La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
7
CONTENU DE LA BOÎTE
• SynthStation49
• Adaptateur d'alimentation
• Guide d’utilisation simplifié
• Consignes de sécurité et informations concernant
la garantie
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR
1
2
34
5
6
1. SOCLE – Branchez un iPad (pas inclus) ici. Insérez le bas du iPhone ou du iPod sur le connecteur en
effectuant doucement un mouvement d'avant arrière, procédez de même pour le retirer.
2. CLAVIER – Ce clavier doté de 49 touches sensibles à la dynamique peut commander une plage de huit
octaves à l’aide des touches OCTAVE DOWN/UP.
Remarque : Le clavier du SynthStation49 est indépendant du clavier « virtuel » de l'application SynthStation.
Cela vous permet de jouer une plage de 7 octaves à la fois – trois dans l'application SynthStation et quatre
sur le clavier du SynthStation49.
3. MOLETTE DE MODULATION DE LA HAUTEUR TONALE – Cette molette permet d’envoyer des données
MIDI concernant l’augmentation ou la réduction temporaire de la hauteur tonale du clavier.
4. MOLETTE DE MODULATION – Cette molette peut être utilisée pour transmettre des données de contrôleur
en continu (CC no. 1 ou Modulation Depth).
5. PADS – Ces pads peuvent être utilisés afin de déclencher des sonorités de batterie ou d’autres échantillons du
logiciel. Ils sont sensibles à la vélocité, donc très nerveux et intuitifs.
6. COMMANDES DE LECTURE ET DE SÉLECTION – Veuillez consulter la section COMMANDES DE
LECTURE ET DE SÉLECTION ci-dessous.
COMMANDES DE LECTURE ET DE SÉLECTION
1. VOLUME – Ce bouton permet d'ajuster le niveau du
volume des sorties principales (MAIN RIGHT et MAIN
LEFT) et de la sortie casque d’écoute (PHONES).
Cette sortie inclut le signal de lecture du iPad.
2. LECTURE – Cette touche permet de faire la lecture de
la piste en cours. Lorsque vous enregistrez une
séquence en temps réel et que la séquence est armée
pour l’enregistrement, appuyer sur la touche de lecture
permet de lancer l'enregistrement.
3. ARRÊT – Cette touche permet d'arrêter la lecture ou
l'enregistrement.
4. ENREGISTREMENT – Cette touche permet de préparer (armer) une piste ou une séquence pour
l’enregistrement.
5. << / >> – Ces touches permettent d'effectuer une recherche au sein de la piste ou de la séquence en cours.
6. OCTAVE DOWN/UP – Ces touches vous permettent d'augmenter ou de diminuer la plage d’octaves du clavier
de deux octaves dans les deux directions, permettant une plage de huit octaves. Lorsque vous dépassez en
plus ou en moins l’octave du milieu, la touche OCTAVE correspondante s’allume. Appuyez sur les deux
touches OCTAVE simultanément afin de remettre le clavier à l’octave du milieu par défaut.
7. PISTE PRÉCÉDENTE/SUIVANTE – Ces touches permettent de passer à la piste précédente/suivante dans le
SynthStation.
8. SÉQUENCE PRÉCÉDENTE/SUIVANTE – Ces touches permettent de passer à la séquence
précédente/suivante dans le SynthStation.
9. PROGRAMME PRÉCÉDENT/SUIVANT – Ces touches permettent de passer au programme précédent/suivant
dans le SynthStation.
10. DRUMS / POLY SYNTH / MONO SYNTH – Ces touches permettent de sélectionner une des trois sections
synthé ou la section batterie du SynthStation. Le clavier jouera les sons de la section sélectionnée.
L’application Akai SynthStatio
n
n’est pas incluse.
Pour vous la procurer, visitez l'iTunes App Store et
recherchez « SynthStation ».
1
2 45
6 6 7 7 8 8
9 9
3 5
10 10 10 10
8
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE
1. POWER – Branchez un adaptateur
d'alimentation de 6 V c.c., 3 A (centre
positif) à cette entrée, puis à une
prise secteur.
2. L'INTERRUPTEUR
D'ALIMENTATION (POWER) – Cette touche permet de mettre le SynthStation49 sous tension et hors
tension.
3. PORT USB – Branchez un câble USB standard (non inclus) dans cette entrée et l'autre extrémité dans
le port USB d'un ordinateur. Lorsqu’il est branché à votre Mac ou à votre PC, le SynthStation49 peut
être utilisé comme contrôleur USB-MIDI. Le SynthStation49 est doté d’une connexion USB prête à
l’utilisation et ne requiert donc pas l’installation de pilotes.
4. SORTIES MAIN – Ces entrées permettent de brancher un système de sonorisation ou d’autres
appareils de sortie à l’aide des câbles 1/4 po (6,3mm). Le niveau du signal de ces sorties est
commandé par le bouton VOLUME.
5. ENTRÉE DE PÉDALE DE SOUTIEN (SUSTAIN) – Cette entrée permet de brancher une pédale de
soutien TS de 1/4 po (6,3mm) (non incluse)
6. PHONES – Un casque d'écoute peut être branché à cette sortie de 1/8 po (3,5mm). Le niveau du
signal de cette sortie est commandé par le bouton VOLUME.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Si vous éprouvez un retard ou une erreur dans la réponse du logiciel, essayez une des solutions
suivantes :
• Quittez et fermer l'application SynthStation, en vous assurant qu’elle ne fonctionne pas en arrière-plan
(c.-à-d., mode multitâche) puis relancez l’application.
• Débranchez l'iPad du SynthStation49, puis rebranchez-le de nouveau.
• Confirmez que l'iPad est correctement branché au SynthStation49. Pour ce faire, cliquez sur
Réglages Général Informations sur l'iPad, puis parcourrez jusqu’au bas de la page,
« SynthStation49 » devrait être affiché.
• Fermez et rouvrez l'iPad, puis lancez l’application SynthStation.
• Fermez et rouvrez le SynthStation49. (Si vous utilisez l’alimentation via la connexion USB, débranchez
le câble USB puis rebranchez-le de nouveau. Essayez également de brancher le SynthStation49 à un
port USB de votre ordinateur plutôt que dans un répéteur USB.)
• Supprimez l’application SynthStation du iPad, puis téléchargez-la de nouveau. (Assurez-vous d’avoir
fait une copie de sauvegarde de l’application avant de la supprimer du iPad.)
APPLICATIONS
L’application Akai SynthStation n’est pas incluse. Pour vous la procurer, visitez
www.synthstationapp.com
ou le iTune App Store et recherchez « SynthStation ».
Pour une liste complète des applications compatibles avec le SynthStation49, visitez
www.synthstationapp.com
.
SPÉCIFICATIONS
Touches : 49 (sensibles à la dynamique)
Pads : 9 (sensibles à la dynamique)
Entrées/sorties : 2 sorties main 1/4 po (6,3mm)
1 sortie casque d'écoute 1/8 po (3,5mm)
1 port USB
1 entrée de pédale de soutien 1/4 po (6,3mm)
Alimentation électrique : 6 V c.c., 3 A (centre positif)
Dimensions : 737mm x 330mm x 191mm / 29" x 13" x 7.5"
(Largeur x Profondeur (socle abaissé) x Hauteur (socle relevé))
Poids : 3,4kg / 7,5 lb
1 234 56
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Akai SynthStation 49 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
Mio T-2002 Fiche technique
-
M-Audio Keystation 49 II Mode d'emploi
-
-
M-Audio Keystation 61es Manuel utilisateur
-
M-Audio Keystation 49es MKII Le manuel du propriétaire
-
-
-
M-Audio Keystation 61 MK3 Manuel utilisateur
-
M-Audio Keystation 49 MK3 Manuel utilisateur
-