Speed Queen ADG3SRGS115TW01 Le manuel du propriétaire

Marque: Speed Queen

Modèle: ADG3SRGS115TW01

Catégorie: Sèche-linge

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

User's Guide

for Dryers

Original Instructions

Keep These Instructions for Future Reference.

CAUTION: Read the instructions before using the

machine.

(If this machine changes ownership, this manual

must accompany machine.)

www.speedqueen.com

Part No. D516889EN

November 2017

WARNING

FOR YOUR SAFETY, the information in this manual

must be followed to minimize the risk of fire or ex-

plosion or to prevent property damage, personal in-

jury or death.

W033

WARNING

• Do not store or use gasoline or other flammable

vapors and liquids in the vicinity of this or any

other appliance.

• WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electrical switch; do not use

any phone in your building.

• Clear the room, building or area of all occu-

pants.

• Immediately call your gas supplier from a

neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s in-

structions.

• If you cannot reach your gas supplier, call the

fire department.

• Installation and service must be performed by a

qualified installer, service agency or the gas sup-

plier.

W052

DO NOT COPY or TRANSMIT

3 Part No. D516889EN

Product Registration

New owners of Alliance Laundry Systems equipment are en-

couraged to register their appliance to insure proper limited

warranty coverage. Register online at http://www.speed-

queen.com/home/en-us/support/product-registration.aspx or

contact your dealer to register your appliance. All information

will be kept confidential and will not be distributed to other

parties.

Product Registration

DO NOT COPY or TRANSMIT

4 Part No. D516889EN

Table of Contents

Product Registration............................................................................... 4

Safety Information...................................................................................6

Explanation of Safety Messages.....................................................................6

Important Safety Instructions.........................................................................6

Before Drying..........................................................................................8

Energy Saving Tips.........................................................................................8

Helps and Hints.............................................................................................8

Sort...............................................................................................................8

Load............................................................................................................. 8

Operating Your Dryer............................................................................. 10

Available Drying Cycles................................................................................ 10

Automatic Regular/Delicate Cycle.............................................................10

Time Dry Cycle......................................................................................... 10

Automatic Perm Press/Knits Cycle............................................................10

To Dry Clothes............................................................................................. 10

Optional Drying Rack................................................................................... 11

Maintenance.........................................................................................12

Lubrication..................................................................................................12

Care of Your Dryer....................................................................................... 12

Exhaust System....................................................................................... 12

Lint Filter.....................................................................................................12

Troubleshooting.................................................................................... 14

Warranty Repairs.........................................................................................15

Contact Information.....................................................................................15

written consent of the publisher.

DO NOT COPY or TRANSMIT

5 Part No. D516889EN

Safety Information

Explanation of Safety Messages

Precautionary statements (“DANGER,” “WARNING,” and “CAU-

TION”), followed by specific instructions, are found in this man-

ual and on machine decals. These precautions are intended

for the personal safety of the operator, user, servicer, and

those maintaining the machine.

DANGER

Indicates an imminently hazardous situation that, if

not avoided, will cause severe personal injury or

death.

WARNING

Indicates a hazardous situation that, if not avoided,

could cause severe personal injury or death.

CAUTION

Indicates a hazardous situation that, if not avoided,

may cause minor or moderate personal injury or

property damage.

Additional precautionary statements (“IMPORTANT” and

“NOTE”) are followed by specific instructions.

IMPORTANT: The word “IMPORTANT” is used to in-

form the reader of specific procedures where minor

machine damage will occur if the procedure is not fol-

lowed.

NOTE: The word “NOTE” is used to communicate in-

stallation, operation, maintenance or servicing informa-

tion that is important but not hazard related.

Important Safety Instructions

Save These Instructions

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, serious in-

jury or death to persons when using your dryer, fol-

low these basic precautions:

W130

• Read all instructions before using the dryer.

• Refer to the GROUNDING INSTRUCTIONS in the INSTALLA-

TION manual for the proper grounding of the dryer.

• Do not dry articles that have been previously cleaned in,

soaked in, washed in, or spotted with gasoline, dry-clean-

ing solvents, other flammable or explosive substances as

they give off vapors that could ignite or explode. Highly

flammable substances commonly used in domestic envi-

ronments including acetone, denatured alcohol, petrol/

gasoline, kerosene, spot removers (some brands), turpen-

tine, waxes and wax removers. This appliance shall not be

used to dry off solvents or dry-cleaning fluids.

• Do not allow children to play on or in the unit. This appli-

ance is not intended for use by young children or infirm per-

sons without supervision. Young children should be super-

vised to ensure that they do not play with the appliance.

• Before the dryer is removed from service or discarded, re-

move the door to the drying compartment.

• Do not reach into the dryer if the cylinder is revolving.

• Do not install or store the dryer where it will be exposed to

water and/or weather.

• Do not tamper with the controls.

• Do not repair or replace any part of the dryer, or attempt

any servicing unless specifically recommended in the user-

maintenance instructions or in published user-repair in-

structions that you understand and have the skills to carry

out.

• Do not use fabric softeners or products to eliminate static

unless recommended by the manufacturer of the fabric

softener product.

• To reduce the risk of fire, DO NOT DRY plastics or articles

containing foam rubber (also known as latex foam) or simi-

larly textured rubberlike materials. Foam rubber materials

can, when heated, produce fire by spontaneous combus-

tion.

• Always clean the filter after every load. A layer of lint in the

filter reduces drying efficiency and prolongs drying time.

• Keep area around the exhaust opening and adjacent sur-

rounding area free from the accumulation of lint, dust and

dirt.

Safety Information

DO NOT COPY or TRANSMIT

6 Part No. D516889EN

• The interior of the dryer and the exhaust duct should be

cleaned periodically by qualified service personnel.

• This gas appliance contains or produces a chemical or

chemicals which can cause death or serious illness and

which are known to the State of California to cause cancer,

birth defects, or other reproductive harm. To reduce the

risk from substances int he fuel or from fuel combustion,

make sure this appliance is installed, operated, and main-

tained according to the manufacturer's instructions.

• Dryer will not operate with the loading door open. DO NOT

bypass the door safety switch by permitting the dryer to op-

erate with the door open. The dryer will stop tumbling when

the door is opened. Do not use the dryer if it does not stop

tumbling when the door is opened. Do not use the dryer if

it does not stop tumbling when the door is opened or starts

tumbling without pressing or turning the START mecha-

nism. Remove the dryer from use and call the service per-

son.

• Do not put articles soiled with vegetable or cooking oil in

the dryer, as these oils may not be removed during wash-

ing. Due to the remaining oil, the fabric may catch on fire

by itself.

• To reduce the risk of fire, DO NOT put clothes which have

traces of any flammable substances such as machine oil,

flammable chemicals, thinner, etc. or anything containing

wax or chemicals such as in mops and cleaning cloths, or

anything dry-cleaned at home with dry-cleaning solvent in

the dryer.

• Use the dryer only for its intended purpose, drying clothes.

• Always disconnect the electrical power to the dryer before

attempting service. Disconnect the power cord by grasping

the plug, not the cord.

• If supply cord is damaged, it must be replaced by a special

cord or assembly available from the manufacturer or its

service agent.

• Install this dryer according to the INSTALLATION INSTRUC-

TIONS. All connections for electrical power, earthing and

gas supply must comply with local codes and be made by

licensed personnel when required. Do not do it yourself un-

less you know how!

• Remove laundry immediately after the dryer stops.

• Always read and follow manufacturer's instructions on

packages of laundry and cleaning aids. Heed all warnings

or precautions. To reduce the risk of poisoning or chemical

burns, keep them out of reach of children at all times (pref-

erably in a locked cabinet).

• Do not tumble fiberglass curtains and draperies unless the

label says it can be done. If they are dried, wipe out the cyl-

inder with a damp cloth to remove particles of fiberglass.

• ALWAYS follow the fabric care instructions supplied by the

garment manufacturer.

• Never operate the dryer with any guards and/or panels re-

moved.

• DO NOT operate the dryer with missing or broken parts.

• DO NOT bypass any safety devices.

• Failure to install, maintain, and/or operate this machine

according to the manufacturer's instructions may result in

conditions which can produce bodily injury and/or property

damage.

NOTE: The WARNING and IMPORTANT SAFETY IN-

STRUCTIONS appearing in this manual are not meant

to cover all possible conditions and situations that may

occur. Common sense, caution and care must be exer-

cised when installing, maintaining, or operating the

washer.

Always contact your dealer, distributor, service agent or the

manufacturer about any problems or conditions you do not un-

derstand.

Safety Information

DO NOT COPY or TRANSMIT

7 Part No. D516889EN

Before Drying

Energy Saving Tips

• Make sure the lint filter is always clean.

• Do not overload the dryer.

• Do not overdry items.

• Remove items to be ironed while still damp.

• Large loads of similar fabrics dry the most efficiently. How-

ever, dry permanent press in smaller loads to prevent wrin-

kling.

• Use the correct cycle for the type of fabric being dried.

• Locate your dryer so the exhaust duct is as short and

straight as possible.

• Do not open the door during the drying cycle.

• Plan to do your laundry on low humidity days; your clothes

will dry faster.

• Dry multiple loads of clothes one right after another so dry-

er interior does not have to be reheated for each load.

Helps and Hints

WARNING

To reduce the risk of fire, explosion, serious injury or

death, clothes which have traces of any flammable

substances such as cooking oil, machine oil, flam-

mable chemicals, thinner, etc. must not be put into

the dryer.

W131

• The directions for installation and proper exhausting are

given in the Installation Instructions which are included

with the dryer.

• Static electricity may cause garments of synthetic fibers (as

in lingerie) to cling together, especially if they are overdried.

The use of a liquid fabric softener in the rinse water of the

washer, or a fabric softener sheet in the dryer, will soften

clothes and reduce static electricity.

• Do not wash or dry clothes that shed lint in the same load

with permanent press or knit garments.

• Remove permanent press loads immediately after dryer

stops.

• Follow the care labels on FLAME RETARDANT, SCOTCH-

GUARD

™

, etc., garments for proper washing and drying.

• If loads should be damp for ironing, use the Damp Dryness

setting, in an Automatic cycle.

Sort

If you have correctly sorted the items for washing, they should

be properly sorted for drying too.

1. Sort by color.

2. Separate lint shedding fabrics and lint receiving fabrics.

Towels, flannels, chenille, cottons, rugs, etc., shed lint. Cor-

duroys, knits (including socks), permanent press, and syn-

thetics attract lint.

3. Separate no heat, low heat and high heat items.

In any kind of drying, lightweight fabrics will dry faster than

heavyweight fabrics. If mixed loads are dried together (such as

sheets and towels), remove the lighter weight fabrics when

they are dry to prevent overdrying and wrinkling. The best

method is to dry clothes which require the same time, temper-

ature or dryness level in the same load.

Load

WARNING

Do not wash or dry items soiled with vegetable or

cooking oils. Some oils may remain after washing

and may cause the fabric to catch on fire by itself.

W527

• Do not overload your dryer. Bulk, not weight, determines

the load size. If the dryer is overloaded, it could cause dis-

coloration or permanent heat damage to the load.

• There should be space in the dryer for the clothes to tum-

ble freely and help to reduce wrinkles.

• Large and small pieces together make up loads which will

tumble well. Permanent press loads should be smaller to

provide room for tumbling. Proper tumbling allows for fewer

wrinkles.

• A load can be too small. Just a few small pieces will not

tumble properly. They will take longer to dry and they may

be wrinkled. For small loads, add a couple of large towels

or non lint shedding items to aid in tumbling.

• The following illustrations show the ideal load sizes for fab-

rics. The average load will fill the cylinder one third to half

full when wet.

Cylinder with wet linens and cottons

D665I_SVG

Before Drying

DO NOT COPY or TRANSMIT

8 Part No. D516889EN

Cylinder with wet permanent press items

D666I_SVG

Before Drying

DO NOT COPY or TRANSMIT

9 Part No. D516889EN

Operating Your Dryer

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, serious in-

jury or death to persons, read the Safety Information

section before operating the dryer.

W520

Available Drying Cycles

NOTE: Use the automatic cycles for drying items that

can be dried wih heat. These cycles automatically dry

loads to the dryness level selected.

MAX DRY and MORE DRY will dry very small loads and some

heavy items, such as blue jeans, but will overdry lightweight

items, such as sheets and shirts. Overdrying can cause wrin-

kling, shrinking, excessive lint conditions, and will use more

energy than necessary.

LESS DRY, which uses the least energy, will dry large loads and

lightweight items, such as sheets and shirts, but might leave

other items, such as denim and heavy bath towels, more

damp.

To increase energy savings and to make sure loads are dried

without overdrying, set your loads on LESS DRY. If items are

damp at the end of a cycle, the timer knob needs to be set

closer to the MORE DRY setting the next time these loads are

dried. If items are overdry at the end of a cycle, the timer knob

should be set closer to COOL DOWN when these loads are

dried again. Remember the settings that work best to get ideal

drying results.

The COOL DOWN period at the end of each cycle provides

items a chance to tumble with no heat and cool down to room

temperature. This prevents wrinkles from setting if items can-

not be cared for immediately.

NOTE: The timer knob will not advance as quickly in

the AUTOMATIC cycles as it does in the TIME DRY cy-

cle. The time it takes for the timer to advance depends

on the type and size of the load being dried.

The ENERGY SAVER settings, marked with a dot, show which

settings will use the least energy and will leave items damp for

easier ironing.

Automatic Regular/Delicate Cycle

Use for sturdy items like play or work clothes and also for deli-

cate items. The type of heat is determined by choosing the

proper Fabric Selector option. There are three settings in the

AUTOMATIC REGULAR/DELICATE cycle - MAX DRY, MORE DRY,

and LESS DRY.

Time Dry Cycle

This cycle will operate dryer for up to 75 minutes. Cottons and

heavyweight items dry best between 50 and 75 minutes, and

lightweight items dry best between 20 and 40 minutes.

Automatic Perm Press/Knits Cycle

Use for permanent press items and synthetics. The type of

heat is determined by selecting the proper Fabric Selector op-

tion. There are two settings in the AUTOMATIC PERM PRESS/

KNITS cycle: MORE DRY and LESS DRY.

To Dry Clothes

IMPORTANT: Refer to the INSTALLATION INSTRUC-

TIONS before using dryer.

IMPORTANT: Before using dryer for the first time, use

an all-purpose cleaner or a detergent and water solu-

tion and a damp cloth to remove shipping dust from in-

side of dryer drum.

1. Sort items into separate loads.

Operating Your Dryer

DO NOT COPY or TRANSMIT

10 Part No. D516889EN

NOTE: Remove all sharp objects from laundry to

avoid tears and rips to items during normal machine

operation.

2. Clean lint filter.

DRY2782N_SVG1

1. Lint Filter

Figure 1

WARNING

To reduce the risk of fire and risk of lint collecting

in exhaust duct, do not operate dryer without lint

filter in place.

W771

3. Load dryer half full with laundry ( 18 pounds [8.2 kg] ) max-

imum dry clothes load). Add fabric softener sheet, if de-

sired.

NOTE: To avoid damage to dryer, do not use more

than one fabric softener sheet per load.

D666I_SVG

4. Close loading door. Dryer will not operate with the door

open.

D668IE0A_SVG

5. Select Fabric Selector. Follow garment manufacturer's care

labels for recommended temperature settings.

6. Select timer setting in cycle desired. These cycles control

the drying time.

The ENERGY SAVER settings, marked with an asterisk (*),

show which dryer settings will use the least energy and will

leave items damp for easier ironing.

7. Push timer knob in to start dryer.

NOTE: To stop dryer at any time, open the door or

turn timer knob to an off position. To restart dryer,

close door, reset timer if necessary, and push in the

timer knob.

Optional Drying Rack

A drying rack, Part No. D512082, is available at extra cost

through your Factory Authorized Service Center.

The drying rack can be used in manual cycles only for no-tum-

ble drying of articles such as tennis shoes, sweaters, stuffed

toys or other delicate items.

DRY2332N_SVGDRY2332N_SVG

Operating Your Dryer

DO NOT COPY or TRANSMIT

11 Part No. D516889EN

Maintenance

Lubrication

All moving parts are sealed in a permanent supply of lubricant

or are equipped with oilless bearings. Additional lubrication

will not be necessary.

Care of Your Dryer

WARNING

To reduce the risk of an electric shock, serious injury

or death, disconnect the electrical service to the dry-

er before cleaning the interior.

W132

Dryer Interior

Wipe the surfaces using a soft cloth and household cleaner or

a non-abrasive paste of powdered laundry detergent and hot

water, followed by a short heat cycle with a load of rags.

To remove crayon or ball point ink off the dryer drum, put the

heat on high and use old rags in the dryer to absorb the crayon

or ink. If unsuccessful, contact the appliance dealer. DO NOT

use any chemicals in the dryer.

IMPORTANT: The use of chlorine bleach for removing

any discolorations should be avoided because bleach

could damage the finish.

Cabinet

Wipe the dryer cabinet as needed. If detergent, bleach or oth-

er washing products have been spilled on the dryer, wipe im-

mediately. Some products will cause permanent damage if

spilled on the cabinet.

Control Panel

Use only a damp or sudsy cloth for cleaning the control panel.

Some spray pretreat products may harm the finish on the con-

trol panel. DO NOT use products that contain alcohol on the

control panel.

Exhaust System

WARNING

To reduce the risk of electric shock, disconnect the

electrical service to the dryer before cleaning.

W043

WARNING

Any disassembly requiring the use of tools must be

performed by a suitably qualified service person.

W299

The exhaust duct should be inspected after one year of use

and cleaned if necessary by a qualified service person to re-

move any lint build-up. Inspect and clean exhaust duct every

one to two years as required thereafter.

Every two years a qualified service person should remove all

front panels and vacuum the inside of the dryer

NOTE: This recommended maintenance is not covered

under the terms of the warranty.

The weather hood should be checked frequently to make sure

the dampers move freely, dampers are not pushed in and that

nothing has been set against them.

Keep dryer area clear and free from combustible materials,

gasoline and other flammable vapors and liquids.

Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air.

NOTE: Verify proper operation after servicing.

Lint Filter

The lint filter is located at the front of the dryer in the lower

part of the door opening.

CLEAN THE LINT FILTER BEFORE DRYING EACH LOAD.

Annually remove lint filter and screw to vacuum the duct under

it.

Maintenance

DO NOT COPY or TRANSMIT

12 Part No. D516889EN

DRY2782N_SVG

1. Lint Filter

Figure 2

Maintenance

DO NOT COPY or TRANSMIT

13 Part No. D516889EN

Troubleshooting

Try these troubleshooting tips before making a service call.

They may save you time and money.

Dryer Symptom Possible Cause/Solution

Dryer won’t start • Make sure the power cord is plugged all the way into the

electrical outlet.

• Make sure loading door is closed.

• Push timer knob in to start dryer.

• Make sure the laundry room fuse(s) isn’t blown or loose, or

circuit breakers aren’t open.

• The dryer itself does not have an electrical fuse. An electric

dryer has an electrical circuit with two fuses.

• Check if motor overload protector has cycled. Wait 10 mi-

nutes and try again.

Dryer won’t heat • Electric dryers only – Some homes may have two fuses or

circuit breakers for an electric dryer; both fuses or circuit

breakers should be checked. Make sure the laundry room

fuse(s) isn’t blown or loose, or that the circuit breakers

aren’t open.

• Gas dryer only – Make sure equipment and main gas line

valve is turned on.

• Check exhaust duct to outside to see if it is kinked, blocked

or needs cleaning.

• Check weather hood to make sure flapper moves freely,

has not been pushed in or has not been blocked.

Dryer doesn’t dry clothes satisfactorily • Check exhaust duct to outside to see if it is kinked, blocked

or needs cleaning.

• Check weather hood to make sure flapper moves freely,

has not been pushed in or has not been blocked.

• Auto-Sensing cycle – Adjust Dryness selection.

• Manual cycle - Allow more or less time.

• Clean the lint filter.

• Make sure the load isn’t too small. Small loads may not

tumble properly or dry evenly.

• Check load being dried. Heavy items dried with lightweight

items will not dry as quickly as the rest of the load.

• Refer to Sort section for proper sorting information.

Dryer is noisy • Check dryer for foreign objects (nails, coins, bobby pins,

metal, plastic toys, etc.). Remove items from dryer.

• Make sure dryer is level. Uneven leveling can cause vibra-

tion.

Clothes are too wrinkled • Check heat setting. Overdrying can cause wrinkling.

• Check load size. Large loads may not tumble properly and

may cause wrinkling.

Table continues...

Troubleshooting

DO NOT COPY or TRANSMIT

14 Part No. D516889EN

Dryer Symptom Possible Cause/Solution

Clothes have odor • Check room for odors before drying clothes. Any odor (fried

foods, paint, varnish, cleaners, burning wood, etc.) will

transfer to clothing as the dryer draws air from the room.

• Ventilate room before drying clothes.

Cycle advances too slowly • When in an Auto-Sensing cycle, the time it takes depends

on the type and size of the load being dried. When clothing

has more moisture, the cycle takes longer than when the

clothes are more dry.

Warranty Repairs

If something should occur with your washer or dryer that re-

quires service please use the service locator at www.speed-

queen.com.

We would like to point out items that would not be considered

a product failure and are not covered under warranty. If a serv-

ice technician is called for the items listed below you will be re-

sponsible for payment of the service call.

• Plugged or restricted venting

• Kinked venting

• Cleaning lint from within the dryer

• Home electrical issues

• Home gas issues

• Foreign objects found inside the dryer

Troubleshooting

DO NOT COPY or TRANSMIT

15 Part No. D516889EN

Contact Information

If service is required, contact the nearest Factory Authorized

Service Center. To find the nearest service center, visit us on-

line at www.speedqueen.com.

If you are unable to locate an authorized service center or are

unsatisfied with the service performed on your unit, contact:

Speed Queen

Shepard Street

P.O. Box 990

Ripon, Wisconsin 54971-0990

www.speedqueen.com - select "Find Service" and enter

your zip code to find a local service company

Phone: (920)748-3121

Date Purchased

Model Number

Serial Number

1. Serial Plate

When contacting us about your washer, PLEASE GIVE THE

MODEL AND SERIAL NUMBERS. The model and serial num-

bers are located on the serial plate. The serial plate will be in

the location shown. Please include a copy of your bill of sale

and any service receipts you have.

If replacement parts are required, contact the source from

where you purchased your washer or visit us online at

www.speedqueen.com.

WARNING

To reduce the risk of serious injury or death, DO NOT

repair or replace any part of the unit or attempt any

servicing unless specifically recommended in the

user-maintenance instructions or in published user-

repair instructions that you understand and have the

skills to carry out.

W329

Troubleshooting

DO NOT COPY or TRANSMIT

16 Part No. D516889EN

Guide de l'utilisateur

Pour sécheuses

Traduction des instructions originales

Conserver ces instructions à titre de référence.

ATTENTION : Veuillez lire les instructions avant d’uti-

liser la machine.

(Si la machine est vendue, le guide doit être remis

au nouveau propriétaire.)

www.speedqueen.com

N° réf. D516889CA

Novembre 2017

MISE EN GARDE

POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, il faut suivre les

instructions données dans ce manuel pour minimi-

ser les risques d'incendie ou d'explosion et pour ré-

duire les risques de dommages à la propriété, de

blessures ou de décès.

W033

MISE EN GARDE

• Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ou autres

gaz et liquides inflammables au voisinage de cet-

te machine ou de tout autre appareil électroména-

ger.

• QUE FAIRE EN PRÉSENCE D’UNE ODEUR DE

GAZ :

• Ne pas tenter d’allumer un quelconque appa-

reil.

• Ne toucher à aucun interrupteur électrique ; ne

pas utiliser de téléphone dans le bâtiment.

• Évacuer le local, le bâtiment ou la zone de tous

ses occupants.

• Téléphoner immédiatement à la compagnie de

gaz depuis une maison voisine.

• Suivre les instructions de la compagnie de

gaz.

• Si la compagnie de gaz n’est pas joignable, ap-

peler les pompiers.

• L’installation et l’entretien doivent être effectués

par un installateur agréé, un service de réparation

ou la compagnie de gaz.

W052

PIER ni TRANSMETTRE

3 N° réf. D516889CA

Enregistrement du produit

Les nouveaux propriétaires d'appareils fabriqués par Alliance

Laundry Systems sont encouragés à enregistrer leur appareil

afin de bénéficier de la couverture de la garantie limitée. L'en-

registrement peut se faire en ligne à http://www.speed-

queen.com/home/en-us/support/product-registration.aspx ou

il est également possible de le faire par l'entremise de votre

revendeur. Toute information personnelle à votre égard de-

meure confidentielle et ne sera pas partagée avec des tiers.

Enregistrement du produit

PIER ni TRANSMETTRE

4 N° réf. D516889CA

La page charge ...

Speed Queen ADG3SRGS115TW01 Le manuel du propriétaire

Marque: Speed Queen

Modèle: ADG3SRGS115TW01

Catégorie: Sèche-linge

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Speed Queen ADG3SRGS115TW01 Owner's manual

Speed Queen ADG3SRGS115TW01 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Speed Queen ADG3SRGS115TW01 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents