Lindy 20376 Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel Utilisateur Français

Introduction

Merci d’avoir choisi le LINDY USB DAC (Digital-to-Analog Audio Converter) avec connectivité USB & et

amplificateur pour casque audio. Le DAC convertit l’audio numérique PCM (Pulse Code Modulation) en

un signal audio stéréo et agit comme une interface audio numérique USB vous permettant de connecter

votre système audio analogique à une large gamme de sources audio numérique.

Caractéristiques

 Fourni un son de qualité jusqu’à 24bit/192KHz

 Accepte l’audio 2 canaux numériques et fonctionne avec tout flux PCM avec le Dolby Digital ou DTS

désactivé

 Interfaces optique, coaxiale, et audio numérique USB

 Sélecteur d’entrée et contrôle du volume casque

 Interface USB 2.0 compatible avec Windows XP/Vista/7 et Mac OS X (pas de pilotes requis)

 Peut être alimenté via le bus USB ou une alimentation USB optionnelle (non fourni)

Contenu de l’emballage

 LINDY USB Digital to Analog Audio Converter

 Câble USB de type A/B, 1m

 Ce manuel

Spécifications

 Ports d’entrées: 1 x USB de type B, 1 x TOSLink (fibre optique), 1 x Coaxial

 Ports de sorties: 2 x RCA droit & gauche, jack 3.5mm femelle (prise casque)

 Convertisseur numérique vers analogique intégré (Digital to Analog Converter - DAC)

 Interface USB audio

 Prise en charge 2 canaux LPCM

 Flux 24-bit entrant sur les canaux droit et gauche

 Fréquences d’échantillonnage

o Toslink/Coaxial SPDIF 44.1 - 192KHz

o USB 44.1 – 96KHz

 Puissance de sortie casque:

o 60mW @ RL=16Ohm THD <0.1%

o 30mW @ RL=32Ohm THD <0.1%

 Potentiomètre de contrôle du volume

Manuel Utilisateur Français

Vue d’ensemble

1. Sélecteur d’entrée numérique

Sélectionnez une des trois entrées numériques,

Optical, Coaxial ou USB en positionnant

l’interrupteur comme suit:

Position Mode d’entrée Couleur LED

1 Optical Rouge

2 Coaxial Orange

3 USB Vert

2. Entrée optique

Connectez un appareil source audio numérique

comme un lecteur Blu-ray, DVD ou set top box en

utilisant un câble Toslink pour recevoir l’audio

jusqu’à 24bit/192kHz

3. Entrée Coaxial

Connectez un appareil source audio numérique comme un lecteur Blu-ray, DVD ou set top box en

utilisant un câble Coaxial pour recevoir l’audio jusqu’à 24bit/192kHz

4. Port USB

Connectez un ordinateur de bureau ou un laptop et utilisez le DAC comme une carte son externe,

pour la lecture du son en haute définition directement de votre ordinateur via l’USB. Ne requiert pas

de pilotes ou de logiciels additionnels. Le port USB peut également être utilisé pour connecter une

alimentation DC 5V (non fournie)

5. Line Out

Connectez un amplificateur ou des haut-

parleurs actifs en utilisant un câble stéréo RCA

standard

6. Prise casque

Connectez votre casque audio

7. Potentiomètre de contrôle du volume

Ajustez le volume de sortie du DAC

Important: toujours démarrer avec le volume réglé au

minimum avant de connecter un casque audio.

Ceci vous évitera de recevoir des niveaux de

volume trop élevé qui pourraient endommager

votre audition.

Installation

1. Mettez hors tension l’équipement sur lequel le DAC va être connecté

2. Connectez les câbles d’entrée/sortie requis, comme décrit ci-dessus

3. Mettez le sélecteur d’entrée dans la bonne position

4. Si le DAC n’est pas connecté à un ordinateur, connectez le à une alimentation USB (non fournie) qui

pourra fournir 5V 500 – 1000mA

5. Démarrez la lecture audio sur l’appareil source

Veuillez noter: Le DAC USB n’est pas compatible avec les formats Dolby Digital ou DTS, qui sont tous

deux une forme d’audio compressée. Si vous lisez de pistes audio de CD, DVD ou BD encodés en

Dolby Digital ou DTS, vous n’entendrez que des parasites qui pourraient endommager vos haut-

parleurs.

Pour contourner cela vous devrez accéder au menu des paramètres audio de la source et passer de

Dolby Digital ou DTS à PCM. Ce DAC USB fonctionne avec tous flux PCM issus de lecteurs CD, DVD

ou Set-Top Box

1

2

3

4

5

6

7

La page charge ...

Recycling Information

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste

electrical and electronic equipment. It is no longer permitted to simply throw away electrical and

electronic equipment. Instead, these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly

different ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic

products. More details can be obtained from your national WEEE recycling agency.

Germany

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive umfassende Regelungen für die Verschrottung und

das Recycling von Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden von der Bundesregierung

im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz

verbietet vom 24.März 2006 an das Entsorgen von entsprechenden, auch alten, Elektro- und

Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw.

örtlichen Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten

für den weiteren Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout

équipement électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de

manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des

déchets électriques ou électroniques de votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di

apparecchi elettrici ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature,

devono essere riciclate. Ogni stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in

varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o

elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

LINDY No. 20376

2

nd

Edition March 2016

www.lindy.com

La page charge ...

Lindy 20376 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lindy 20376 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents