Samsung SSA-P400 Manuel utilisateur

La page charge ...

Guide de prise

en main rapide

SSA-P400

SSA-P400T

SSA-P401

SSA-P401T

Table des matières

Lancement du produit 2

Installation et connexion externe 6

Initialisation 14

FRE

2

_

Lancement du produit

CONTENU

Vériﬁ ez si les éléments suivants sont inclus dans l’emballage.

xGn

Unité principale Guide de prise en main rapide

Manuel sur CD

Diode (x12)

(UF4004, 1N4001~4007)

Carte mère

1 2 3

4

5

6

7

8

9

11121314

10

15

17

22

16

25

18

19

20

21

23

24

GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE

Français_

3

FRE

1

Interrupteur de conﬁ guration

d’ID de carte

Le numéro d’adresse spéciﬁ é par l’interrupteur de conﬁ guration de

l’adresse doit correspondre avec celui de l’ordinateur hôte car il est

utilisé pour les communications avec l’ordinateur hôte.

2

Port de connexion de carte E/S

Les ports de communication permettent de connecter la carte d’E/S, ce

qui inclut l’Entrée n°8 via l’Entrée n°15 et la Sortie n°8 via la Sortie n°15.

3

Interrupteur d’initialisation

système

Appuyez sur les deux interrupteurs simultanément pendant 2 secondes

environ pour faire retentir la sonnerie signalant que le système est prêt

pour l’initialisation. Relâchez les deux interrupteurs pour arrêter la

sonnerie. Le système redémarre alors après l’initialisation.

4

Ports de sortie (Relais n°1 ~

Relais n°4)

4 sorties relais (FORM-C (COM, NO, NC)) sont fournies. (CC 12~18 V,

courant max 2 A)

5

Sortie (TTL n°1 ~ TTL n°3)

Interrupteur de conﬁ guration

d’adresse de port

3 ports de sortie TTL sont fournis.

La tension dépend de la survenue de la sortie, CC 0 V en l’absence de

sortie et CC 5 V pour tout événement de sortie.

6

RJ-45

Connectez le câble LAN pour les communications TCP/IP.

7

Port de communication

RS-232

Un seul port de communication RS-232 est fourni. Sert exclusivement

à la connexion à un ordinateur via un réseau local.

8

Port de communication

RS-422

Un seul port de communication RS-422 est fourni.

Vous pouvez établir un total de 32 communications multipoint.

9

Port de connexion à l’alimentation

Un courant CC + 12 V est utilisé pour l’alimentation.

10

Port d’extension DEL

Port utilisé pour l’extension des voyants d’alimentation et de

communication aﬁ n qu’ils puissent s’afﬁ cher sur un périphérique externe.

11

Voyant DEL du module TCP/IP

Pour les communications du module TCP/IP, l’état du module TCP/IP

est fourni en sus.

12

Voyant DEL d’alimentation

Voyant d’état de la connexion de l’alimentation. Reste toujours ON

lorsque l’électricité est branchée.

13

Voyant DEL de sortie

Voyant d’état de sortie pour le port de sortie. Un voyant clignotant

dénote un événement de sortie.

14

Port de connexion du pavé

numérique

Élément en option.

15

Port de connexion LCD

Élément en option.

16

Port de connexion du module

TCP/IP

Le module TCP/IP est proposé en option, il n’est pas inclus par défaut.

La communication peut s’établir à l’aide du module TCP/IP intégré.

La communication avec l’ordinateur peut s’établir à l’aide du module

TCP/IP intégré.

17

ROM micrologiciel

Ceci doit être remplacé avant la mise à jour du micrologiciel. Vériﬁ ez la

version actuelle du micrologiciel.

18

Port du Lecteur n°1

Port de connexion du premier lecteur.

19

Port du Lecteur n°2

Port de connexion du deuxième lecteur.

20

Port du Lecteur n°3

Port de connexion du troisième lecteur.

21

Port du Lecteur n°4

Port de connexion du quatrième lecteur.

4

_

Lancement du produit

22

Voyant DEL d’entrée

Indique l’état du signal entrant via le port d’entrée. Un voyant clignotant

indique la survenue d’un signal sur le port d’entrée (périphérique

d’entrée de type NC). Dans la connexion de type NO, le voyant DEL

s’allume en l’absence d’émission de tout signal de capteur et s’éteint à

la survenue du moindre signal.

23

Ports d’entrée

(Entrée n°1 ~ n°7)

Ports d’entrée n°1 ~ n°7.

24

Trou de ﬁ xation

Trou de ﬁ xation utilisé pour installer le produit dans le châssis, à l’aide

de vis.

25

Sonnerie

La sonnerie retentit en cas d’initialisation du système sur la sortie de

conﬁ guration, selon les réglages de commande de la sonnerie.

Carte E/S

1 2 3

4

5

6

7

8

9

10

11

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE

Français_

5

FRE

1

Trou de ﬁ xation

Sert à ﬁ xer la carte mère sur la carte E/S à l’aide de vis.

2

Voyant DEL d’alimentation

Le voyant rouge s’allume dans les conditions d’alimentation normale.

3

Port de connexion de la carte

mère

Connecteur utilisé pour la connexion à la carte mère.

4

Port de sortie (Relais n°5)

Port de sortie n°5.

5

Port de sortie (Relais n°6)

Port de sortie n°6 (FORM-C).

6

Port de sortie (Relais n°7)

Port de sortie n°7 (FORM-C).

7

Port de sortie (Relais n°8)

Port de sortie n°8 (FORM-C).

8

ENTRÉE n°8

Port d’entrée n°8

9

ENTRÉE n°9

Port d’entrée n°9

10

ENTRÉE n°10

Port d’entrée n°10

11

ENTRÉE n°11

Port d’entrée n°11

12

ENTRÉE n°12

Port d’entrée n°12

13

ENTRÉE n°13

Port d’entrée n°13

14

ENTRÉE n°14

Port d’entrée n°14

15

ENTRÉE n°15

Port d’entrée n°15

16

Port de sortie (Relais n°9)

Port de sortie n°9 (FORM-C).

17

Port de sortie (Relais n°10)

Port de sortie n°10 (FORM-C).

18

Port de sortie (Relais n°11)

Port de sortie n°11 (FORM-C).

19

Port de sortie (Relais n°12)

Port de sortie n°12 (FORM-C).

20

Voyant DEL de sortie

Voyant DEL indiquant l’état de la sortie.

21

Voyant DEL d’entrée

Voyant DEL indiquant l’état de l’entrée.

Installation et connexion externe

ALIMENTATION, LECTEUR ET CONNEXION E/S

Branchement de l’alimentation

- Connectez la ligne plus (+) du courant CC 12 V au port correspondant (+12 V).

- Connectez la ligne GND (-) du courant CC 12 V au port GND (-).

CC +12 V

GND

6

_

Installation et connexion externe

GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE

Français_

7

FRE

Connexion du lecteur

- Connectez la ligne plus (+) du lecteur au port correspondant (CC 12 V).

- Connectez la ligne moins (-) du lecteur au port GND (-).

- Connectez la ligne de données 0 du lecteur au port de données 0

correspondant (D0).

- Connectez la ligne de données 1 du lecteur au port de données 1

correspondant (D1).

Numéro de porte Lecteur externe Lecteur interne Bouton de sortie

Commande à deux

portes

1 Lecteur n°1 Lecteur n°2 Aucun

2 Lecteur n°3 Lecteur n°4 Aucun

Commande à trois

portes

1 Lecteur n°1 Lecteur n°2 Aucun

2 Lecteur n°3 Aucun Bouton de sortie interne

3 Lecteur n°4 Aucun Bouton de sortie interne

Commande à

quatre portes

1 Lecteur n°1 Aucun Bouton de sortie interne

2 Lecteur n°2 Aucun Bouton de sortie interne

3 Lecteur n°3 Aucun Bouton de sortie interne

4 Lecteur n°4 Aucun Bouton de sortie interne

Reportez-vous à la liste de lecteurs compatibles.

- SSA-P400(T) : Lecteur Wiegand 26 bits

- SSA-P401(T) : Lecteur Wiegand 34 bits

•

Lecteur n°4

Lecteur n°3

Lecteur n°2

GND

D1

D0

CC+12 V

Lecteur n°1

8

_

Installation et connexion externe

ALIMENTATION, LECTEUR ET CONNEXION E/S

Connexion d’entrée

- Connexion du bouton de sortie (Entrée n°1, Entrée n°3)

Connectez une ligne du bouton de sortie au port d’entrée (Porte 1: Entrée n°1,

Porte 2 : Entrée n°3) du bouton de sortie.

Connectez la deuxième ligne du bouton de sortie à GND (-).

- Connexion du capteur de porte (Entrée n°2, Entrée n°4)

Connectez une ligne (COM) de capteur de porte ouvert/fermé au port d’entrée

(Porte 1 : Entrée n°2, Porte 2 : Entrée n°4) du bouton de sortie.

Connectez l’autre ligne (NC) du capteur de porte à GND (-).

Numéro de porte Lecteur externe Lecteur interne Remarque

Commande à deux

portes

1 Entrée n°1 Entrée n°2

2 Entrée n°3 Entrée n°4

Commande à trois

portes

1 Entrée n°1 Entrée n°2

2 Entrée n°8 Entrée n°9 Carte E/S

3 Entrée n°10 Entrée n°11 Carte E/S

Commande à

quatre portes

1 Entrée n°1 Entrée n°2

2 Entrée n°3 Entrée n°4

3 Entrée n°8 Entrée n°9 Carte E/S

4 Entrée n°10 Entrée n°11 Carte E/S

1.

2.

1.

2.

PUSH

Capteur de porte ouvert

Bouton

de sortie

Capteur de porte ouvert

Bouton de sortie

GND

Entrée n°7

GND

Entrée n°6

GND

Entrée n°5

GND

Entrée n°4

GND

Entrée n°3

GND

Entrée n°2

GND

Entrée n°1

GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE

Français_

9

FRE

Connexion de sortie

- Si le dispositif de verrouillage de porte est en mode ALIMENTATION À

SÉCURITÉ INTÉGRÉE FAIL-SAFE : (Porte 1 : Relais n°1, Porte 2 : Relais n°3)

Branchez la ligne COM du relais du dispositif de verrouillage de porte sur CC+12 V.

Connectez la ligne plus (+) du dispositif de verrouillage de porte à la ligne de

fermeture normale (NC) du relais de verrouillage de porte.

Connectez la ligne moins (-) du dispositif de verrouillage de porte à GND (-).

- Si le dispositif de verrouillage de porte est en mode ALIMENTATION À SÉCURITÉ

INTÉGRÉE FAIL SECURE : (Porte 1 : Relais n°1, Porte 2 : Relais n°3)

Branchez la ligne COM du relais sur CC+12 V.

Connectez la ligne plus (+) du dispositif de verrouillage de porte à la ligne

d’ouverture normale (NO) du relais de verrouillage de porte.

Connectez la ligne moins (-) du dispositif de verrouillage de porte à GND (-).

- Connexion du dispositif d’alarme (Alarme porte 1 : Relais n°2, Alarme porte 2 :

Relais n°4)

Branchez la ligne COM du relais du dispositif d’alarme sur CC+12 V.

Connectez la ligne plus (+) du dispositif d’alarme à la ligne NO du relais du dispositif d’alarme.

Connectez la ligne moins (-) du dispositif d’alarme à GND (-).

Numéro de porte

Dispositif de

verrouillage de porte

Dispositif d’alarme Remarque

Commande à deux

portes

1 Sortie relais n°1 Sortie relais n°2

2 Sortie relais n°3 Sortie relais n°4

Commande à trois

portes

1 Sortie relais n°1 Sortie relais n°2

2 Sortie relais n°8 Sortie relais n°9 Carte E/S

3 Sortie relais n°10 Sortie relais n°11 Carte E/S

Commande à

quatre portes

1 Sortie relais n°1 Sortie relais n°2

2 Sortie relais n°3 Sortie relais n°4

3 Sortie relais n°8 Sortie relais n°9 Carte E/S

4 Sortie relais n°10 Sortie relais n°11 Carte E/S

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

Verrouillage de la porte

ALIMENTATION À

SÉCURITÉ

INTÉGRÉE

FAIL-SAFE

ALIMENTATION À SÉCURITÉ

INTÉGRÉE FAIL SECURE

GND

Dispositif d’alarme

DC +12V GND

NC

COM

NO

10

_

Installation et connexion externe

CONNEXION DES LIGNES DE COMMUNICATION

Connexion du port de communication RS-232

Un connecteur à 9 broches pour la communication en série est requis aux ﬁ ns de connexion à

l’ordinateur.

Branchez le connecteur à 9 broches pour les communications RS-232 de la manière suivante :

Connectez RS-232 TX à la broche n°2 du connecteur à 9 broches.

Connectez RS-232 RX à la broche n°3 du connecteur à 9 broches.

Connectez GND-RS-232 à la broche n°5 du connecteur à 9 broches.

Connectez le connecteur de communication en série au port COM en série de l’ordinateur.

Installez l’application (SAMS) et lancez-la.

- Vériﬁ ez l’emplacement du port de communication.

1.

2.

3.

4.

5.

GND

RX

TX

2

3

5

Connecteur femelle à 9 broches

ORDINATEUR HÔTE

RS-232

GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE

Français_

11

FRE

Connexion du port de communication RS-422 (mode autonome)

Il est nécessaire de disposer d’un convertisseur RS-422/RS-232 pour établir les

communications RS-422.

Branchez le connecteur à 9 broches du convertisseur RS-422/RS-232 de la manière suivante :

Connectez RS-422 TX (-) au port RX (-) du convertisseur.

Connectez RS-422 TX (+) au port RX (+) du convertisseur.

Connectez RS-422 RX (-) au port TX (-) du convertisseur.

Connectez RS-422-RX (+) au port TX (+) du convertisseur.

Connectez le connecteur à 9 broches du convertisseur RS-422/RS-232 au port

série COM de l’ordinateur.

Installez l’application (SAMS) et lancez-la.

- Vériﬁ ez l’emplacement du port de communication.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

T+ T- R+ R-

RxD

TxD

Alimentation

Convertisseur

RS-422/232

RS-232C

MAX. 1 200 m

HÔTE

TX-

TX+

RX-

RX+

RX-

TX+

TX-

12

_

Installation et connexion externe

CONNEXION DES LIGNES DE COMMUNICATION

Connexion du port de communication RS-422 (unités multiples)

Il est nécessaire de disposer d’un convertisseur RS-422/RS-232 pour établir les

communications RS-422.

-

Suivez les directives ci-dessous pour effectuer la connexion entre les périphériques.

Connectez TX (-) de l’un des périphériques à TX (-) d’un autre périphérique.

Connectez TX (+) de l’un des périphériques à TX (+) d’un autre périphérique.

Connectez RX (-) de l’un des périphériques à RX (-) d’un autre périphérique.

Connectez RX (+) de l’un des périphériques à RX (+) d’un autre périphérique.

Spéciﬁ ez un ID de carte unique pour chaque produit.

-

Suivez les directives ci-dessous pour effectuer la connexion entre la borne du

périphérique et le connecteur à 9 broches RS-422 du convertisseur RS-422/RS-232.

Connectez RS-422 TX(-) au port RX (-) du convertisseur.

Connectez RS-422 TX (+) au port RX (+) du convertisseur.

Connectez RS-422 RX (-) au port TX (-) du convertisseur.

Connectez RS-422-RX (+) au port TX (+) du convertisseur.

Connectez le connecteur à 9 broches du convertisseur RS-422/RS-232 au

port COM de l’ordinateur.

Installez l’application (SAMS) et lancez-la.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

T+ T- R+ R-

RxD

TxD

Alimentation

Convertisseur

RS-422/232

RS-232C

MAX. 1 200 m

HÔTE

TX-

TX+

RX-

RX+

GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE

Français_

13

FRE

Connexion du port de communication TCP/IP

1) Conﬁ guration de la communication TCP/IP

2) Connexion TCP/IP

Connectez le câble LAN à la prise RJ-45 TCP/IP tel qu’illustré.

(applicable uniquement aux modèles SSA-P400T / SSA-P401T)

Connectez la prise RJ45 de l’unité à la ﬁ che RJ45, le câble LAN du système

réseau.

Spéciﬁ ez une adresse de communication unique (COMM ADDR) pour chaque

unité.

Installez l’application et lancez-la (SAMS).

1.

2.

3.

ORDINATEUR

TCP / IP

CONCENTRATEUR

INITIALISATION DU SYSTÈME

Initialisation du système à l’aide de l’interrupteur d’initialisation

Branchez l’alimentation et initialisez le système à l’aide de l’interrupteur d’initialisation.

Localisez l’interrupteur d’initialisation (

) au

niveau du coin supérieur droit et appuyez sur les

deux interrupteurs simultanément.

Appuyez sur les deux interrupteurs simultanément

pendant 2 secondes environ pour faire retentir la

sonnerie signalant que le système est prêt pour

l’initialisation. Relâchez les deux interrupteurs pour arrêter la sonnerie. Le

système redémarre alors après l’initialisation.

L’initialisation du système restaure tous les réglages sur leurs valeurs respectives par

défaut, entraînant, de ce fait, la perte de toutes les données d’identiﬁ cation ID.

1.

•

J



Initialisation

14

_

Initialisation

Interrupteur

d’initialisation

GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE

Français_

15

FRE

RÉGLAGE DE L’ID DE CARTE

Chaque périphérique participant à une connexion de communication multi-série est

affecté d’un numéro d’identiﬁ cation unique.

La valeur initiale de l’interrupteur est « 0 », et l’ensemble des 8

interrupteurs sont réglés, par défaut, sur OFF.

Chaque interrupteur dispose d’une valeur unique, et l’ID de carte

est la somme des valeurs des différents interrupteurs.

Vous pouvez spéciﬁ er une valeur comprise entre 0 et 255

pour l’ID de carte.

Reportez-vous à l’exemple de l’ID de carte ci-dessous.

Exemple 1 Exemple 2 Exemple 3

















































1+2 = 3 (ID de carte = 3) 4+32 = 36 (ID de carte = 36)

1+2+4+8+16+32+64+128=

255 (ID de carte = 255)

L’ID de carte est une adresse unique, spéciﬁ que au périphérique, il ne faut donc pas la

dupliquer.

1.

2.

•

❖

J





















,4%)0/

La page charge ...

Samsung SSA-P400 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung SSA-P400 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents