CALOR VENTILATION VU5020 Le manuel du propriétaire

CALOR
Marque
CALOR
Modèle
VENTILATION VU5020
Taper
Le manuel du propriétaire
1h
8h
2h
4h
CD050183/46-05
3
1
2
Addendum
A
Speeds
Timer
B
C
D
E
F • Cet additif annule et remplace la partie 5 de la notice ci-joint VU5020.
D • Dieser Zusatz annulliert und ersetzt Teil 5 der beiliegenden Gebrauchsanweisung VU5020.
NL • Deze bijlage annuleert en vervangt het hoofdstuk 5 van bijgaande gebruiksaanwijzing
VU5020.
CD050183 18/11/05 14:57 Page 1
• Bouton A, démarrage/sélection vitesse :
- Appuyer une fois sur le bouton A , l'appareil démarre en vitesse 1, le voyant s'allume.
- Appuyer une seconde fois sur le bouton A , l'appareil passe en vitesse 2, le voyant s'allume.
- Appuyer une troisième fois sur le bouton A , l'appareil passe en vitesse 3, le voyant s'allume.
- Si vous appuyez une autre fois sur le bouton A , l'appareil passe de nouveau en vitesse 1, le voyant s'allume.
Les boutons B, C et D définis ci-dessous ne sont opérationnels qu'après la mise en route de l'appareil et peuvent
être utilisés simultanément.
• Bouton B, sélection du mode REDUCTION ou du mode VARIATION :
Pré-sélectionner la vitesse de démarrage suivant votre besoin (voir tableau ci-dessus) puis sélectionner le mode
REDUCTION ou le mode VARIATION (selon la méthode décrite ci-dessous):
- Appuyer une fois sur le bouton "B"; le mode "VARIATION" devient opérationnel et le voyant
"VARIATION" s'allume.
- Appuyer une seconde fois sur le bouton B; le mode "REDUCTION" devient opérationnel
et le voyant "REDUCTION" s'allume.
- Pour stopper appuyer une troisième fois sur le bouton B.
5. FONCTIONNEMENT : TABLEAU DE COMMANDE:
F
VARIATION : REDUCTION :
Vitesses aléatoires cycliques (de 90 secondes) Vitesses aléatoires cycliques (de 90 secondes)+
Vitesses dégressives toutes les 30 minutes
Pré-sélection vitesse
Pré-sélection vitesse
Pré-sélection vitesse
Pré-sélection vitesse
Pré-sélection vitesse
Pré-sélection vitesse
Français
CD050183 18/11/05 14:57 Page 2
• Bouton C, programmation de l'arrêt automatique de l'appareil :
Vous avez 4 choix: 1, 2, 4 ou 8 heures de fonctionnement.
- Appuyer une fois sur le bouton C , la minuterie 1 heure devient fonctionnelle, le voyant 1h s'allume.
- Appuyer une seconde fois sur le bouton C , la minuterie 2 heures devient fonctionnelle, le voyant 2h
s'allume.
- Appuyer une troisième fois sur le bouton C , la minuterie 4 heures devient fonctionnelle, le voyant
4h s'allume.
- Appuyer une quatrième fois sur le bouton C , la minuterie 8 heures devient fonctionnelle, le voyant
8h s'allume.
- Pour stopper la fonction "TIMER" appuyer une autre fois sur le bouton C .
• Bouton D, commande de l'oscillation :
- Appuyer une fois sur le bouton D le ventilateur oscille horizontalement.
- Pour stopper l'oscillation, appuyer une autre fois sur le bouton D.
• Bouton E, arrêt immédiat de l'appareil :
-Appuyer sur le bouton E pour arrêter complètement l'appareil.
Les boutons de la télécommande sont identiques à ceux du tableau de commande de l'appareil.
L'information est transmise à votre appareil par infrarouge à l'aide d'une diode émettrice située sur l'avant de
la télécommande. Le récepteur infrarouge est situé sur le tableau de commande du ventilateur.
Ne rayez pas la diode émettrice, ni le récepteur infrarouge de votre ventilateur.
Pour utiliser la télécommande, diriger la diode émettrice en direction du récepteur infrarouge du ventilateur
et appuyer sur le bouton désiré.
Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la diode émettrice et le récepteur.
La portée maximale est d'environ 6 mètres face au ventilateur.
Alimentation télécommande:
La télécommande fonctionne avec 2 piles 1,5V type AAA ou LR03 alcalines, non fournies.
Placer les piles dans leur logement en prenant en compte les indications de polarité définies dans ce loge-
ment.
Lors de chaque action (sauf OFF) sur le tableau de commande ou la télécommande, le ventilateur
émet un BIP sonore .
IMPORTANT:
Si vous n'utilisez pas votre appareil, il est conseillé de le débrancher.
Pour une période de stockage, enlever les piles de la télécommande.
TÉLÉCOMMANDE
CD050183 18/11/05 14:57 Page 3
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
• Knopf C, Einstellung des Automatikstopps des Geräts:
Sie können zwischen 1, 2, 4 und 8 Stunden Betriebsdauer wählen.
- Bei einmaligem Druck auf Knopf C geht der Timer für 1 Stunde in Betrieb und das Lämpchen 1h
leuchtet auf.
- Bei zweimaligem Druck auf Knopf C geht der Timer für 2 Stunden in Betrieb und das Lämpchen 2h
leuchtet auf.
- Bei dreimaligem Druck auf Knopf C geht der Timer für 4 Stunden in Betrieb und das Lämpchen 4h
leuchtet auf.
- Bei viermaligem Druck auf Knopf C geht der Timer für 8 Stunden in Betrieb und das Lämpchen 8h
leuchtet auf.
- Bei einem weiteren Druck auf Knopf C schaltet sich die „TIMER” Funktion aus.
• Knopf D, Einstellung der Oszillation:
- Bei einmaligem Druck auf Knopf D oszilliert der Ventilator waagrecht.
- Bei einem weiteren Druck auf Knopf D schaltet sich die Oszillation aus.
• Knopf E, sofortiges Anhalten des Geräts:
- Bei einem Druck auf Knopf E wird das Gerät sofort angehalten.
Die Tasten der Fernbedienung sind identisch mit den Knöpfen auf dem Bedienfeld des Geräts.
Die Informationen werden über die Sendediode an der Kappe der Fernbedienung per Infrarot an das Gerät
übermittelt. Der Infrarotempfänger befindet sich auf dem Bedienfeld des Ventilators.
Achten Sie darauf, die Sendediode und den Infrarotempfänger Ihres Geräts nicht zu verkratzen.
Halten Sie zum Gebrauch der Fernbedienung die Sendediode in Richtung des Infrarotempfängers des
Ventilators und drücken Sie die gewünschte Taste.
Überzeugen Sie sich, dass sich zwischen der Sendediode und dem Infrarotempfänger keine Hindernisse
befinden.
Die Höchstreichweite beträgt etwa 6 Meter vor dem Ventilator.
Energieversorgung der Fernbedienung:
Die Fernbedienung wird mit 2 x 1,5V Alkalinbatterien vom Typ AAA oder LR03 betrieben, die nicht mitgelie-
fert werden.
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der im Batteriefach angegebenen Polaritäten ein.
Bei allen Einstellungen (außer beim Abschalten) auf dem Bedienfeld und der Fernbedienung gibt der
Ventilator einen Piepton von sich.
WICHTIG:
Stecken Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht benutzen.
Wird das Gerät längere Zeit aufbewahrt, sollten die Batterien der Fernbedienung herausgenom-
men werden.
FERNBEDIENUNG
CD050183 18/11/05 14:57 Page 7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

CALOR VENTILATION VU5020 Le manuel du propriétaire

CALOR
Marque
CALOR
Modèle
VENTILATION VU5020
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents