Nautilus E626 Assembly & Owner's Manual

MANUEL D'ASSEMBLAGE/MANUEL D'UTILISATION

Cette machine est conforme

aux normes CE.

2

Précautions de sécurité - Assemblage 3

Etiquettes de mise en garde/Numéro de série 4

Instructions de mise à la terre 5

Descriptif 6

Avant l'assemblage 6

Pièces 7

Visserie 8

Outils 8

Assemblage 9

Déplacement de la machine 22

Mise à niveau de la machine 23

Précautions de sécurité 24

Caractéristiques 25

Caractéristiques de la console 26

Connectivité Bluetooth

®

29

Contrôle à distance de la fréquence cardiaque 30

Fonctionnement 32

Mode Actif/Inactif 32

Paramétrage initial 32

Programme Quick Start (démarrage rapide) 33

 Prolsutilisateur  33

 ProgrammesProl  35

 Pauseoun  39

Mode Results/Cool Down (résultats/récupération) 39

Statistiques de suivi des objectifs 39

Mode Paramétrage de la console 41

Entretien 42

Pièces d'entretien 43

Dépannage 45

TABLE DES MATIÈRES

Nautilus, Inc., www.NautilusInc.com - Service clients : [email protected] | Nautilus, Inc., 18225 NE Riverside Parkway, Portland,

enregistrées dans d'autres pays ou encore protégées par le droit commun. Polar

®

, OwnCode

®

, Bluetooth

®

, iTunes

®

et MyFitnessPal

®

sont

des marques de leurs propriétaires respectifs.

Pour valider la prise en charge de la garantie, conservez votre preuve d'achat originale et enregistrez

les informations suivantes :

Numéro de série __________________________

Date d'achat ____________________

Pour enregistrer la garantie de votre produit, contactez votre distributeur local.

Pour plus de détails sur la garantie du produit, si vous avez des questions ou si vous rencontrez le

moindre problème, contactez votre distributeur local Nautilus. Pour trouver votre distributeur local,

consultez : www.nautilusinternational.com

3

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

-ASSEMBLAGE

Ce logo indique un danger potentiel pouvant engendrer des blessures graves, voire la mort.

Veuillez suivre les recommandations ci-après :

Lisez les étiquettes de mise en garde apposées sur la machine.

Prenez connaissance des instructions d'assemblage. Prenez connaissance du manuel dans sa totalité.

Conservez ce manuel pour référence future.

Pour réduire le risque de choc électrique et éviter que la machine soit utilisée à votre insu, débranchez

toujours l’appareil de la prise électrique après toute utilisation et avant tout nettoyage.

• Eloignez les tiers et les enfants de la machine lors de son assemblage.

• Ne connectez pas le bloc d'alimentation à la machine sans y avoir été invité.

• Ne laissez jamais la machine sans surveillance quand elle est branchée. Débranchez-la lorsque vous ne vous en

servez pas, ou encore lorsque vous ajoutez ou ôtez des pièces.

• Avant chaque utilisation, inspectez la machine de façon à repérer toute dégradation du cordon d'alimentation, toute

piècemalxéeettoutsigned'usure.N'utilisezpasvotremachinesicettedernièren'estpasenparfaitétat.Contactez

votre distributeur local pour toute information relative à la réparation.

• Les ouvertures de la machine doivent toujours rester dégagées.

• N'assemblez pas la machine à l'extérieur ou dans un environnement humide.

• Effectuez l'assemblage dans un espace de travail approprié, loin du passage des tiers.

• Certainscomposantssontlourdsoudifcilesàmanier.Demandezl'aided'unedeuxièmepersonnepourleur

assemblage. Ne réalisez pas seul des opérations qui demandent l'intervention de deux personnes.

• Installez cette machine sur une surface plane, horizontale et solide.

• Nemodiezpasl'assemblagenilesfonctionnalitésdelamachine.Vouspourriezeneffetcompromettrelasécuritéet

annuler ainsi la garantie de votre machine.

• N'utilisez que des pièces de rechange et de la visserie Nautilus. La non utilisation de pièces de rechange d'origine

peut occasionner des risques pour les utilisateurs, empêcher le fonctionnement correct de la machine ou en annuler

la garantie.

• N'utilisezpaslamachineavantd'avoirterminésonassemblageetsoninspection,andegarantirdesperformances

correctes et en accord avec le manuel.

• Utilisez cette machine comme décrit dans ce manuel et uniquement dans le cadre de son usage prévu. N'utilisez pas

d'accessoires non recommandés par le fabricant.

• Suivez les instructions de montage dans l'ordre où elles vous sont données. Un montage incorrect peut en effet

engendrer des blessures ou un mauvais fonctionnement de la machine.

• Connectez cette machine à une prise correctement mise à la terre (voir Instructions de mise à la terre).

• Le cordon d'alimentation doit être maintenu éloigné de toute source de chaleur et des surfaces chauffées.

• N'utilisez pas l'appareil en présence d'aérosol.

• Pourdébrancherl'appareil,placeztouslesinterrupteurssurOff,puisôtezlachedelaprisemurale.

• Cette machine contient des aimants. Les champs magnétiques peuvent interférer avec l'utilisation normale de

certains appareils médicaux à proximité. Il est possible que des utilisateurs se trouvent à proximité des aimants durant

l'assemblage, l'entretien et/ou l'utilisation de la machine. Il est impératif de consulter un médecin avant d'utiliser cette

machine si vous portez un dispositif médical tel qu'un pacemaker. Référez-vous à la section Etiquettes de mise en

garde/Numérodesérieandedéterminerl'emplacementdesaimants.

• CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS !

4

ETIQUETTES DE MISE EN GARDE/

NUMÉRO DE SÉRIE

Numéro de série

Spécicationsdelamachine

MISE EN GARDE

Gardez les mains et les pieds

éloignés des parties mobiles.

5

Instructions de mise à la terre

Cet équipement doit être raccordé à la terre. En cas de mauvais fonctionnement, une mise à la terre correcte éviter en

effet le risque de choc électrique. Le cordon d'alimentation est équipé d'un conducteur de terre et doit être connecté à une

prise correctement installée et reliée à la terre.

Le câblage électrique doit être conforme aux exigences locales et nationales actuellement en vigueur. Un

raccordincorrectduldeterrepeutentraînerunrisquedechocélectrique.Sivousn'êtespascertainque

lamiseàlaterredelamachineestcorrecte,faitesappelàunélectricienagréé.Nechangezpaslache

de la machine. Si elle n'est pas adaptée à la prise, faites installer une prise correcte par un électricien

agréé.

Si vous connectez la machine à une prise avec disjoncteur à défaut de terre ou à disjoncteur de fuite à la terre, un court-

circuit peut se produire. Nous recommandons l'utilisation d'un dispositif de protection contre les surtensions.

Sivousutilisezundispositifdeprotectioncontrelessurtensions,vériezqu'ilrépondauxexigencesUL1449ou

équivalent et qu'il est adapté à la puissance de la machine (220-240V CA). Ne connectez pas d'autres appareils au

dispositif de protection contre les surtensions utilisé pour la machine.

Vériezqueleproduitestconnectéàunecheadaptéeàlaprise.N'utilisezpasd'adaptateur.

6

DESCRIPTIF

Avant l'assemblage

Choisissez l'endroit où vous allez installer et faire fonctionner votre machine. Pour un fonctionnement sûr, il doit s'agir

d'unesurfaceplaneetsolide.Prévoyezunezoned'entraînementd'aumoins193cmx305cm(76”x120”).Installez

lamachinesousunehauteurdeplafondsufsante,entenantcomptedelahauteurdel'utilisateuretdel'inclinaison

maximale de l'elliptique.

Conseils de base pour l'assemblage

Lors de l'assemblage de la machine,

veuillez respecter ces consignes élé-

mentaires :

• Avant tout assemblage, prenez

connaissance des Précautions de

sécurité.

• Rassemblez toutes les pièces né-

cessaires à chaque étape d'assem-

blage.

• A l'aide des clés recommandées,

tournez les boulons et les écrous

vers la droite (sens horaire) pour

serrer, et vers la gauche (sens

anti-horaire) pour desserrer, sauf

indication contraire.

• Pour fixer 2 pièces, soulevez légère-

ment et visez à travers les trous de

boulon afin d'insérer plus facilement

le boulon dans les trous.

• L'assemblage peut supposer la participation de 2 personnes.

Poids maximal de l'utilisateur : 136 kg (300 lb )

Surface totale (encombrement) de la machine :

12.301 cm

2

Poids de la machine : 78,6 kg (173,3 lb)

Alimentation :

Tension en fonctionnement : 220 V - 240 V CA, 50 Hz

Courant en fonctionnement : 1 A

Conforme aux données suivantes :

Conforme aux normes ISO 20957.

Connectivité :

160.5 cm

(63.2”)

181.7 cm

(71.5”)

67.7 cm

(26.7”)

Cette machine NE DOIT PAS être mise au rebut avec les déchets ménagers, mais recyclée de la manière appro-

priée. Pour une mise au rebut appropriée, suivez les méthodes indiquées par les déchetteries.

3.05m ( 120” )

1.93m

( 76” )

0.6m

( 24” )

0.6m

( 24” )

0.6m

( 24” )

0.6m

( 24” )

7

L'autocollant R indique la partie droite de la machine. L indique la partie gauche.

Pièce Qté Description Pièce Qté

Description

1 1 Tube de la console 15 1 Pédale gauche

2 1 Cache de jonction de la console 16 1 Châssis

3 1 Console 17 1 Stabilisateur avant

4 1 Poignée statique 18 1 Bras de poignée inférieur droit

5 1 Cache droit du porte-bouteille 19 1 Bras de poignée supérieur droit

6 1 Porte-bouteille 20 1 Capot supérieur

7 1 Cache gauche du porte-bouteille 21 1 Coiffe du capot

8 1 Bras de poignée supérieur gauche 22 1 Tige droite

9 2 Capot de poignée, externe 23 1 Pédale droite

10 2 Capot de poignée, interne 24 1 Cordon MP3

11 1 Rail 25 1 Câble d'alimentation CA - Type E/F (EU)

12 1 Barre du pivot du bras 1 Câble d'alimentation CA - Type G (RU)

13 1 Tige gauche 1 Câble d’alimentation CA - Type I (AU/NZ)

14 1 Bras de poignée inférieur gauche 26 1 Lubriantsiliconé,Bouteille(nonillustré)

PIÈCES

1

2

3

5

12

4

6

7

9

10

8

11

13

14

15

16

17

18

20

9

10

19

22

23

21

25

24

8

Pièce Qté Description Pièce Qté Description

A 6 Vis hexagonale à tête ronde, M8x16

(avec colle Loctite

®

)

G 8 Rondelle de frein, M8

B 4 Rondelle dentée, M8 H 2 Manchon de pivot

C 8 Rondelle large, M8 I 5 Vis autotaraudeuse cruciforme, M4,2x16

D 4 Vis hexagonale à tête ronde, M8x16 J

2

Capuchon

E 2 Vis hexagonale, M8x20 K 5 Vis autotaraudeuse cruciforme, M5x12

F 6 Rondelle ondulée

VISSERIE/OUTILS

Outils

Fourni Non fourni

6 mm

(recommandé)

A B C D E F

G H

I

J

K

#2

13 mm

15 mm

19 mm

9

ASSEMBLAGE

1. Arrimez le stabilisateur avant au châssis

Remarque : la visserie (*) est pré-installée et ne se trouve donc pas dans le kit.

6mm

*

X4

*

17

16

*

10

2. Arrimez le rail au châssis

Remarque : la visserie (*) est pré-installée et ne se trouve donc pas dans le kit.

11

3. Connectez les câbles et arrimez le tube de la console au châssis

AVERTISSEMENT : ne pincez pas les câbles.

21

B

D

6mm

X4

1

20

12

4. Arrimez les tiges au châssis

13

22

A

C

G

F

X2

6mm

13

I

X5

5

7

6

5. Arrimez le porte-bouteille au châssis

14

6. Arrimez la barre du pivot du bras et les bras de poignée inférieurs au châssis

18

12

14

F

X2

C

G

E

X2

13 mm

J

15

7. Arrimez la pédale gauche au châssis

AVERTISSEMENT : recommencez avec la pédale droite (pièce 23).

23

C

H

G

A

6mm

F

A

C

G

15

H

16

8. Arrimez et ajustez les bras de poignée supérieurs au châssis

Remarque : la visserie (*) est pré-installée et ne se trouve donc pas dans le kit.

Vériezquelesbrasdepoignéesupérieurssontbiensécurisésavantdevousentraîner.

*

X8

6mm

8

19

*

17

9. Arrimez les capots de poignée au châssis

K

#2

X4

10

9

10

9

18

10. Otez la visserie de la console

Remarque : la visserie (*) est pré-installée et ne se trouve donc pas dans le kit.

11. Passez les câbles par le cache de jonction de la console et les poignées statiques, puis placez l'ensemble

sur le tube de la console

AVERTISSEMENT : ne pincez pas les câbles de la console. La poignée statique n'est pas bien arrimée.

*

X4

#2

3

2

4

19

12. Connectez les câbles et arrimez la console au châssis

AVERTISSEMENT : alignez les clips des connecteurs de câble et vérifiez que les connecteurs sont bien verrouillés.

Ne pincez pas les câbles. La poignée statique n'est pas bien arrimée.

*

X4

20

13. Arrimez le cache de jonction de la console et arrimez les poignées statiques

6mm

*

X3

*

X1

K

La page charge ...

Nautilus E626 Assembly & Owner's Manual

Nautilus E626 Assembly & Owner's Manual

Documents connexes

Autres documents