Motorola Xoom Manuel utilisateur

Marque: Motorola

Modèle: Xoom

Catégorie: Les smartphones

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

VOTRE TABLETTE 1

Votre tablette

La tablette MOTOROLA XOOM

révolutionne l’informatique mobile. La tablette

MOTOROLA XOOM est dotée des dernières innovations de Google

pour les tablettes

mobiles optimisées, y compris Google Maps

avec interaction en 3D, et à Google Talk

avec vidéo et appel vocal. Combinez ces éléments avec un formidable écran tactile HD et

une connectivité ultra rapide et vous obtenez la nouvelle génération de tablettes... ainsi que

la génération suivante.

Remarque : une mise à jour de logiciel ultérieure activera la fente pour carte microSD. Les

tablettes Wi-Fi

ne comportent pas de carte SIM. Tous les services ne sont pas nécessairement

offerts dans tous les pays.

Google Calendar

Rappel: appel d’examen de la direction le 28fév.

3:00pm-4:00pm (agenda de David à motoro

MOI, Paul, Kim 3

mises à jour du contenu marketing---

D’accord, ça me va. Allons-y dans cette

direction pour l'instant

14 h 55

14 h 52

14 h 50

Gmail Navigateur Talk Maps Galerie YouTube Market Appareil photo

Motorola Google

Passionnés de cinéma

Android

Boîte de réception

[email protected]

Anniversaire de Laura

Ven

AVR

18 h à 19 h

Apéritif

Justin Yersin

Mises à jour du budget -- Bonjour tout le monde,

j’ai mis à jour toutes les données du budget pour

l’appel d'aujourd'hui

Réunion par téléphone du comité

d’examen de la direction

15 h à 16 h

Numéro de téléphone : 1 888 55

Entretien d’embauche des

gestionnaires de projets

16 h à 17 h

Mon bureau

Applications

Objectif avant de

l’appareil photo

Voyant lumineux de

webcaméra

S’allume lorsque la

webcaméra est active.

Prise pour casque

To u ches de volume

Écran panoramique HD

de 10,1 po

Micro USB

Chargeur

HDMI

microSD et SIM

Voyant lumineux de

charge de la batterie

To u che de mise sous

tension/verrouillage

Pour verrouiller, appuyer

dessus; pour mettre sous

tension, la maintenir

enfoncée.

Objectif arrière de

l’appareil photo

Flash de l'appareil photo

Haut-parleurs

TABLE DES MATIÈRES2

Table des matières

Début . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Charge

Configuration

Écran d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Notions de base

Conseils relatifs à l’écran d’accueil

Paramètres et connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Paramètres

Connexions

Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Navigation

Téléchargements

Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Photos et vidéos

Musique

Amis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Contacts

Messages et autres

Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Maps

Navigation

Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Applications vedettes

Obtenez encore plus

Vous en voulez plus? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Autres renseignements

Accessoires

Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Forcer la réinitialisation

Réinitialiser la tablette

DÉBUT 3

Début

Charge

Connectez le chargeur dans le port de charge

situé sur la partie inférieure de la tablette.

Configuration

1 Pour mettre votre tablette sous tension,

maintenez enfoncée la touche de mise

sous tension/verrouillage (à l’arrière de

votre tablette).

Conseil : dans le cas improbable où votre

tablette ne répondrait plus, essayez une

réinitialisation forcée : appuyez pendant

trois secondes sur la touche de mise sous

tension/verrouillage et sur la touche

d’augmentation du volume.

2 Pour changer de langue, appuyez sur .

Mise en garde : avant d’assembler, de charger ou d’utiliser votre produit pour la première

fois, veuillez lire les renseignements importants de la section Sécurité, réglementation et

information juridique fournis avec votre produit.

Mise en garde : n’utilisez que le chargeur fourni avec votre tablette. NE tentez PAS de

connecter le chargeur au port de micro-USB, car ce dernier ne sert qu’au transfert de

données.

Remarque : la batterie ne doit être remplacée que par un centre de service approuvé par

Motorola. Toute tentative de retrait ou de remplacement de la batterie peut endommager

le produit.

Voyant lumineux de charge de la batterie

DÉBUT4

3 Appuyez sur Start (Démarrer).

Remarque : si un service de réseau mobile dessert votre tablette, celui-ci devrait alors

s’activer. Si l’activation réussit, appuyez sur

Suivant. Si l’activation échoue ou est annulée :

pour revenir en arrière, appuyez sur

Précédent; pour essayer à nouveau, appuyez sur Activer,

ou pour passer l’activation et continuer avec la configuration du Wi-Fi, appuyez sur

Ignorer.

4 Dans l’écran de

Configuration de Wi-Fi, vous pouvez vous connecter à un réseau existant,

ajouter un nouveau réseau ou ignorer pour l’instant la configuration et configurer le Wi-Fi plus

tard (consultez la section « Paramètres et connexions », à la page 7).

5 Appuyez sur

Suivant (vous pouvez désactiver les services de position de Google

, mais cela

n’est pas recommandé).

6 Suivez les instructions de l’assistant de configuration pour définir votre fuseau horaire et

confirmer l’heure et la date.

Remarque : les tablettes Wi-Fi n’effectuent pas automatiquement la mise à jour du fuseau

horaire. Pour définir le fuseau horaire, appuyez sur >

Paramètres > Date et heure

Définir le fuseau horaire.

7 Suivez les instructions de l’assistant de configuration pour vous

connecter à votre compte Google ou créer un compte, et aller à

l’écran d’accueil. Inscrivez vos renseignements sur votre

compte Google pour pouvoir les consulter ultérieurement.

Remarque : si vous avez déjà un compte Google, vos contacts

se synchronisent avec votre tablette.

ApplicationsApplicationsApplications

Ouverture de session de mon

compte Google

ID utilisateur (mon adresse

courriel valide)

Conseil pour le mot de passe

ÉCRAN D’ACCUEIL 5

Écran d’accueil

Notions de base

Pour afficher ce qu’il y a de plus important à vos yeux, utilisez l’écran d’accueil : il s’affiche

lorsque vous mettez votre tablette sous tension ou que vous appuyez sur Accueil à partir d’un

autre écran.

Pour ouvrir votre menu des applications, appuyez sur dans le coin supérieur droit.

Pour afficher les avis et l’état de votre tablette, vérifiez les icônes dans le coin inférieur droit. Pour

afficher les détails d’une des icônes, appuyez sur l’une d’elles; pour afficher les détails de tous

les avis, appuyez sur l’horloge.

Conseil : faites-en votre demeure. Pour ajouter des widgets, des raccourcis, un fond d’écran,

etc., appuyez sur dans le coin supérieur droit. Votre écran d’accueil comporte cinq volets :

pour les ouvrir et les personnaliser, feuilletez-les vers la gauche ou la droite.

Remarque : l’écran d’accueil de votre téléphone peut être différent.

Applications

Google Calendar

Rappel: appel d’examen de la direction le 28fév.

3:00pm-4:00pm (agenda de David à motoro

MOI, Paul, Kim 3

mises à jour du contenu marketing---

D'accord, ça me va. Allons-y dans cette direction

pour l’instant

14 h 55

14 h 50

14 h 52

Gmail Navigateur Talk Maps Galerie YouTube Market Appareil photo

Motorola Google

Applications

Passionnés de cinéma

Android

Boîte de réception

[email protected]

Anniversaire de Laura

15 h à 16 h

Numéro de téléphone : 1 888 55

Ven

AVR

16 h à 17 h

18 h à 19 h

Mon bureau

Apéritif

Réunion par téléphone du comité

d’examen de la direction

Entretien d’embauche des

gestionnaires de projets

Justin Yersin

Mises à jour du budget -- Bonjour tout le monde,

j’ai mis à jour toutes les données du budget pour

l’appel d’aujourd’hui

Recherche de textes

Recherche vocale

Applications récentes

Accueil

Personnaliser votre écran

d’accueil à l’aide de

widgets, de raccourcis

et autres.

Avis et paramètres

rapides

Pour afficher plus

d’éléments, feuilleter vers

la gauche ou la droite, ou

appuyer sur les bords

de l’écran.

Menu Applications

ÉCRAN D’ACCUEIL6

Conseils relatifs à l’écran d’accueil

• Appuyer : pour sélectionner une icône

ou une option, appuyez dessus.

• Appuyer longuement : pour ouvrir des

options ou des éléments particuliers,

appuyez longuement dessus.

• Faire glisser : pour parcourir une liste ou

vous déplacer lentement, faites glisser

votre doigt vers le haut ou le bas de

l’écran tactile.

• Feuilleter : pour parcourir une liste ou

vous déplacer rapidement, feuilletez vers

le haut ou le bas de l’écran tactile.

• Zoom : pour faire un zoom avant ou

arrière des pages Web, appuyez deux fois

sur l’écran. Ou encore, posez deux doigts

sur l’écran, puis séparez-les ou

joignez-les.

• Accueil : pour revenir à l’écran d’accueil,

appuyez sur Accueil .

• Précédent : pour revenir à l’écran

précédent, appuyez sur Précédent .

• Applications récentes : pour afficher les applications récentes, appuyez sur . Pour ouvrir

une application affichée, appuyez dessus.

• Rechercher : pour rechercher un texte, appuyez sur . Pour effectuer une recherche vocale,

appuyez sur .

• Menu : pour afficher les options de l’écran actuel, appuyez sur Menu .

Navigateur Calculatrice Agenda

E-mail

Gmail

Téléchargements

Web

Images À proximité Actualités plus

Google

Sans fil et réseaux

Son

Affichage

Localisation et sécurité

Applications

Appuyer sur

Appuyer longuement

Faire glisser ou feuilleter

PARAMÈTRES ET CONNEXIONS 7

Paramètres et connexions

Paramètres

Pour modifier vos paramètres ou activer

le Wi-Fi, ouvrez le menu des paramètres

rapides.

1 Appuyez sur l’horloge dans le coin

inférieur droit de l’écran d’accueil.

2 Appuyez sur .

3 Modifiez un paramètre rapide ou, pour

afficher tous les paramètres de la

tablette, appuyez sur .

Connexions

• Réseaux Wi-Fi

: pour accéder

rapidement à Internet, vous pouvez

utiliser les réseaux Wi-Fi à proximité.

Pour activer le Wi-Fi, appuyez dessus

dans le menu des paramètres rapides.

Pour accéder à tous les

paramètres

Wi-Fi

, appuyez sur Paramètres

Sans-fil et réseaux. Dans cet écran,

vous pouvez également faire de votre tablette un point d’accès sans fil.

Pour sauvegarder vos signets, vos dictionnaires, vos mots de passe de Wi-Fi, certains

renseignements sur des applications et d’autres paramètres, au cas où vous perdriez votre

tablette ou réinstalleriez une application, vous pouvez utiliser votre compte Google : appuyez

sur >

Paramètres > Comptes et synchro.

• Connexion sans fil Bluetooth

: vous pouvez profiter de la musique avec des écouteurs

Bluetooth ou, pour entrer facilement du texte, connecter un clavier Bluetooth. Appuyez sur

Paramètres > Bluetooth ou Paramètres Bluetooth.

OFF (arrêt)

ON (marche)

Wi-Fi

Mode avion

Verrouiller

orientation

écran

Avis

Paramètres

AUTO

OFF (arrêt)

Vendredi,

10décembre2010

100%Wi-Fi

Se connecter au Wi-Fi.

Modifier les paramètres

rapides.

Modifier un paramètre.

ApplicationsApplicationsApplications

PARAMÈTRES ET CONNEXIONS8

• Câble HDMI

: connectez votre tablette à d’autres appareils HDMI grâce au port HDMI dont

elle est munie. Vous pouvez prendre des photos et des vidéos, puis vous installer

confortablement et les regarder sur votre téléviseur HD à la maison.

• Câble USB : vous pouvez transférer vos vidéos HD, votre musique, vos photos et d’autres

contenus multimédias entre votre tablette et un ordinateur. Pour raccorder votre tablette,

utilisez le câble USB fourni, ensuite :

Pour votre ordinateur Microsoft

Windows

XP, Windows Vista ou Windows 7, sélectionnez

Démarrer, puis Windows Explorer dans la liste de vos programmes. Votre tablette devrait

s’afficher dans Windows Explorer, en tant que disque connecté où vous pouvez faire glisser

des fichiers.

Pour votre ordinateur Macintosh

d’Apple

, utilisez le transfert de fichier Android, disponible

à l’adresse www.android.com/filetransfer

WEB 9

Web

Navigation

Vous naviguez sur grand écran. Accédez rapidement à tous vos sites Web favoris grâce à votre

tablette qui se connecte au réseau 3G ou Wi-Fi et prend en charge les vidéos. Vous n’aurez plus

besoin d’ordinateur. Appuyez sur >

Navigateur.

• Onglets : vous avez un navigateur à onglets convivial. Ouvrez plusieurs onglets dans une

seule fenêtre de navigation, puis passez de l’un à l’autre en appuyant simplement dessus.

• Signets : si vous aimez un site Web, créez un signet. Grâce à l’affichage des miniatures de

signets dans le navigateur et le widget de l’écran d’accueil, vous pouvez trouver plus

facilement ce que vous cherchez.

Conseil : si vous aimez vraiment un site Web, vous pouvez également le partager. Appuyez

simplement sur Menu >

Partager la page.

• Appuyer : pour ouvrir un lien ou un champ de texte, appuyez longuement dessus. Si vous

désirez agrandir ou réduire la page, vous pouvez appuyer deux fois ou, pour faire un zoom,

joindre vos doigts.

Remarque : si votre tablette utilise un service de réseau mobile, elle s’en sert pour établir

automatiquement une connexion à Internet. Votre fournisseur de services peut facturer votre

navigation sur Internet ou le téléchargement de données. Pour utiliser un réseau sans fil,

consultez la section « Paramètres et connexions », à la page 7.

Applications

Onglets

Ajouter comme signet

Ajouter un onglet

Ouvrir les signets

Rechercher

Précédent, Suivant,

Actualiser

Pour entrer une URL,

appuyer ici.

WEB10

Téléchargements

Pour afficher tous vos téléchargements, appuyez sur Menu dans le coin supérieur droit

de votre navigateur, puis sélectionnez

Téléchargements. Ou sélectionnez tout simplement

Téléchargements à partir de l’écran d’accueil.

ApplicationsApplicationsApplications

MULTIMÉDIA 11

Multimédia

Photos et vidéos

Vous le voyez, vous le prenez en photo, vous le partagez!

• Photos : prenez des photos ahurissantes au moyen de l’appareil photo 5 Mpx. Appuyez sur

Appareil photo.

• Vidéos : enregistrez des vidéos comme jamais vous l’avez fait auparavant grâce à l’incroyable

écran HD de 720 p. Pour passer en mode Vidéo, appuyez sur >

Appareil photo,

puis sur .

• Galerie : visionnez, modifiez et partagez vos photos et vos vidéos. Appuyez sur

Galerie.

ApplicationsApplicationsApplications

Appareil photo

Modifier l’appareil photo

(devant ou derrière).

Choisir le mode photo

ou vidéo.

Pour ouvrir la galerie,

appuyer sur la miniature.

Prendre une photo ou

commencer et terminer

un enregistrement.

MULTIMÉDIA12

Musique

Appuyez et écoutez : de la musique instantanée, en ligne ou hors ligne. Appuyez sur

Musique, puis sélectionnez ce que vous voulez écouter.

ApplicationsApplicationsApplications

0:05 4:26

ChansonsChansons Lecture en coursLecture en cours

Pierre LapointePierre Lapointe

Dans la forêt des mal-aimésDans la forêt des mal-aimés

De glaceDe glace

Musique

Lecture aléatoire Répéter

Passer (appuyer longuement

pour rechercher), lire et faire

une pause

Ajouter à la liste de lecture.

Afficher les chansons par artiste.

Afficher les chansons de l’album.

AMIS 13

Amis

Contacts

Pour afficher les noms, numéros et adresses importants, synchronisés et sauvegardés dans

votre compte Google, appuyez sur > Contacts.

Messages et autres

Gardez le contact à votre façon avec vos amis et vos collègues.

• Courriel : pour vérifier vos comptes de courriels personnels et professionnels, appuyez sur

Courriel ou Gmail.

Pour ajouter des comptes, appuyez sur >

Paramètres > Comptes et synchro, puis

sur

Ajouter un compte dans le coin supérieur droit. Pour accéder aux comptes Microsoft

Exchange, sélectionnez

Entreprise (pour obtenir des détails, consultez le service des TI de

votre entreprise). Pour accéder à la plupart de vos comptes personnels et de vos autres

comptes, sélectionnez

E-mail (Courriel) (pour obtenir des détails sur les comptes, consultez le

fournisseur de compte).

• Réseautage social : accédez à Facebook

, à Twitter, à MySpace et à beaucoup d’autres. Pour

vous procurer les dernières applications et widgets officiels, visitez la boutique Android

Market

et restez au courant des nouveautés. Appuyez sur > Market.

• Google Talk

: parlez à vos interlocuteurs grâce aux appels vidéo ou servez-vous d’une MI ou

d’un appel vocal rapides, le tout sur 3G ou Wi-Fi. Appuyez sur >

Talk.

Applications

ApplicationsApplicationsApplications

Applications

[email protected]

Boîte de réception

prioritaire

Messages suivis

Important

Clavardages

Éléments envoyés

Boîte d'envoi

Brouillons

Tous les courriels

Pourriel

Corbeille

Personnel

Agenda Google

Rappel: souper avec Éric à 20h jeudi 23déc.

- [email protected] - plus de détails -

Plan de formation de 2011 -- Message transmis --

De: Laurent Pagé <[email protected]>

Pendant ton séjour à Las Vegas -- Essaie le

buffet à volonté au Token. Tu as toujours vou…

Muffins aux bleuets -- Ils sont savoureux.

Juste pour que tu sois au courant. Salut, -Daniel

Itinéraire de voyage de Pierre et d’Élisabeth --

Pâtisseries -- Vais en acheter. Je viens de me

rappeler que tu nous a invités la dernière fois que

nous avons dîné ensemble. Est-ce que tu …

À quelle soirée vas-tu après ton dessin? -- S'il

te plaît, ne m'attends pas, parce ...

CONFIDENTIEL: matériel du rayon de la

mort, version 2.0 - Ne pas partager. Ceci est

hautement confidentiel ...

Widget de signet de navigateur -- Salut Michel.

Vérifier le widget de signet de navigateur en vac ...

Annonce importante à l’Hôtel-Dieu -- Veuillez

prévoir assister à la téléconférence lundi à

Laurent Pagé2

Pierre Deschamps

Daniel Bourgeois

Pierre Watier

Romain Guy

William Hudon

Alain Boivin

Marc Samson

Serge Brind’amour

Dim.28

Sam. 27

Ven. 26

Dim.28

Ven. 26

Gmail

Dossiers

Ouvrir les paramètres.

Pour ouvrir un courriel,

appuyer dessus.

Créer un courriel.

Rechercher votre courriel.

EMPLACEMENT14

Emplacement

Maps

Pour utiliser le service Google Maps

que vous connaissez et que vous aimez, appuyez sur

Maps. Vous pouvez également utiliser le multipoint pour faire un zoom (joindre ou

séparer deux doigts en les glissant), faire pivoter (tourner les doigts) et incliner (élever les doigts

ou les abaisser).

Navigation

Peu importe où vous vous trouvez ou vers où vous vous dirigez, nous connaissons cet

endroit grâce au GPS intégré. Il ne s’agit pas que d’un déplacement de A à B : vous pouvez le voir

du ciel, en 3D, de la rue et trouver l’endroit que vous cherchez. Bien entendu, la tablette

MOTOROLA XOOM naviguera pour vous, en mode silencieux ou avec commandes vocales.

• Google Navigation

: profitez en tout temps d’une navigation précise. Appuyez sur

Navigation.

Conseil : pour quitter l’itinéraire actuel, appuyez sur >

Quitter la navigation.

• Endroits : que vous recherchiez un restaurant, un hôtel, un guichet automatique ou votre

demeure, vous pouvez les trouver, en lire les commentaires et en obtenir des détails. Appuyez

sur >

Adresses.

Remarque : tous les services ne sont pas nécessairement offerts dans tous les pays.

ApplicationsApplicationsApplications

Maps

Route de comté 1400NRoute de comté 1400N Route de comté 1400NRoute de comté 1400N

Route de comté 600ERoute de comté 600E

Route de comté 500ERoute de comté 500E

Route de la SourisRoute de la Souris

Rue CrescentRue Crescent

Rue Saint-JeanRue Saint-Jean

Avenue Sainte-CatherineAvenue Sainte-Catherine

Chemin Sainte-FoyChemin Sainte-Foy

Rue des LilasRue des Lilas

Route de comté 1400N Route de comté 1400N

Route de comté 600E

Route de comté 500E

Route de la Souris

Rue Crescent

Rue Saint-Jean

Avenue Sainte-Catherine

Chemin Sainte-Foy

Rue des Lilas

Chemin Saint-Louis

Endroits importants

Effacer la carte

Labos

Changer de compte

Paramètres de mémoire

cache

Aide

Conditions générales,

confidentialité et avis

À propos de

Rechercher les cartes

Recherche de textes

Recherche vocale

Pour ouvrir les options.

Ouvrir Ma position,

Endroits, Itinéraires,

Données géo ou Latitude.

ApplicationsApplicationsApplications

APPLICATIONS 15

Applications

Applications vedettes

Naviguer, regarder, jouer. Profitez de tout un monde d’expériences grâce à ces fonctions et à

d’autres comme :

•

Talk (Parler) : Google Talk

est muni des fonctions de voix et de vidéos, vous permettant de

parler directement sur Wi-Fi ou 3G à vos interlocuteurs possédant n’importe quel appareil

compatible avec Google Talk.

•

Maps (Cartes) : bien entendu, vous pouvez toujours rechercher des entreprises locales,

afficher des cartes et obtenir des directions. Google Maps

se démarque de la concurrence

grâce à ses nouveaux ajouts. Street View vous amène partout où vous le désirez : vous vous

retrouvez virtuellement dans la rue.

Remarque : tous les services ne sont pas nécessairement offerts dans tous les pays. Pour

obtenir plus de renseignements sur les applications et les fonctions de votre tablette, consultez

le guide d’utilisation en ligne.

Obtenez encore plus

Vous pouvez télécharger plus d’applications grâce à Android Market

Appuyez sur , puis sur

Market dans le coin supérieur droit.

• Pour rechercher une application, appuyez sur l’icône de recherche dans la partie supérieure.

Applications

Applications Android

Mes

applications

Rechercher la

boutique Market

Principales applications Android gratuites > CATÉGORIES

JEUX

APPLICATIONS

Oxford

Dictionnaire

français et des

synonymes

springpad

L’application Smart Note

Gmail

Google Inc.

Angry Birds

Rovio Mobile Ltd.

Facebook pour Android

Facebook

Google Maps

Google Inc.

Radio Pandora

Pandora

Gratuit

Flash Player 10.1

Adobe Systems

Gratuit

Player

Systèmes

Gratuit

Afficher les applications.

Pour ouvrir les options.

Ouvrir la liste des

applications que vous

avez téléchargées.

Rechercher une

application.

APPLICATIONS16

• Pour réinstaller ou désinstaller les applications que vous avez téléchargées, appuyez sur My

Apps (Mes applications)

• Pour obtenir de l’aide et plus, appuyez sur Menu dans le coin supérieur droit.

Conseil : vous pouvez rechercher et gérer des applications à partir de tout ordinateur.

Rendez-vous tout simplement à l’adresse www.market.android.com

, puis ouvrez une session à

l’aide du courriel et du mot de passe de votre compte Google.

VOUS EN VOULEZ PLUS? 17

Vous en voulez plus?

Autres renseignements

Vous pouvez obtenir plus de renseignements, plus d’aide ainsi que plus d’applications gratuites.

Nous sommes là pour vous.

• Réponses : pour consulter le centre d’assistance sur votre tablette, appuyez sur

Centre d’assistance.

• Assistance : les mises à jour de la tablette, le logiciel de l’ordinateur, les guides d’utilisation,

l’aide en ligne, etc., se trouvent à l’adresse www.motorola.com/myxoom

www.motorola.com/myxoomwifi

. Pour toute question concernant la garantie et le soutien,

veuillez communiquer avec nous au 1 800 734-5870 (États-Unis), au 1 888 390-6456 (ATS aux

États-Unis pour les personnes malentendantes) ou au 1 800 461-4575 (Canada).

• Joignez-vous à nous : obtenez les dernières nouvelles et applications, des trucs et des

conseils, des vidéos et bien plus encore. Joignez-nous sur :

YouTube www.youtube.com/motorola

Facebook www.facebook.com/motorola

Twitter www.twitter.com/motomobile

Accessoires

Pour obtenir des accessoires pour votre appareil, visitez le site www.motorola.ca.

ApplicationsApplicationsApplications

DÉPANNAGE18

Dépannage

Forcer la réinitialisation

Dans le cas improbable où votre tablette ne répondrait plus, essayez une réinitialisation forcée :

appuyez pendant trois secondes sur la touche de mise sous tension/verrouillage et sur la

touche d’augmentation du volume.

Réinitialiser la tablette

En cas d'oubli du schéma de déverrouillage ou du mot de passe, votre tablette vous demandera

de le réinitialiser après cinq essais infructueux. Si vous n'êtes pas invité à réinitialiser le schéma

ou le mot de passe, vous pouvez rétablir les paramètres d'usine de votre tablette :

Avertissement : toutes les données mémorisées sur votre tablette seront supprimées, y

compris les photos, les vidéos, les documents et les autres fichiers dont vous n'avez pas fait

de copie de sauvegarde en ligne ou sur un ordinateur.

1 Mettez la tablette sous tension et, lorsque le logo Motorola s’affiche, appuyez longuement sur

la touche de diminution du volume. Maintenez la touche de diminution du volume enfoncée

jusqu’à ce que le texte de récupération Android s’affiche dans le coin supérieur gauche.

2 Appuyez sur la touche d’augmentation du volume pour faire passer l’appareil en mode de

récupération Android.

3 Lorsque l’écran de récupération Android s’affiche, appuyez longuement sur la touche de mise

sous tension/verrouillage . Tout en maintenant la touche de mise sous tension/verrouillage

enfoncée, appuyez une fois sur la touche d’augmentation du volume.

4 La tablette doit alors afficher une option d’effacement des données et de réinitialisation des

données d’usine. Appuyez sur la touche de mise sous tension/verrouillage pour

sélectionner l’option de réinitialisation.

Droit d’auteur et marques de commerce

Motorola Mobilité, Inc.

Consumer Advocacy Office

600 N US Hwy 45

Libertyville, IL 60048

www.motorola.com

Remarque :

n’expédiez pas votre produit à cette adresse. Si une réparation, un remplacement ou un service de garantie sont requis, communiquez avec le

Centre de service à la clientèle de Motorola au :

1 800 734-5870 (États-Unis – produits Android)

1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour les personnes malentendantes – tous les produits)

1 800 461-4575 (au Canada – tous les produits)

Certaines fonctions, applications ou certains services dépendent du réseau et peuvent ne pas être offerts dans toutes les régions. Des modalités, des

conditions ou des frais supplémentaires peuvent s’appliquer. Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, communiquez avec votre fournisseur de services.

Toutes les fonctions, les fonctionnalités et les autres caractéristiques techniques du produit, ainsi que l’information contenue dans le présent guide, sont

fondées sur l’information la plus récente et sont jugées exactes au moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le droit de modifier cette information

ou les caractéristiques techniques sans préavis.