KYLAND Aquam8012A Guide d'installation

Aquam8012A/Aquam8512A Series Industrial

Ethernet Switches

Hardware Installation Manual

Publication Date: May. 2016

Version: V1.2

No.: 112023041

Aquam8012A/Aquam8512A Series

Industrial Ethernet Switches Hardware Installation Manual

Disclaimer:

Kyland Technology Co., Ltd. tries to keep the content

of this manual as accurate and as updated as possible. This

document is not guaranteed to be error-free, and we reserve the

right to amend it without notice to users.

reproduced, translated, annotated or duplicated, in any form or by

any means without the prior written permission of KYLAND Corporation.

Notice for Safety Operation

The product performs reliably as long as it is used accord-

ing to the guidance. Artificial damage or destruction of the

device should be avoided. Before using the device, read

this manual carefully for personal and equipment safety.

Please keep the manual for further reference. Kyland is

not liable to any personal or equipment damage caused

by violation of this notice.

Do not place the device near water sources or damp areas. Keep

the ambient relative humidity within the range from 5% to 95%

(non-condensing).

Do not place the device in an environment with high magnetic field,

strong shock, or high temperature. Keep the working and storage

temperatures within the allowed range.

Install and place the device securely and firmly.

Please keep the device clean; if necessary, wipe it with a soft cotton

cloth.

Do not place any irrelevant materials on the device or cables. Ensure

adequate heat dissipation and tidy cable layout without knots.

Wear antistatic gloves or take other protective measures when

operating the device.

Avoid any exposed metal wires because they may be oxidized

or electrified.

Install the device in accordance with related national and local

regulations.

Before power-on, make sure the power supply is within the allowed

range of the device. High voltage may damage the device.

Power connectors and other connectors should be firmly interconnected.

Do not plug in or out the power supply with wet hands. When the device

is powered on, do not touch the device or any parts with wet hands.

Before operating a device connected to a power cable, remove all

jewelry (such as rings, bracelets, watches, and necklaces) or any

other metal objects, because they may cause electric shock or burns.

●

In the following cases, please immediately shut down

your power supply and contact your Kyland represen-

tative:

Do not operate the device or connect or disconnect cables during

an electrical storm.

Use compatible connectors and cables. If you are not sure, contact

our sales or technical support personnel for confirmation.

Do not disassemble the device by yourself. When an anomaly

occurs, contact our sales or technical support personnel.

If any part is lost, contact our sales or technical support personnel to

purchase the substitute. Do not purchase parts from other channels.

Dispose of the device in accordance with relevant national

provisions, preventing environmental pollution.

●

Water gets into the equipment.

Equipment damage or shell damage.

Equipment operation or performance has abnormally changed.

The equipment emits odor, smoke or abnormal noise.

●

The following information applies when operating this device in hazardous

locations:

Suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C and D Hazardous

Locations, or nonhazardous locations only.

Cet appareillage est utilisable dans les emplacements de Classe I, Division 2,

Groupes A, B, C et D, ou dans les emplacements non dangereux seulement.

WARNING: EXPLOSION HAZARD

● Do not disconnect equipment while the circuit is live or unless the area is

known to be free of ignitable concentrations.

● Substitution of any component may impair suitability for Class I, Division 2.

AVERTISSEMENT: RISQUE D'EXPLOSION

● Avant de deconnecter l'equipement, couper le courant ou s'assurer que

l'emplacement est designe non dangereux.

● La substitution de composants peut rendre ce materiel inacceptable pour les

emplacements de Classe I, Division 2.

Contents

1 Product Overview…………………………………………………… 1

2 Structure and Interface………………………………………………2

3 Mounting

………………………………………………………………

3

3.1 Dimension Drawing

……………………………………………

3

3.2 Mounting Modes and Steps

…………………………………

4

4 Connection

…… …… …… …… …… … …… …… … … … … … …

5

4.1 10/100Base-T(X) Ethernet Port

………………………………5

4.1.1 Functions

……………………………………………………

5

4.1.2 Pin Definitions and Wiring Sequence

……………………

5

4.2 10/100/1000Base-T(X) Ethernet Port

………………

…

… … 7

4.3 Console Port

…………………………………

…… … … …

…

10

4.4 Grounding

………………………………………………………

11

4.5 Power port

………………………………

…………

… … ……

11

4.6 Bypass Port

………………………………… ………… … … …

12

5 LEDs

…………………………………………………………………

13

6 Switch Access

………………………………

……………………

…

14

6.1 Access through Console Port

………………………………14

6.2 Access through Telnet

……………

…………………

………17

6.3 Access through Web

………………

………

…………………

17

7 Basic Features and Specifications

…………………………………

18

1 Product Overview

Aquam8012A/Aquam8512A includes a series of high-performance industrial Ethernet

switches developed by Kyland particularly for rail transportation industry. The

series devices are applicable to PIS, CCTV, video monitoring system, train control

system, and the industrial field with strict requirements on vibration, shock, and

EMC compatibility due to the solid closed housing, fanless but heat dissipation-

capable single-rib shaped chassis, overcurrent, overvoltage protection for power

input, sound EMC protection of M12 ports, and IP65 protection class. All the devices

meet the requirements stipulated in the EN50155, EN50121 and other industrial

standards. The series switches support Bypass power-off direct-connection

function and redundancy protocol, guaranteeing the reliable operation of the

system. Aquam8012A/Aquam8512A provides powerful network management

functions. The devices can be managed through CLI, Telnet, Web, and SNMP-

based network management software. Aquam8512A is a layer 3 switch that

supports the layer 3 routing protocol.

The switches support panel mounting. They provide up to four

10/100/1000Base-T(X) Ethernet ports, and eight 10/100Base-T(X) Ethernet

ports. The 10/100Base-T(X) Ethernet ports support IEEE802.3at (compatible

with IEEE802.3af) POE output. Each POE port can provide a maximum of 30

W feed and the entire PSE is capable of providing a maximum of 61.6 W feed.

1

Table 1 Aquam8012A/Aquam8512A Models

Model Aquam8012A-Ports-PS1-PS2 Aquam8012A-B-Ports-PS1-PS2

Aquam8512A-Ports-PS1-PS2 Aquam8512A-B-Ports-PS1-PS2

Code definition Code option

Ports:

GE, T, P

Note:

3GE9P: three 10/100/1000Base-T(X) M12 ports; nine 10/100Base-

T(X) M12 POE ports.

PS1-PS2:

power input

Model without POE:

H6-H6(72/96/110VDC, redundant power input), L14-L14(48DC,

redundant power input), L13-L13(24DC, redundant power input)

Note:

We reserve the right to amend the product information listed in table 1

and table 2 without notice. To obtain the latest information, you can

contact our sales or technical support personnel.

B Support Bypass function

3GE9T, 3GE9P, 4GE8T, 4GE8P, 9T, 9P

3GE9T: three 10/100/1000Base-T(X) M12 ports; nine 10/100Base-

T(X) M12 ports.

Model with POE:

WV-WV(24-110VDC, redundant power input)

2

Figure 1 Front Panel

(1) Running LED (2) Ring LED (3) USB Port (reserved)

(4) USB LED (reserved) (5) Grounding screw (6) Console port

(7) Power 1 LED (8) Power 2 LED (9) Power port

(10) 10/100Base-T(X) Ethernet port

2 Structure and Interface

Caution:

It is recommended to purchase the port dustproof shield (optional)

to keep ports clean and ensure switch performance.

Table 2 Optional Accessories

Model Description Remarks

M12-A-4P-F Female cable connector

with M12, A-Coding, 4 Pin Power port connector

M12-A-4P-M Male cable connector

with M12, A-Coding, 4 Pin

Console/USB port

connector

M12-D-4P-M Male cable connector

with M12, D-Coding, 4 Pin

10/100Base-T(X) port

connector

M12-X-8Pin-M Male cable connector

with M12, X-Coding, 8 Pin

10/100/1000Base-T(X)

port connector

DT-XL-PWR-M12-xxx-3m

M12 to bare end cable Power port cable

(7)

(6)

(9)

(10)

(14) (13)

(11)

(8)

(1) (2 )

(3)

(4)

(5)

(12)

3

Figure 2 Dimensions(unit: mm)

163

142.3

6.5

3

111.7

78

100

56 100

3 Mounting

3.1 Dimension Drawing

Caution:

● As part of the heat dissipation system, the switch housing becomes

hot during operation. Please use caution when coming in contact

and avoid covering the switch housing when the switch is running.

● The figures in this manual are only for reference.

(11) 10/100Base-T(X) Ethernet port connection status LED

(12) 10/100Base-T(X) Ethernet Port POE LED

(13) 10/100/1000Base-T(X) Ethernet port

(14) 10/100/1000Base-T(X) Ethernet port connection status LED

Note:

Non-PoE products do not have PoE indicators.

For products that support the bypass function, the two gigabit ports

enclosed in the dashed lines are one pair of bypass ports.

●

177

4

Figure 3 Panel Mounting

● Dismounting

Loosen the screws with a screwdriver, remove the screws and device

from the wall or inner wall of a cabinet to complete dismounting.

3.2 Mounting Modes and Steps

The series devices support panel mounting. Before installation, make sure that

the following requirements are met.

1) Environment: temperature (-40

°C

to 70

°C

), ambient relative humidity

(5% to 95%, non-condensing).

2) Power requirement: The power input is within the voltage range of the switch.

3) Grounding resistance: <5

Ω

4) No direct sunlight, distant from heat source and areas with strong electromagnetic

interference.

5) Devices are to be installed in an authority certified enclosure and accessible

only by the use of a tool.

6) Devices should be installed and accessed by service personnel or users who

have been instructed about the reasons for the restrictions applied to the

location and about any precautions that shall be taken.

● Mounting

Step 1: Select the mounting position (on a wall or inner wall of a cabinet)

for the device and guarantee adequate space and heat dissipation.

Step 2: Punch four holes in the selected position according to the dimensions

of the device. Put the screw holes of device in alignment with the

corresponding punched holes. Then use four screws to secure the

device to the wall or inner wall of a cabinet.

5

10/100Base-T(X) port connector, 10/100/1000Base-T(X) port connector,

console port connector, USB port connector, power port connector, and power

port connection cable are all optional (For details, see Table 2 ). That is, these

components need to be purchased separately as required.

10/100Base-T(X) Ethernet port is equipped with M12 connector, which is

dustproof, waterproof, and anti-vibration. The port is self-adaptive. It can

automatically configure itself to work in 10M or 100M state, full or half duplex

mode. The port can also adapt to MDI or MDI-X connection automatically. You

can connect the port to a terminal or network device with a straight-through or

cross-over cable.

4 Connection

4.1 10/100Base-T(X) Ethernet Port

Figure 4 M12 Port (female)

● Pin Definition

4.1.1 Functions

● Data Transmission

Serving as the Power Sourcing Equipment (PSE), the switches can provide

power supply for PDs through 10/100Base-T(X) Ethernet ports. The

10/100Base-T(X) Ethernet ports support IEEE802.3at (compatible with

IEEE802.3af) POE output. Each POE port can provide a maximum of 30 W

feed and the entire PSE is capable of providing a maximum of 61.6 W feed.

1. POE Definition

POE indicates that the device can provide power supply for PDs through

Ethernet ports. The device supports a maximum distance of 100m for power

supply.

2. POE Power Supply

The device supports data wires to provide power supply for PDs.

● POE

4.1.2 Pin Definitions and Wiring Sequence

6

Table 3 Pin Definitions of M12/RJ45 Port

● Wiring Sequence

You can use an M12-M12 or M12-RJ45 cable to connect the port for communication.

The preceding figures show the pin numbers of an M12 port and an RJ45 port.

For pin definitions, see the following table.

11

88

Figure 5 RJ45 Port

Note:

The color of the cable for RJ45 connector meets the 568B standard: 1-

orange and white, 2-orange, 3-green and white, 4-blue, 5-blue and white,

6-green, 7-brown and white, and 8-brown.

The 1 and 3, 2 and 4 pins on the M12 interface are differentiated signal pins

in pairs. The orange-and-white and orange pair, green-and-white and

green pair, blue-and-white and blue pair, and brown-and-white and brown

pair in twist pair cables must be used in correct pairs while being connected

with the signal pins. For example, the following figure, the orange-and-

white and orange and green-and-white and green pairs are used.

POE ports will not deliver any power for a certain time when a 10ms

interruption occurs on the power input. A suggested workaround is to

connect a UPS to prevent power interruption of the PSE.

●

POE

V+

V-

V+

V-

7

10/100/1000Base-T(X) Ethernet port is equipped with M12 connector, which is

dustproof, waterproof, and anti-vibration. The port is self-adaptive. It can

automatically configure itself to work in 10M or 100M state, full or half duplex

mode. The port can also adapt to MDI or MDI-X connection automatically. You

can connect the port to a terminal or network device with a straight-through or

cross-over cable.

4.2 10/100/1000Base-T(X) Ethernet Port

Figure 7 M12 Port (female)

● Pin Definition

Figure 6 Connection Using Straight-through/Cross-over Cable

Facing the A

direction

Facing the B

direction

2

3

1

4

2

3

1

4

1 8

M12 Straight-through cable

Cross-over cable

Orange and White

Orange

Green and White

Green

1

2

3

4

1

2

3

4

1

3

2

6

1

2

3

4

2

1

4

3

1

6

2

M12 RJ45

8

You can use an M12-M12 or M12-RJ45 cable to connect the port for communi-

cation. The preceding figures show the pin numbers of an M12 port and an

RJ45 port. For pin definitions, see the following table.

Table 4 Pin Definitions of M12/RJ45 Port

Figure 8 RJ45 Port

11

88

9

Figure 9 Connection Using Straight-through/Cross-over Cable

● Wiring Sequence

M12

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

6

4

5

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

3

4

1

2

7

8

5

6

3

6

1

2

7

8

4

5

M12 RJ45

M12 M12 RJ45

1 8

1

3

4

5

678

2

1

3

4

5

678

2

Facing the A

direction

Facing the B

direction

Straight-through cable

Cross-over cable

Note:

The color of the cable for RJ45 connector meets the 568B standard: 1-

orange and white, 2-orange, 3-green and white, 4-blue, 5-blue and

white, 6-green, 7-brown and white, and 8-brown.

10

One end of the M12-DB9 cable is an M12 connector to be inserted into the

console port of the device, and the other end is the DB9 connector to be

inserted into the 9-pin serial port of a PC.

Figure 10 Console Port (female)

Figure11 Wiring Sequence M12-DB9 Console Cable

Table 5 Pin Definition of DB9 Port (9-Pin Serial Port) and M12 Port (Console Port)

There is a console port on the front panel. The port is equipped with M12

connector. Connect the console port of the switch to the 9-pin serial port of a

PC with an M12-DB9 console cable. You can configure, maintain, and manage

the switch by running Hyper Terminal in Windows OS of a computer.

4.3 Console Port

9

5

DB9

2

3

5

2

1

3

M12

1

2

3 4

6

● M12-DB9 Console Cable

Facing the A

direction

Facing the B

direction

Wiring sequence

11

4.4 Grounding

Grounding protects the device from lightning and interference. Therefore, you

must ground the device properly.You need to ground the device before it is

powered on and disconnect the grounding cable after the device is powered

off. There is a grounding screw (see Figure 1) on the front panel of the device.

The screw is for chassis grounding. After crimping one end of the grounding

cable to a cold pressed terminal, secure the end of the grounding cable to the

grounding screw and firmly connect the other end to ground.

4.5 Power port

There is a power port on the front panel of the device. You need to connect the power

cable to the power port to provide power to the device. Power port is equipped

with M12 connector, which is dustproof, waterproof, and anti-vibration.The

device supports redundant power input, when one power input is faulty, the

device can continue operating properly, thereby improving network reliability.

Note:

Cross-sectional area of the chassis grounding cable>2.5mm

2

;

Grounding resistance<5Ω.

Note:

● 0.75mm

2

<Cross-sectional area of the power cable<2.5mm

2

;

grounding resistance<5Ω.

● It is supplied with required DC power by the engine and is not directly

connected to the public power grid.

Figure 12 Power Port (male)

● Pin Definition

12

Step 1: Ground the device properly according to section 4.4.

Step 2: Insert one end of the power cable into the M12 connector firmly.

Step 3: Insert the M12 connector with the connected cable into the power port

on the device.

Step 4: Connect the other end of the power cable to an external power supply

system according to the power supply requirements of the device. View

the status of the power LED. If the LED is on, the power is connected properly.

Table 6 Pin Definitions of Power Port

● Wiring and Mounting

Caution:

Warning:

Before connecting the device to power supply, make sure that the

power input meets the power requirement. If connected to an

incorrect power input, the device may be damaged.

To comply with UL restrictions, this equipment must be powered

from a source compliant with Class 2.

●

Do not touch any exposed conducting wire, terminal, or component

with a voltage warning sign, because it may cause personal injury.

Do not remove any part or plug in or out any connector when the

device is powered on.

●

4.6 Bypass Port

The series switches provide one or two pairs of Bypass ports, as shown in Figure 13,

port 11 and port 12 are one pair of bypass ports. When the power is interrupted, the

bypass function is enabled, the relay switch jumps to the 2 state so that switch A and

switch B are directly connected physically. After the power is restored and the device

runs properly, the bypass function is disabled and the relay switch jumps to the 1 state

so that switch A and switch B communicate with each other through the switch

Aquam8512A.

13

5 LEDs

Table 7 Front Panel LEDs

Figure 13 Bypass

Port11 1

2

MAC

Switch A Switch BAquam8512A

Port12

Ethernet port

POE LED-POE

The POE port provides power supply normally

The POE port provides power supply abnormally

The POE port provides no power supply

14

6 Switch Access

You can access the switch in any of the following ways.

6.1 Access through Console Port

Figure 14 Creating a Connection

Step 1: Connect the console port of the switch to the 9-pin serial port of a PC

with the M12-DB9 console cable.

Step 2: Open Hyper Terminal in Windows OS. On the computer’s desktop,

click Start → All Programs → Accessories → Communications →

Hyper Terminal.

Step 3: Create a connection "Switch", as shown in the following figure.

La page charge ...

KYLAND Aquam8012A Guide d'installation

Ce manuel convient également à

KYLAND Aquam8012A Guide d'installation

dans d''autres langues