Philips MCD289/05 Le manuel du propriétaire

MCD289/05
Philips
Marque
Philips
Modèle
MCD289/05
Catégorie
Mur
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

95 mm (3.74")
Wall mounting instructions
Instructions relatives à la fixation murale
Drill holes on wall at hole positions marked (no accessories provided with this template)
Percez des trous dans le mur en respectant la position indiquée pour ceux-ci (pas d'accessoires
fournis avec ce modèle).
Use screws to mount the main unit on the wall
• Use this sheet as a template. Mark the position where
you want to hang the unit on the wall (as shown) and
then drill two 6mm diameter holes.
• Secure the dowels and screws in the holes
respectively, leaving the screws 5mm proud of the wall.
• Hang the unit on the fastening screws.
Fixez l'unité principale au mur à l'aide de vis.
• Servez-vous de cette feuille comme modèle. Tracez des
repères à l'endroit où vous souhaitez suspendre l'appareil sur
le mur (comme illustré), puis percez deux trous d'un diamètre
de 6 mm.
• Fixez les chevilles et les vis au mur, de manière à ce que les vis
dépassent de 5 mm du mur.
• Suspendez l'appareil aux vis de fixation.
Main Units
Speaker Rig
h
t
Speaker Left
GB FR
MCD289 Wall Mounting_Eng_Fre 2008.1.24, 14:341
Mounting your system
1 Align the template in the chosen location on a
wall. Use a pencil to mark the drilling positions
(as shown).
95 mm
2 Drill two 6mm diameter holes as marked.
3 Secure the dowels and screws in the holes
respectively, leaving the screws 5mm proud of
the wall.
4 To detach the stand,
a. As shown, hold down PRESS4.
b. Move out the stand to detach.
1
2
5 As shown, hook and mount the speakers in
place.
Main Units
Speaker Right
Speaker Left
6 Hang the unit on the fastening screws.
How to mount your system onto
wall
IMPORTANT!
– The wall mounting instructions are
for use by the qualified wall mounting
person only!
– Ask a qualified person to help you
with the wall mounting, which includes
drilling holes on the wall and
mounting the set onto wall.
What else you’ll need
–Drilling tools (e.g. an electric drill)
–2 x screws
Preparation
1 Find a suitable location for mounting and
complete necessary rear connections (see
Installation in the user manual).
2 Ask a qualified person to help you with the wall
mounting, who should:
– to avoid unexpected damage, learn about the
piping, wiring and other relevant information
inside your wall;
– according to the drilling requirements,
choose suitable drilling tools;
– take other precautions necessary for the wall
mounting work.
Fixation de la microchaîne
1 Placez le patron à l'emplacement choisi sur le
mur. Utilisez un crayon pour marquer
l'emplacement de chaque vis (comme indiqué).
95 mm
2 Faites deux trous à l'aide d'une mèche de 6 mm
aux endroits marqués.
3 Fixez les chevilles et les vis au mur, de manière à
ce que les vis dépassent de 5 mm du mur.
4 Pour détacher le support :
a. Comme indiqué, maintenez enfoncé
PRESS4.
b. Détachez le support.
1
2
5 Accrochez et fixez les enceintes.
Main Units
Speaker Right
Speaker Left
6 Suspendez l'appareil aux vis de fixation.
Comment fixer votre
microchaîne au mur ?
IMPORTANT !
– Les instructions de fixation murale
sont exclusivement destinées à une
personne qualifiée.
– Demandez l'aide d'une personne
qualifiée pour la fixation murale, car cela
implique de percer des trous dans un
mur avant d'y fixer l'appareil.
Autres éléments nécessaires
– Outils de perćage (par ex. perceuse
électrique)
– 2 vis
Préparation
1 Repérez un emplacement adapté à la fixation et
procédez aux connexions arrière nécessaires
(reportez-vous à la section « Installation » du
manuel d'utilisation).
2 Demandez à une personne qualifiée de vous
aider à fixer l'appareil au mur. Cette personne
devra :
– connaĒtre les tuyauteries, cČblages et autres
installations ą l'intérieur de vos murs, afin
d'éviter tout dommage imprévu ;
– choisir les outils appropriés en fonction des
conditions de perćage ;
– prendre toutes les précautions nécessaires ą
la fixation au mur.
MCD289 Wall Mounting_Eng_Fre 2008.1.24, 14:342
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Philips MCD289/05 Le manuel du propriétaire

MCD289/05
Philips
Marque
Philips
Modèle
MCD289/05
Catégorie
Mur
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes