Motorized Back Draft Dampers User Guide
INSTALLATION
The motorized back draft dampers are available in
3 different mount options (Figure 1):
Series 3000M Side Mount (no flange),
Series 3100M Inward Mount (flange on outside)
Series 3200M Outward Mount (flange on inside).
Installation varies on the chosen mount option and
the specific customer application.
ELECTRICAL CONNECTIONS
WARNING: All electrical work should be
performed by a qualified electrician, following
local codes.
Damper motors are available in the following
voltages (must be specified at time of order):
115/230 Volt, 60 Hz, Single Phase
24 Volt AC
Electrical connections are made in the motor
wiring box.
115/230 Volt Connection (Figure 2)
Connect wires as shown in Figure 2.
Connect ground wire to the green
ground screw in the wiring box.
24 Volt AC Connection (Figure 3)
Connect wires as shown in Figure 3.
Connect ground wire to the green ground screw
in the wiring box.
Shutter opens when power is supplied, and closes
tight when power is off.
Motorized shutters can be wired through an on/off switch or using thermostat controls.
Never wire a motorized shutter in line with a variable speed fan.
This product is not for use in corrosive environments. Do not pressure wash.
REPLACEMENT PARTS
• 2W100 - 115/230 (115/230V motor) • 2W134 Torque box motor return spring
• 2W104 24V AC motor
• G1206-KIT motorized shutter lever arm kit
Figure 1
Figure 2
Installation or Product problems? Do not return to store of purchase.
Contact Canarm Service at 1-800-265-1833 (CANADA), 1-800-267-4427 (U.S.A.),
1-800-567-2513 (EN FRANCAIS) Monday to Friday 8:00 - 5:00 pm e.s.t.
Page 1 of 1
M0097 - 07/11/12
6"
2.5"
6"
1.5"
.5"
1.5"
6"
2.5"
Figure 3
WHITE
BROWN
L2
L1
CANARM LTD. CANARM LTEE. ARTHUR MANUFACTURING FACILITY
2157 PARKEDALE AVE., PO BOX 367 2555 RUE BERNARD LEFEBVRE #7686 CONCESSION 16, RR4
BROCKVILLE, ONTARIO K6V 5V6 LAVAL, QUEBEC H7C 0A5 ARTHUR, ONTARIO N0G 1A0
TELEPHONE: (613) 342-5424 TELEPHONE: (450) 665-2535 TELEPHONE: (519) 848-3910
FAX: 1-800-263-4598 FAX: (450) 665-0910 FAX: (519) 848-3948
Series 3000M
Side Mount (no flange)
Series 3100M Inward
Mount (flange on outside)
Series 3200M Outward
Mount (flange on inside)
***Non-standard shutters are non-returnable and cannot be cancelled.***
BLACK
208/240 VOLTS
CONNECTION
RED
WHITE
L2
L1
BROWN
JOIN
120 VOLTS
RED
L1
BROWN
BLACK
WHITE
L2
LOW VOLTS
CONNECTION
Manuel de l’usager pour volet motorisé à retour d’air
INSTALLATION
Le volet motorisé à retour d’air est disponible en 3
options d’installation (illustration1)
Série 3000M installation de côté (sans rebord)
Série 3100M installation à l’intérieur (rebord à
l’extérieur)
Série 3200M installation à l’extérieur (rebord à
l’intérieur).
L’installation peut varier selon l’option choisie et de
l’application spécifique du client
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT: tous les travaux électriques
doivent être effectués par un électricien qualifié
selon les normes locales applicables.
Les moteurs de volets sont disponibles dans les
voltages suivants (doit être spécifié lors de la
commande) : :
115/230 Volt, 60 hz, une phase
24 Volt
Les raccordements électriques sont effectués dans
le boîtier de filage du moteur.
Raccordement 115/230 volts (Illustration 2)
Branchez les fils tel qu’illustré à l’Illustration 2.
Raccordez la mise à terre à la vis verte de la
mise à terre dans le boîtier de filage.
Raccordement 24 volts (Illustration 3)
Branchez les fils tel qu’illustré à l’Illustration 3.
Raccordez la mise à terre à la vis verte de la
mise à terre dans le boîtier de filage.
Les volets s’ouvrent lorsque le courant est appliqué
et se ferme fortement lorsque éteint.
Les volets motorisés peuvent être opérés par un
interrupteur standard ou par un contrôle thermostatique.
Ne jamais raccorder votre volet en ligne avec un variateur de vitesse.
Ce produit n’est pas conçu pour les environnements corrosifs. Ne pas laver sous
pression.
PIÈCES DE REMPLACEMENT
• Moteur 2W100 115/230V • Moteur 2W104 24V
• 2W134 Ressort de retour pour boite de couple du moteur
• G1206-KIT Ensemble de bras de levier pour volet motorisé
Illustration 1
Problèmes d’Installation ou questions sur le Produit? Ne retournez pas chez le détaillant. Communiquez avec le Centre
de Service de Canarm au 1-800-265-1833 (CANADA) ou le 1-800-267-4427 (U.S.A.) ou le 1-800-567-2513
(EN FRANÇAIS), du lundi au vendredi entre 8 :00h et 17 :00H H.N.E. ou visitez nous au www.canarm.com
Page 1 de 1
M0097FR - 07/11/12
6"
2.5"
6"
1.5"
.5"
1.5"
6"
2.5"
Illustration 2
Illustration 3
BLANC
BRUN
L2
L1
Série 3000M installation
de côté (sans rebord)
Série 3100M installation à
l’intérieur (rebord à l’extérieur)
Série 3200M installation à
l’extérieur (rebord à l’intérieur)
***Les volets d’une grandeur non standard ne sont pas retournables et ne peuvent être annulés.***
CANARM LTD. CANARM LTEE. USINE D’ARTHUR
2157 PARKEDALE AVE., PO BOX 367 2555 RUE BERNARD LEFEBVRE #7686 CONCESSION 16, RR4
BROCKVILLE, ONTARIO K6V 5V6 LAVAL, QUEBEC H7C 0A5 ARTHUR, ONTARIO N0G 1A0
TELEPHONE: (613) 342-5424 TELEPHONE: (450) 665-2535 TELEPHONE: (519) 848-3910
FAX: 1-800-263-4598 FAX: (450) 665-0910 FAX: (519) 848-3948
CONNEXION BAS
VOLTAGE
NOIR
CONNEXIONS
208/240 VOLTS
ROUGE
BLANC
L2
L1
BRUN
UNIR
120 VOLTS
ROUGE
L1
BRUN
NOIR
BLANC
L2
-
1
-
2
Documents connexes
-
Canarm XFS16 Le manuel du propriétaire
-
Canarm XFS Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-