Mode d'Emploi P550 Manuel utilisateur

La page charge ...

1

Les nombres entre parenthèses indiquent les pages contenant des explications sur

chaque élément.

• Appareil photo

REMARQUE

• La batterie de votre nouvel appareil photo n’est pas chargée. Procédez de la façon

suivante pour insérer la batterie dans l’appareil photo et la charger.

• Utilisez uniquement les batteries fournies ou du type de batterie et de chargeur

fournis avec votre appareil photo. Utiliser d’autres types de batterie ou de chargeur

peut endommager l’appareil et annuler la garantie.

Guide de démarrage

Guide général

FRAN

Ç

AIS

1

Commande de zoom

2

Déclencheur

3

Flash

4

[ON/OFF] (Alimentation)

5

Témoin avant

6

Objectif

7

Microphone

8

Bouton [ ] (REC)

9

Témoin arrière

10

Bouton [ ] (Séquence)

11

Œillet de lanière

12

Port [USB/AV]

13

Cache-prise

14

Bouton [SET]

15

Bouton [ ] (Supprimer)

16

Bouton [ ] (PLAY)

17

Pavé de commande

([ ][ ][ ][ ])

18

Écran de contrôle

Arrière

19

Logements de batterie/carte mémoire

20

Douille de pied photographique

Utilisez cette douille pour visser un pied

photographique.

21

Haut-parleur

Avant

Dessous

42135

67

[ ]

[

SET

]

[ ]

bk9 bl bm bn8

bqbr bp bobs

btckcl

2

La première fois que vous insérez une batterie dans l’appareil photo, l’écran de

configuration de la langue d’affichage, de la date et de l’heure s’affiche. La date et

l’heure des images enregistrées seront fausses si vous ne les réglez pas

correctement.

1. Appuyez sur [ON/OFF] (Alimentation)

pour mettre l’appareil photo en

service.

2. Utilisez [ ], [ ], [ ] et [ ] pour

sélectionner la langue souhaitée, puis

appuyez sur [SET].

3. Utilisez [ ] et [ ] pour sélectionner un style de date, puis appuyez sur

[SET].

4. Réglez la date et l’heure.

Utilisez [ ] et [ ] pour sélectionner le réglage devant

être changé, puis utilisez [ ] et [ ] pour le changer.

Pour commuter entre le format de 12 heures et celui de

24 heures, appuyez sur [ ] (Séquence).

5. Après avoir réglé la date et l’heure, utilisez

[ ] et [ ] pour sélectionner « Appliquer » puis appuyez sur [SET].

Configuration des réglages de base lors de la première mise

sous tension de l’appareil photo

SET

[ON/OFF]

(Alimentation)

[ ] (Séquence)

3

Le panneau de commande peut être utilisé pour effectuer les réglages de l’appareil

photo.

1. En mode REC, appuyez sur [SET].

Une des icônes du panneau de commande est sélectionnée et ses réglages

apparaissent.

2. Utilisez [ ] et [ ] pour sélectionner le paramètre qui doit être changé.

* La qualité d’image de la photo ne peut pas être changée par le panneau de

commande.

3. Utilisez [ ] et [ ] pour changer le réglage du paramètre.

4. Si vous voulez changer d’autres paramètres, répétez les opérations 2

et 3.

5. Lorsque tous les paramètres souhaités ont été réglés, appuyez sur

[SET].

Les réglages effectués sont validés et l’appareil photo revient au mode REC.

Si vous avez sélectionné « MENU », le menu REC apparaîtra.

Si vous avez sélectionné « SCN », le menu de scènes Mode de scène

apparaîtra.

• Vous pouvez fermer le panneau de commande en appuyant sur

[ ] (Désactiver).

Utilisation du panneau de commande

Panneau de commande

Réglages disponibles

1

9

5

3

4

7

8

2

6

[SET]

[] [] [] []

1

Taille/Qualité d’image de la photo

*

2

Qualité d’image de la séquence

vidéo

3

Flash

4

Retardateur

5

Traç. Visage

6

Mode Silencieux

7

Mode simple

8

Affichage du menu REC

9

Sélection d’une scène de Mode de

scène

4

Le Mode simple élimine les réglages complexes et simplifie la prise de vue. Ce mode

est conseillé à tous ceux qui n’ont encore aucune expérience dans la prise de vue

numérique.

1. En mode REC, appuyez sur [SET].

2. Utilisez [ ] et [ ] pour sélectionner la troisième option depuis le bas

(Mode simple) sur le panneau de commande.

3. Utilisez [ ] et [ ] pour sélectionner « », puis appuyez sur [SET].

Vous accédez au Mode simple.

4. Dirigez l’appareil photo vers le sujet.

Si l’appareil photo détecte un visage humain, il continue à faire la mise au point

sur le visage.

Si l’appareil photo ne détecte pas de visage, il continue de faire la mise au point

sur le centre de l’écran.

• La mise au point est effectuée et le cadre de mise au point devient vert.

5. Lorsque vous êtes prêt à prendre les photos, appuyez sur le

déclencheur.

La photo est prise.

1. Réglez la qualité des images de la séquence vidéo.

La longueur de la séquence vidéo pouvant être prise dépendra du réglage de

qualité effectué.

2. En mode REC, dirigez l’appareil

photo vers le sujet et appuyez sur

[ ] (Séquence).

L’enregistrement commence et

apparaît sur l’écran de contrôle.

Le son est enregistré en monophonie

en même temps que la séquence vidéo.

3. Appuyez une nouvelle fois sur

[ ] (Séquence) pour arrêter

l’enregistrement.

L’enregistrement de la séquence

s’arrête aussi si la mémoire est pleine

avant que vous n’appuyiez sur [ ] (Séquence).

Utiliser le Mode simple

Pour enregistrer une séquence vidéo

Temps

d’enregistrement

Temps d’enregistrement

restant

[ ] (Séquence)

5

1. En mode REC, appuyez sur [SET].

2. Utilisez [ ] et [ ] pour

sélectionner l’option inférieure

(SCN) sur le panneau de

commande, puis appuyez sur

[SET].

Le menu de scènes Mode de scène

apparaît.

• La scène sélectionnée par défaut est

(Auto).

3. Utilisez [ ], [ ], [ ] et [ ] pour

amener le cadre sur la scène que vous voulez sélectionner.

• Le menu de scènes comporte plusieurs pages. Utilisez [ ] et [ ] pour faire

défiler les pages du menu.

• Vous pouvez afficher les informations concernant la scène actuellement

sélectionnée.

• Pour revenir à l’enregistrement normal de photos, sélectionnez la Scène 1,

(Auto).

4. Appuyez sur [SET] pour paramétrer l’appareil photo selon les réglages

de la scène actuellement sélectionnée.

L’appareil photo revient au mode REC.

• Les réglages de la scène sélectionnée agissent tant que vous ne changez pas

de scène.

• Pour sélectionner une autre scène du Mode de scène, refaites les opérations

précédentes à partir de l’étape 1.

5. Appuyez sur le déclencheur (si vous prenez une photo) ou sur

[ ] (Séquence) (si vous prenez une séquence vidéo).

Prise de vue avec le Mode de scène

Numéro de la scène

Nom de la scène

[SET]

[ ] [ ] [ ] [ ]

Scène actuellement

sélectionnée (encadrée)

6

• Exemple de fonctionnement du menu REC

1. En mode REC, appuyez sur [SET].

2. Utilisez [ ] et [ ] pour sélectionner la seconde

option depuis le bas (MENU) sur le panneau de

commande, puis appuyez sur [SET].

Le menu REC apparaît.

3. Utilisez [ ] et [ ] pour sélectionner l’onglet où se

trouve le paramètre de menu que vous voulez

régler.

4. Utilisez [ ] et [ ] pour sélectionner le

paramètre de menu souhaité, puis appuyez

sur [ ].

5. Utilisez [ ] et [ ] pour changer le réglage du

paramètre de menu sélectionné.

6. Lorsque le réglage est comme vous voulez,

appuyez sur [SET] pour valider le réglage et

revenir à l’écran du viseur.

• Si vous appuyez sur [ ] au lieu de [SET], le

réglage sélectionné sera validé et vous

reviendrez à la sélection des paramètres du

menu.

• Pour régler les paramètres d’un autre onglet

après être revenu à la sélection des paramètres

du menu en appuyant sur [ ], utilisez [ ] ou [ ]

(Supprimer) pour amener le surlignement sur les

onglets, puis utilisez [ ] et [ ] pour sélectionner l’onglet souhaité.

REMARQUE

• [ ] (Supprimer) permet de naviguer aisément parmi les onglets et menus.

– Une pression sur [ ] (Supprimer) lorsqu’un onglet est sélectionné permet

d’afficher l’écran du viseur.

– Une pression sur [ ] (Supprimer) lorsqu’un paramètre d’un menu ou un réglage

est sélectionné permet de revenir en arrière dans l’ordre suivant : Réglages

Paramètres du menu Onglet.

Utilisation des menus affichés à l’écran

[SET]

[ ] [ ] [ ] [ ]

Exemple :

Lorsque

« Qualité » est

sélectionné sur l’onglet

«Qualité»

Onglets

Paramètres de menu

sélectionné

Réglages

7

Le panneau PLAY s’affiche par une pression sur [SET] en mode PLAY.

• Exemple d’utilisation du panneau PLAY

1. En mode PLAY, appuyez sur

[SET].

Le panneau PLAY apparaît sur le côté

droit de l’écran de contrôle.

2. Utilisez [ ] et [ ] pour

sélectionner l’élément souhaité

sur le panneau PLAY, puis

appuyez sur [SET].

3. Les opérations disponibles pour chacun des éléments du panneau

PLAY sont les suivantes.

Utilisation du panneau PLAY

Quitter Dégage le panneau PLAY.

Démarrage

de la lecture

L’opération effectuée lorsque cet élément est sélectionné

dépend du type de fichier actuellement affiché sur l’écran de

contrôle.

Diaporama

Affiche un menu pour le diaporama.

Mode

Silencieux

Le mode Silencieux coupe les sons de fonctionnement de

l’appareil photo de manière à ne pas déranger les gens qui

vous entourent lorsque vous regardez vos photos.

[SET]

[] []

Panneau PLAY

8

Menu

Affiche le menu PLAY. Vous pouvez effectuer les opérations

suivantes sur le menu PLAY.

1

Utilisez [ ] et [ ] pour

sélectionner l’onglet où se trouve

le paramètre de menu que vous

voulez régler.

2

Utilisez [ ] et [ ] pour

sélectionner le paramètre de

menu souhaité, puis appuyez sur

[].

3

Utilisez [ ] et [ ] pour changer le

réglage du paramètre de menu

sélectionné.

4

Appuyez sur [SET] pour valider

votre choix.

REMARQUE

• Une pression sur [ ] (Supprimer) permet d’effectuer les

opérations suivantes.

– Si vous aviez sélectionné un onglet, [ ] (Supprimer)

permet de revenir à l’écran du viseur.

– Si vous aviez sélectionné antérieurement un élément de

menu, une pression sur [ ] (Supprimer) permet de

revenir à l’onglet.

Paramètres de menu

sélectionné

Onglets

La page charge ...

Mode d'Emploi P550 Manuel utilisateur

Mode d'Emploi P550 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents