et entretien
Attention !


Nettoyage de l’appareil de base
W Risque de chocs électriques !













Nettoyage du bol mélangeur et
des accessoires






Nettoyer l’accessoire râpeur /
éminceur


Conseil : 






Nettoyer le mixeur
W Risque de blessures avec les lames
tranchantes !




Conseil : 





M

Remarque importante



Rangement
W Risque de blessure !


Figure K :





gure L
Aide en cas de
dérangement
W Risque de blessure !



Consigne importante pour MUM54../
MUM55../MUM56../MUM58..






fr

Le bras pivotant doit encranter dans
chaque position de travail.


Dérangement

Solution












P

Dérangement




Solution





Dérangement






Solution

P

1




Dérangement



Solution





Remarque importante



Exemples d’utilisation
Crème chantilly





Blanc d’oeuf




Pâte à biscuits

















Quantité maximale :

fr 
Pâte à cake


























Pâte brisée


















Quantité maximale :
Pâte à la levure de
boulanger















Quantité maximale :
Pâte à pâtes








Quantité maximale :

Pâte à pain










fr

Mayonnaise
















La mayonnaise ne se conserve pas long-
temps, consommez-la rapidement.
Mise au rebut
J












Garantie










fr 
Accessoires en option
MUZ5ZP1



MUZ5CC1





MUZ5FW1




MUZ45LS1







MUZ45SV1





MUZ45RV1




MUZ45FV1








MUZ45PS1





MUZ45AG1







fr

MUZ45RS1






MUZ45KP1








MUZ5ER2





MUZ5KR1




MUZ5MX1






MUZ5MM1







  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265

Bosch MUM58K20/02 Manuel utilisateur

Catégorie
Mélangeurs
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à