OVE Kelsey 48x32 Guide d'installation

1

KELSEY

Opening

18 1/2”

[470]

7 1/16”

[180]

CSA Markings

78 3/4”

[2000]

2018-09-04 2800 Etienne Lenoir, Laval

Quebec H7R 0A3 Canada

Purchase date: _________________________ Product Tracking Reference: ________________________

Questions, problems, missing parts?

Before returning to your retailer, call our customer service department at

1-866-839-2888, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday

Measures: inch [millimeter]

Rough-in

48”

[1219]

Wall-to-Wall

46 1/4”

[1174]

Glass panel only

22 9/16”

[573]

24 11/16”

[627]

Wall-to-Wall

30 1/4”

[768]

Rough-in

32”

[813]

76”

[1930]

2

CAUTION

Please carefully read the following important safety information before handling or installing this shower. There

is a risk of serious injury while handling this product. To minimize these risks, please note:

• Always wear safety glasses and gloves while handling.

• Always read and follow all the steps in the installation instructions.

• Inspect all contents and glass for damage before installation.

• Extreme caution should be taken while handling the glass during installation as the tempered glass may

shatter if in contact with a hard surface.

• Handle the tempered glass with caution! Improperly handling the glass can cause it to break suddenly in

small pieces (never in pointed fragments).

• Always take all precautions not to touch the tempered glass with any tools during the installation, or after

installed.

• Do not cut or modify the tempered glass as it will shatter if cut.

• Carefully remove product from packaging and keep packaging until installation is complete.

• Inspect all parts for damage; if there is damage to the unit prior to installation, please contact customer

service at the number provided in this guide.

• Installtheshoweronaoorthatislevelandabletoaccommodatetheweightoftheunitandanoccupant.

• Consult local building codes and compliance standards prior to installation and ensure conformity.

• Afterinstallation,andfromtimetotime,checktheglassfortandnishtoensurethatnothinghascome

loose since installation.

• Keep this installation manual for future reference.

NOTICE

• Anymodicationoralterationfromwhatisspeciedinthisinstructionmanualwillvoidanyandallwarranty

on this product.

• The distributor is not responsible for any damage to the unit or personal property caused by improper

installation. If you disregard instructional warnings, you will void your warranty and possibly deal with water

damage.

• Consult www.ovedecors.com for any additional information or question on this product’s installation.

PREPARATION

You will need at least two people to install this unit properly.

Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents

list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.

Estimated Assembly Time: Shower (60 min).

SAFETY INFORMATION

3

TABLE OF CONTENT

PACKAGE CONTENT...........................................................................................................................................5

HARDWARE CONTENT.......................................................................................................................................6

TOOLS REQUIRED..............................................................................................................................................6

SHOWER REVERSIBILITY...................................................................................................................................7

BASE INSTALLATION GUIDELINES (OPTIONAL).............................................................................................8

WALL TRACK INSTALLATION............................................................................................................................9

GLASS PANEL INSTALLATION........................................................................................................................10

SUPPORT BAR INSTALLATION........................................................................................................................11

DOOR PANEL INSTALLATION..........................................................................................................................13

HANDLE INSTALLATION & SEALING..............................................................................................................15

LIMITED PRODUCT WARRANTY......................................................................................................................16

CARE AND MAINTENANCE..............................................................................................................................16

4

PACKAGE CONTENT

B

DE

F

H

I

R

M

T

U

Q

O

N

G

C

P

V

W

L

K

J

S

5

PACKAGE CONTENT

PART# DESCRIPTION QTY CODE

B Wall track 2 99STR1020-WM

C Fixed panel 1 99SG20013-WM

D Support bar’s anchor 1 99SGC1011-WM

E Shower door stopper 2 99SDS0002-WM

F Support bar 1 99SGS1011-WM

G Fixed panel’s bracket 2 99SGC1013-WM

H Door roller 2 99SWE0007-WM

I Anti-jump peg 2 99SWE0005-WM

J Door panel 1 99SGD0002-WM

K Side panel 1 99SGS30001-WM

L Side panel’s bottom seal strip 1 99SRU0061

M Door handle 1 99SHA1010-WM

N Fixed panel’s bottom seal strip 1 99SRU0061

O Door bottom seal strip 1 99SRU0028

P Glass panels vertical seal strip (Long & Short) 2 99SRU0026

QSlidingdoorguide(withitsrubbertting) 1 99SGC1012-WM

R Door panel vertical seal strip 1 99SRU0027

S Side panel’s bracket 1 99SGC1034-WM

T Decorative cap 2 99SHW1151-WM

U Decorative track 1 99STR1030-WM

V Side panel’s clamp 1 99SGC1020-WM

WAluminumprole 1 99SGC2038-WM

X Hardware content 1 99SHW0123-WM

6

HARDWARE CONTENT

TOOLS REQUIRED

Pencil Screwdriver Level

Measuring Tape Silicone Rubber mallet Cutter

Drill with ceramic tile bits

ø1/8” (3mm) & ø5/16” (8mm)

FFEEDDBB

Wall Anchor

ø8x30mm

8+2

Screw

ST5x30mm

6+2

Cap

8x

Fitting

8x

GG

Cap

2x

Screw

ST4x12mm

6+2

HH II

Screw

ST4x20mm

2+1

JJ

Screw

ST5x35mm

2+1

Safety glasses

Allen key

2mm & 2.5mm & 5mm Ratchet

7

• This instruction is drawn up for an opening from right to left (see illustration B).

• For an installation from left to right (see illustration A), use the same instructions, but switch around the

panels:mirroreect.

SHOWER REVERSIBILITY

A

B

8

BASE INSTALLATION GUIDELINES (OPTIONAL)

1 2

4

Tile Wall

Studs

Drywall

Silicone

5

Shower Base

3

Shower Base

Cement

Floor

Wood shim

Flange

Stud

Drywall

Silicone

Flange

9

1. Level the tracks (B) and mark the track holes’ positions.

2. Remove tracks and drill pilot holes in the marked locations with a ø5/16” (8mm) drill bit.

3.Insertthewallanchors(DD)usingarubbermalletuntilthewallanchorsareushwiththewall.

4. Replace and secure the metal tracks (B) with screws (BB). Do not overtighten.

WALL TRACK INSTALLATION

ø5/16”

8mm

Helpful Hint

Do not overtighten!

This may crack the

acrylic or tile walls.

DD

2

3

Helpful Hint

Make sure there

is a support stud

located behind the

drywall, behind the

tracks!

1 1/4”

30mm

BB

4

1

B

1 1/4”

30mm

10

1. Insertthexedpanel’sbottomsealstrip(N)andthesidepanel’sbottomsealstrip(L)atthebaseofthexedpanel

(C) and side panel (K).

2. Insertthexedpanel(C)andthesidepanel(K)intothewalltracks(B).Donotfullytightenitasfurtheradjustments

may be required.

Note: The wall track (B) allows you to adjust the position of the xed panel (C) and side panel (K). Adjusting

the depth and/or giving the side panel a slight angle allows for precise alignment with the door.

3-4 Smoothlyslidetheguide(Q)atthebottomofthexedpanel(C)andthesidepanel’sclamp(V)atthebottomof

the side panel (K) both without securing. Mark the positions of holes of the guide (Q) and the clamp (V).

5. Drill pilot holes with a ø1/8” (3mm) drill bit.

6-7. Fix the guide (Q) and the clamp (V) with the screws (II) and caps (GG).

GLASS PANEL INSTALLATION

N

C

2

4

ø1/8”

3mm

5

1

Helpful Hint

Add a drop of

silicone in the

holes before

inserting the

screws

3

67

K

L

&

&C K

&

B

Q

C

V

K

GG

II

GG

II

11

1-2. Slide the 2 stoppers (E) and the support bar’s anchor (D) onto the support bar (F).

3. Fix the side panel’s bracket (S) on the side panel (K).

4. Looselymountthesupportbar(F)ontothexedpanel(C)usingthebrackets(G)andlevelit.

5. Mark the outline of the support bar’s anchor (D) on the wall.

6. Completely remove the support bar (F). Place the support bar’s anchor (D) back on it’s wall mark, then mark its

center on the wall.

SUPPORT BAR INSTALLATION

D

E

F

1

S

K

F

4

2

3

56

E

CF

G

D

12

1. Drill a hole on the center marks with a ø5/16” (8mm) drill bit.

2.Insertthewallanchors(DD)usingarubbermallet.Fixthecenterttingonthesupportbar’sanchor(D)usingthe

screws (JJ).

Note: Before continuing, place the door panel (J) inside the shower enclosure to facilitate future steps!

3.Slideagaintherollerstoppers(E)andthesupportbar’sanchor(D)ontothesupportbar(F).Thenxthesupport

bar to the wall and the side panel.

4.Fixthexedpanel(C)ontothesupportbar(F)usingthebrackets(G).

5. Securethesupportbar(F)ontheiranchorsusingtheprovidedhexscrews.Installthealuminumprole(W)

between the roller stopper and support bar’s anchors.

SUPPORT BAR INSTALLATION

ø5/16”

8mm

DD

D

JJ

3

D

2

F

1

5

W

E

CF

G

4

13

1. Install the 2 rollers (H) on the door panel (J). Use a ratchet to strongly tighten the bolts.

2. Insert the door bottom seal strip (O) onto the door panel (J).

3-4. Gently hang the door panel (J) by its 2 top rollers on the support bar (F) and make sure to place the

bottom of the door inside the guide (Q).

5. Install the 2 anti-jump pegs (I) on the door panel (J). Use a ratchet to strongly tighten the blots.

DOOR PANEL INSTALLATION

J

H

2

O

J

3

J

F

I

5

1

4

J

C

Q

J

14

1-2. Drill the 2 wall tracks (B) on 3 positions with a ø1/8” (3mm) drill bit. Secure the wall tracks (B) using screws

(HH),ttings(FF)andcaps(EE).

3. Install the 2 glass panels vertical seal strips (P).

4. Install the door’s vertical seal strip (R) on the closing end.

5. Position the 2 roller stoppers (E) in order to block the door panel (J) from hitting the walls either when

openingitorclosingit.UsetheAllenkeytostronglysecurethestopperswhentheirnalpositionisfound.

6. Using silicone, install the decorative track (U) in front of the door panel. Slide the decorative caps (T) onto

the track.

DOOR PANEL INSTALLATION

E

5

TU

6

3

P

4

J

R

FF

HH

EE

B

C

J

ø1/8”

3mm

1

B

2

15

HANDLE INSTALLATION & SEALING

1. Install the door handle (M) on both sides using Allen keys.

2. Ensure that the door closes tightly and opens smoothly, and that there is a tight connection between the side

glass panels and the frame as well as the support bar.

Applyaclearsiliconewatersealantaroundtheoutsideperimeterofanyxedshowercomponents(horizontally

betweenbottomofxedsideglasspanelandbase,aswellasverticallybetweenthewall,glassframes,and

any side glass panel).

Allow 24 hours for silicone to dry.

Improper application of silicone sealant may cause your shower to leak.

M

2

1

16

OVE Decors ULC

LIMITED Product Warranty

OVE is a distributor of the following Products:

• Shower Doors (warranty period 5 years).

• Acrylic Surfaces (warranty period 5 years against blistering, cracking or chipping in the acrylic surface).

• AcrylicShellStructure(warrantyperiod5yearsagainstlossofwaterthroughberglasslaminateoftheacrylicbody).

• Shower Hardware (handles, hinges, rubber support clips, metal support bars and wall tracks) (warranty period 1 year against defects in materials

or workmanship).

LimitedWarranty:OVEwarrantstotheoriginalretailpurchaserthatwithinareasonabletimeafternoticationfrompurchaser,OVEwillrepairor

replace the Product, or any part or component of the covered Product, distributed by OVE which is proven to the satisfaction of OVE to be defective in

workmanship or materials, and which has failed during normal use and within the warranty period. This Limited Warranty does not apply to Products

that have been damaged, or which fail, as a result of causes other than manufacturing defects (such as but not limited to improper installation; lack

of or improper care or maintenance; exposure to elements including corrosive products, environments or water; alteration; abuse or misuse). This

warrantydoesnotcoverdamagetonishes.ThewarrantycommencesontherstdateaProductispurchasedbythecustomer.Thiswarranty

applies exclusively to products purchased and used in non-commercial applications.

Warranty Claim Procedure: To make a claim please call 1-866-839-2888 to trouble-shoot the issue and start the claim process, or email info@

ovedecors.com. Products may be inspected or evaluated by OVE and any Product or component found to meet the above warranty criteria will be

repaired or replaced at OVE’s option. Replacement or repaired parts will be shipped at no cost to customer via ground freight only. Any expedited

methods of shipments are customer’s expense.

DISCLAIMER AND EXCLUSION OF WARRANTIES: This warranty is meant to be a complete and exclusive statement of

the terms of all limited warranties offered by OVE.

To the fullest extent permitted by law, other than the express warranty set forth in this instrument there are NO

WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE EXTENDED BY OVE.

Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights.Youmayalsohaverights,whichmayvaryunderapplicablestate,provinces,ornationallegislation,

whichcannotbedisclaimedormodiedbytheaboveDisclaimer.Exceptaspermitted,theDisclaimerisnotintendedtowaive,modify,releaseorlimit

the applicability of preemptive state, province, or national legislation inconsistent with the terms of this Limited Warranty and Disclaimer. However, to

theextentpermittedbylaw,noimpliedwarrantiesofmerchantabilityortnessareintendedorextendedhereunder.NotwithstandingtheDisclaimer

if any implied warranty is imposed by operation of law, to the extent permitted, the duration of such implied warranties is limited to the shorter of the

term of the express warranty or the applicable statute of limitations.

The Products listed above are intended to be installed and used for personal, consumer residential use. Use of Products for any other purpose such

as commercial purposes voids this warranty. The Limited Warranty is applicable only to the Products listed herein, and no warranty is extended to

productsnotdistributedbyOVE.Thewarrantyisapplicableonlytotherstretailpurchaser.

Transferability: This warranty is not transferrable.

LIMITATION AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES: OVE’s sole responsibility under this Limited Warranty shall

be to repair or replace, at its option, any defective Product or component. Purchaser agrees that this is the sole and

exclusive remedy under this Limited Warranty. OVE will not be responsible for any incidental, consequential, special or

indirect damages, including loss of use as a result of any manufacturing defect in a Product. OVE will not be responsible

for labor, or any other fees associated with removal or installation of warranted parts. Some states, provinces, or

national legislation do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation

may not apply to you.

Productmodication:OVEreservestherighttochange,modifyorimprovetheProductswithoutobligationtoincorporatesuchchangesinProducts

previously sold or installed.

AuthorityandModication:TheretailsellerisnottheagentofOVEandisnotauthorizedtovaryormodifythetermsoftheLimitedWarranty.In

addition, the retail seller cannot bind OVE or make any representations or promises about the Product that are binding on OVE.

CARE AND MAINTENANCE

For the daily maintenance, use a wet cloth and a soft liquid cleaner.

Never use abrasive cleaners containing some acetone, chlorine or strong bleach, scrapers, metallic brushes, nor other objects or the products which

can graze or tarnish surfaces.

Usearatchettostronglytightenanyboltsusedtosupportthexedglasspanelsordoorspanel(supportboltscanwithstandupto250lbf*inof

torque).

Check these bolts every 4 months and re-tighten them if necessary.

17

Mesures: pouces [millimètres]

2800 Etienne Lenoir, Laval

Québec H7R 0A3 Canada

Date de l’achat: _______________________ Numéro de référence du produit: ______________________

Questions, problèmes ou pièces manquantes?

Avant de retourner le produit à votre détaillant, contactez notre service à la clientèle au

1-866-839-2888, du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 HNE.

KELSEY

Ouverture

18 1/2”

[470]

7 1/16”

[180]

78 3/4”

[2000]

Ouverture

48”

[1219]

Mur-à-Mur

46 1/4”

[1174]

22 9/16”

[573]

24 11/16”

[627]

Mur-à-Mur

30 1/4”

[768]

Ouverture

32”

[813]

76”

[1930]

Panneaux de Verre

Marques CSA

2018-09-04

18

AVERTISSEMENT

Veuillez lire attentivement les importantes consignes de sécurité suivantes avant la manutention et l’installation

de cette douche. La manipulation de ce produit présente un risque de blessure grave. Pour minimiser ces

risques, veuillez prendre note de ce qui suit:

• Toujours porter des lunettes et des gants de sécurité pendant la manutention.

• Toujours lire et suivre toutes les étapes indiquées dans les instructions d’installation.

• Avant l’installation, inspecter tout le contenu et le verre pour détecter toute forme de dommages.

• Pendant l’installation, faire très attention lorsque vous manipulez les pièces en verre, car le verre trempé peut

se fracasser s’il entre en contact avec une surface dure.

• Manipulez le verre trempé avec précaution sinon il pourrait se briser en petits morceaux (jamais en fragments

pointus).

• Prendre toujours toutes les précautions nécessaires pour que, pendant l’installation ou après, les outils que

vous utilisez n’entrent pas en contact avec le verre trempé.

• Nepascoupernimodierleverretrempé,carilpourraitsebriserenéclats’ilestcoupé.

• Sortir le produit de son emballage avec soin et le conserver jusqu’à ce que l’installation soit complétée.

• Inspectez toutes les pièces. S’il y a des dommages sur le produit avant l’installation, veuillez communiquer

avec le service à la clientèle au numéro indiqué dans ce guide.

• Installez la douche sur un plancher au niveau et capable de supporter le produit et son utilisateur.

• Veuillez consulter le code du batiment et les normes de conformité avant l’installation du produit.

• Après l’installation, et périodiquement, vérier l’assemblage et la nition des pièces en verre, pour vous

assurer qu’aucun élément ne s’est desserré depuis l’installation.

• Conserver le présent manuel d’instruction pour consultation future.

AVIS

• Toute modication ou altération apportée aux indications données dans le présent manuel d’instructions

annule toute garantie associée à ce produit.

• Le distributeur n’est pas responsable pour les dommages sur le produit ou sur la personne causés par une

installation inadéquate. Si vous ne tenez pas compte des indications du manuel d’instruction, vous annulerez

votre garantie et vous vous exposerez à des dommages causés par les fuites d’eau.

• Pour de plus amples renseignements sur l’installation du produit ou si vous avez des questions, veuillez

consulter le site www.ovedecors.com.

PRÉPARATION

2 personnes sont requises pour installer le produit correctement et sécuritairement.

Avant de commencer l’installation du produit, soyez assuré d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces

avec les listes fournies. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le

produit.

Temps de montage estimé: douche (60 min).

INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ

19

CONTENU DE L’EMBALLAGE...........................................................................................................................21

QUINCAILLERIE FOURNIE............................................................................................................................... 22

OUTILS REQUIS.................................................................................................................................................22

CETTE DOUCHE EST RÉVERSIBLE.................................................................................................................23

GUIDE D’INSTALLATION DE LA BASE (OPTIONEL).......................................................................................24

INSTALLATION DU RAIL MURAL......................................................................................................................25

INSTALLATION DU PANNEAU DE VERRE.......................................................................................................26

INSTALLATION DE LA BARRE DE SUPPORT................................................................................................. 27

INSTALLATION DE LA PORTE......................................................................................................................... 29

INSTALLATION DE LA POIGNÉE ET SCELLAGE........................................................................................... 31

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT...................................................................................................................32

TRAITEMENT ET ENTRETIEN.......................................................................................................................... 32

TABLE DES MATIÈRES

20

CONTENU DE L’EMBALLAGE

B

DE

F

H

I

R

M

T

U

Q

O

N

G

C

P

V

W

L

K

J

S

La page est en cours de chargement...

OVE Kelsey 48x32 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

OVE Kelsey 48x32 Guide d'installation

dans d''autres langues