Samsung HG40ED790QB Manuel utilisateur

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.

Afin de bénéficier d'un service plus complet,

veuillez enregistrer votre produit à l'adresse

www.samsung.com/register

Modèle Numéro de série

Téléviseur à

rétroéclairage LED

Manuel d'installation

Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect

réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Instructions

Ce téléviseur propose des fonctionnalités interactives via un boîtier set-back box (SBB/STB) connecté au téléviseur et d'autres téléviseurs sur

un système contrôlé par ordinateur pour les hôtels et autres lieux d'accueil.

Interactif

mode EN LIGNE et le contrôle passe entièrement par le SBB/STB.



Autonome

Modes de fonctionnement



• EN LIGNE ou AUTONOME. En mode AUTONOME, le téléviseur fonctionne comme un téléviseur d'hôtel, mais sans communication active.

Cela évite que les invités ne déconnectent le SBB/STB pour détourner le système.





Hotel TV (TV hôtel)











SBB/STB en ligne si un



SBB/STB en ligne -



Etat SBB/STB -

Tentative toutes







• Certainesopérationspeuventêtrelimitéespouréviterquelesclientsne«détournent»lesystèmedutéléviseur.

• Absence de menu principal (Mode Interactif) ou de menu des chaînes, menu principal Plug & Play (mode Autonome)

• Limitation du volume et verrouillage ou déverrouillage des touches du panneau

Avertissement d'image xe









• Evitezd'afcherlonguementlamêmechaînedetélévision.

• Essayeztoujoursd'afcherl'imageenpleinécran;pourobtenirunecorrespondanceoptimale,utilisezlemenudeformatd'imagedu

téléviseur.

• Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée. L'utilisation de

valeurs trop élevées risque d'accélérer le processus de brûlure.

• Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d'écran. Pour

plus d'informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d'emploi.

Sécurisation de l'espace d'installation



Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une augmentation de la température

interne de celui-ci.

• Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics.

– L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci,

ce qui pourrait vous blesser.

• L'aspect peut varier en fonction du produit.

Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural.









3

Contenu

FRANÇAIS

Français

y Accessoires .................................................................................................................................................................... 4

y Installation du socle du téléviseur LED.................................................................................................................... 5

y Présentation du panneau de branchement ............................................................................................................ 8

y Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de l'écran) ................................................................................. 11

y Présentation de la télécommande ........................................................................................................................... 12

y Connexion du téléviseur au SBB ................................................................................................................................ 14

y Raccordement des enceintes de salle de bainsEntrée boucle audio ................................................................. 15

y Connexion du disque dur MediaHub HD .................................................................................................................. 16

y Connexion du RJP (Remote Jack Pack) .................................................................................................................... 17

y Connexion à un port COMMON INTERFACE (logement pour votre carte permettant de regarder la TV) ... 19

y Réglage des données de l'option Hotel (Hôtel) ..................................................................................................... 20

y Installation du support mural .................................................................................................................................... 62

y Fixation du téléviseur au mur .................................................................................................................................... 63

y Verrou antivol Kensington ......................................................................................................................................... 63

y Spécications ................................................................................................................................................................ 64

y Dimensions .................................................................................................................................................................... 65

y Licence ........................................................................................................................................................................... 67

4

Français

Accessoires

✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LED. S'il manque des éléments, contactez votre

revendeur.

✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles.

• Télécommandeetpiles(AAAx2)

• Cordon d'alimentation

• Câble de données

• Instructions destinées au propriétaire

Manuel de sécurité

• Support du serre-câble

• Adaptateur de carte CI

Adaptateur AV

Adaptateur pour support

mural

Blindage magnétique (1 EA)

✎ Selon le modèle, il se peut que le pied et les vis ne soient pas inclus.

✎ Selon le fournisseur SI, le câble de données est susceptible de ne pas être inclus.

¦ Cordon d'alimentation

B

A

B

A

Le blindage magnétique sert à protéger les câbles des interférences. Lors de la connexion d'un câble,

ouvrez le blindage magnétique et rabattez-le autour du câble près de la prise, comme illustré.

− A Distance maximale entre le blindage magnétique et une extrémité du cordon insérée dans le

téléviseur:3/4pouces

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)











auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.





Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective

sont mis en place.)













5

Français

Installation du socle du téléviseur LED

Composants du socle

Utilisez les composants et pièces fournis pour installer le socle.

1 EA

A

1 EA

A

C

x8 (M4 X L12)

Socle Support de guidage Vis

HG40ED790

x4 (M4 X L12)

C

B

A

Vue du haut

ATTENTION

A NE PAS

UTILISER

PRODUITS

CHIMIQUES

A NE PAS

UTILISER

GRAISSE

A NE PAS

UTILISER

HUILE

Avant

Arrière

O

X

1

2

6

Français

3

x4 (M4 X L12)

B

✎ REMARQUE

• Assurez-vous de bien faire la distinction entre l'avant et l'arrière de chaque composant avant leur mise en place.

• Assurez-vous d'avoir au moins deux personnes disponibles pour soulever et déplacer le téléviseur.

7

Français

¦ Kit de montage pour hôtel

Ecrou + boulon

Boulon court (2EA) Boulon long (2EA) Ecrou (2EA) Rondelle (2EA)

Haut

Bas

Fixez le support sur une surface plane, telle que le

dessus d'une commode, un bureau ou un meuble

audio-vidéo, comme illustré.

[

AVERTISSEMENT:And'évitertoutrisquedeblessure,vousdevezxerletéléviseurdemanièresécurisée

au sol, sur une table ou sur le dessus d'une commode à l'aide du kit de montage pour hôtel comme

illustré dans les instructions.

8

Français

Présentation du panneau de branchement

1

2

3

5

6

7

8

9 0 ! @ #

4

HG40ED790

✎ Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint.

✎ Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du

câble.

9

Français

1

RJP

Ce port de communication RJP (Remote Jack Pack) permet de connecter différents périphériques au module

supplémentaireand'améliorerl'utilisationdupériphérique.

2

VARIABLE AUDIO OUT

Utilisé pour la sortie audio du haut-parleur de la salle de bains. Permet de connecter le boîtier mural de salle de bains

et le port variable (RCA).

3

VOL-CTRL

Permet de contrôler le volume du haut-parleur de la salle de bains. Connectez le boîtier mural de salle de bains et le

port VOL-CTRL.

4

USB (5V 0.5A), USB (HDD 5V 1A) / CLONING

– Prise utilisée pour les mises à jour logicielles, la fonction Accueil contenu, etc.

– Connexion de maintenance.

5

HDMI IN 1(DVI), 2(ARC)

PermetderaccorderlacheHDMId'unpériphériqueéquipéd'unesortieHDMI.

✎ Aucune connexion audio n'est nécessaire pour une connexion HDMI-HDMI.

✎ Utilisez la prise HDMI IN 1(DVI) pour une connexion DVI à un périphérique externe. Utilisez un câble ou un

adaptateur DVI-HDMI pour la connexion vidéo et les prises PC/DVI AUDIO IN pour le son.

6

PC/ DVI AUDIO IN

PermetderaccorderlachedesortieaudiodevotrePC.

7

AV IN 2

– Connectezlescâblesaudioauconnecteur"R-AUDIO-L»devotreTVetauxprisesdesortieaudio

correspondantes sur un périphérique A/V.

– Branchez les câbles audio RCA (en option) sur la prise "R - AUDIO – L" située à l'arrière du téléviseur et leurs

autres extrémités sur les prises de sortie audio correspondantes du périphérique externe.

– Lors de la connexion à AV IN, la couleur de la prise AV IN [Y/VIDEO] (vert) ne correspond pas à celle du câble

vidéo (jaune).

8

HEADPHONE JACK

un casque peut être connecté à la prise casque de votre téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes

intégrées n'émettent plus de son.

9

HP-ID

Connectez simultanément le câble aux prises HP-ID et Casque ainsi qu'à un boîtier pour écouteurs distinct. Voir

page15.Lorsquevousconnectezlecasqueàunboîtierpourécouteurs,ilfonctionnedelamêmefaçonquepourla

fonction casque.

0

ANT IN (SATELLITE), (AIR/CABLE)

– Pour afficher les chaînes de télévision correctement, le téléviseur doit recevoir un signal depuis l'une des

sourcessuivantes:

– une antenne extérieure / un système de télédistribution par câble

!

PC IN

RaccordezlachedesortievidéodevotrePC.

@

LAN

Connecté à un réseau LAN câblé à l'aide d'un câble CAT 7.

#

DATA

– Permet de gérer la communication de données entre le téléviseur et le SBB.

– Connexion à l'aide de prises TV de type RJ-12.

10

Français

Modes d'afchage

Vouspouvezaussisélectionnerl'unedesrésolutionsstandardgurantdanslacolonneRésolution.Letéléviseurrèglera

automatiquement la résolution choisie.

Aprèsavoirconnectéunordinateurautéléviseur,dénissezlarésolutiondel'écranpourletéléviseursurl'ordinateur.

Larésolutionoptimaleestde1920x1080à60Hz.Sivousdénissezuneautrerésolutionquecellesprésentéesdans

letableauci-dessous,ilestpossiblequeletéléviseurn'afcherien.Veuillezdénirlarésolutioncorrectementenvous

reportant au manuel d'utilisation de l'ordinateur ou de sa carte graphique.

Les résolutions indiquées dans le tableau sont recommandées.

✎ La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz.

Mode Résolution

Fréquence horizontale

(kHz)

Fréquence verticale

(Hz)

Fréquence d'horloge pixels

(MHz)

Polarité synchronisée

(H/V)

IBM     -/+

MAC

























-/-

VESA

DMT















































































































































-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

+/+

-/+

+/+

✎ Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI).

✎ Le mode entrelacé n'est pas pris en charge.

✎ Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard.

✎ Les modes Separate et Composite sont pris en charge. SOG n'est pas pris en charge.

11

Français

Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de l'écran)

Le Contrôleur TV est un bouton multi-directionnel qui permet la navigation sans télécommande.

✎ Certaines fonctions exigeant un code PIN peuvent ne pas être disponibles.

✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

✎ Pour quitter le menu, veuillez appuyer sur le bouton pendant plus d’une seconde.

✎ Lorsque vous sélectionnez la fonction en déplaçant le contrôleur vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, veillez

à ne pas appuyer sur ce dernier. Si vous appuyez dessus, vous ne pouvez plus vous en servir pour effectuer un

déplacement dans ces directions.

Contrôleur TV

Menu Fonction

Capteur de la télécommande

L'image apparaît lorsque vous

êtes en face du moniteur.

Marche Permet d'allumer le téléviseur en appuyant sur le contrôleur en mode Veille.

Réglage du volume Permet de régler le volume en déplaçant le contrôleur de gauche à droite lorsque le

téléviseur est allumé.

Sélection d'une chaîne Permet de sélectionner une chaîne en déplaçant le contrôleur de haut en bas lorsque

le téléviseur est allumé.

Utilisation du menu Fonction Appuyezsurlecontrôleurlorsqueletéléviseurestalluméandefaireapparaître

l'écran du menu des fonctions. Pour faire disparaître cet écran, appuyez une nouvelle

fois.

Utilisation du Menu Permet de sélectionner le MENU(m) en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu

desfonctions.LemenuOSDs'afchesurl'écrandutéléviseur.

Sélection de la source Permet de sélectionner la Source(s) en déplaçant le contrôleur dans l'écran du

menudesfonctions.LalisteSources'afche.

Sélection du SMART HUB

( ™ )

Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez SMART HUB(™) en déplaçant

le contrôleur vers le haut. L'écran principal SMART HUB apparaît. Sélectionnez une

application en déplaçant le contrôleur, puis en appuyant sur celui-ci.

Power Off Permet de sélectionner la fonction Eteindre(P)andemettreletéléviseurhors

tension en déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions.

✎ Pour fermer le Menu, SMART HUB, ou la Source, appuyez sur le contrôleur pendant plus de 1 seconde.

Mode veille

Ne laissez pas le téléviseur en mode veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple).

Même s'il est en veille, l'appareil consomme toujours une petite quantité d'énergie. Il est préférable de débrancher le

cordon d'alimentation.

12

Français

Présentation de la télécommande

✎ Les boutons de mise sous/hors tension, de chaînes et de volume de la télécommande étant annotés en braille,

celle-ci peut être utilisée par des personnes malvoyantes.

CONTENT

CLOCK

ALARM

SOURCE

GUIDE

HOME

Permet d'allumer et d'éteindre le

téléviseur.

Donne un accès direct aux chaînes.









Permet d'afficher le menu principal



Permet de sélectionner rapidement

les fonctions fréquemment utilisées.

Permettent de sélectionner des



modifier les valeurs des menus.



Boutons dans Liste des chaînesdans

le menu Accueil contenu



Accueil contenu.

Permet d'afficher et de sélectionner

les sources vidéo disponibles.



programmes (EPG).

Permet de couper temporairement

le son.

Permet de changer de chaîne.



Permet d'afficher l'application

Accueil contenu.

Permet d'afficher des informations



CLOCK

la touche INFO alors que le téléviseur



affiche l'heure.

Permet de quitter le menu.

ALARM



s'allume.

X



SUBT.

titres numériques.

13

Français

Installation des piles (type de pile: AAA)

X

Z

Y

✎ REMARQUE

• Utilisezlatélécommandeàunedistancemaximalede7mètresdutéléviseur.

• Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité d'une

lampeuorescentespécialeoud'uneenseigneaunéon.

• La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle.

• Les boutons "HOME" et "3D" de la télécommande ne sont pas pris en charge. Lorsque vous appuyez sur ces

boutons, le téléviseur ne répond pas.

14

Français

Connexion du téléviseur au SBB

ETH MODEM

Panneau arrière du téléviseur



1. Connectez la prise DATA du téléviseur à la prise [ETH MODEM] du STB (SBB) à l'aide d'un câble de données.

✎ Utilisation de la communication de données.

¦ Liste des fournisseurs et des câbles de données compatibles fournis avec le téléviseur

• Vériezquevousutilisezleboncâblededonnéespourvotrefournisseur.Reportez-vousàl'étiquettedecodedes

câbles de données.

CON BCON A

1

6

1

STB SIDETV SIDE

CON A

6: NC

5: IR

4: GND

3: Rx

2: Tx

1: Nc

1: NC

2: GND

3: Rx

4: NC

5: Tx

6: IR

CON B

CON ACON B

65

24

53

32

✎ Caractéristiquestechniquesducâblededonnées(RJ12):RS232

15

Français

Raccordement des enceintes de salle de bainsEntrée boucle audio

Un boîtier pour écouteurs en option peut être placé sur la table de nuit ou un bureau pour le confort des utilisateurs. Les

procédures d'installation sont indiquées ci-dessous.

• Schéma détaillé du boîtier pour écouteurs.

HEADPHON BOX

Panneau arrière du téléviseur

Boîtier pour

écouteurs

TV Headphones jack

Whitewire (Audio-L)

Shield Wire

TV HP-ID jack

Red wire + White wire

Red Wire (Audio-R)

Shield wire

<Boîtier pour écouteurs>

16

Français

Connexion du disque dur MediaHub HD

Sortie de toute source externe connectée au MediaHub HD à la réception.

HDMI

USB RS/232

Panneau arrière du téléviseur

Arrière du MediaHub HD

2

Câble HDMI

1

Câble de

données RS-232

1. Connectez le port RJP du téléviseur au port RS/232 du MediaHub HD.

2. Connectez le port HDMI IN 1(DVI), 2(ARC) du téléviseur au port HDMI du MediaHub HD.

• MediaHub HD

– Le MediaHub HD est un module matériel qui dispose de différentes entrées audio et vidéo (A/V, Audio, PC, HDMI

et USB) et des sorties correspondantes. Les sources de sortie correspondantes sont connectées du MediaHub au

téléviseur. Le MediaHub communique avec le téléviseur via une prise RS-232. Hot Plug & Play est une fonction

qui permet aux clients de l'hôtel de connecter une source externe au MediaHub. Le MediaHub communique avec

le téléviseur en envoyant des messages en fonction des sources actives ou inactives. Le téléviseur passe à la

source externe active.

– Vous devez brancher le port HDMI du MediaHub sur le port HDMI IN 1(DVI) du téléviseur.

– Unefoisletéléviseursoustension,connectez-leauRJPdansles10secondes.

• Fonctions spéciales

– PIP

– Détection automatique

17

Français

Connexion du RJP (Remote Jack Pack)

Sortie de toute source externe connectée au RJP à la réception.

USB HDMI VIDEO

AUDIOAUDIO/PC

RS/232

Panneau arrière du

téléviseur

Arrière du RJP

1

Câble audio D-sub / PC

3

2

Câble HDMI

1. Connectez le port PC IN / PC/DVI AUDIO IN du téléviseur au port PC/AUDIO du RJP.

2. Connectez le port HDMI IN 1(DVI), 2(ARC) du téléviseur au port HDMI du RJP.

3. Connectez le port RJP du téléviseur au port RS/232 du RJP.

✎ Les RJP (Remote Jack Pack) compatibles avec ce téléviseur Samsung sont les modèles TeleAdapt TA-7610, TA-

7650 (HD) et TA-7660 (HD Plus).

• RJP (Remote Jack Pack):RJPestl'abréviationdeRemoteJackPack.LeRJPestunmodulematérielquidisposede

différentes entrées audio et vidéo (A/V, Audio, PC et HDMI) et des sorties correspondantes. Les sources de sortie

correspondantes sont connectées du RJP au téléviseur. Le RJP communique avec le téléviseur via une prise RS232.

Hot Plug & Play est une fonction qui permet aux clients de l'hôtel de connecter une source externe au RJP. Le RJP

communique avec le téléviseur en envoyant des messages en fonction des sources actives ou inactives. Le téléviseur

passerasurlasourceexterneactiveenfonctiondelaprioritédénieparl'utilisateur.

✎ Vous pouvez sélectionner HDMI IN 1(DVI), 2(ARC) et AV IN 2 pour connecter le RJP.

✎ Une fois le téléviseur sous tension, connectez-le au RJPdansles10secondes.

18

Français

• Vous pouvez rétablir les réglages d'usine du RJP en enfonçant simultanément les boutons A/V et HDMI pendant

10secondes.TouslesLEDclignotent5foispourconrmerlaréinitialisation.

• LeRJPéteintautomatiquementsesLEDaprès5minutespourévitertoutepollutionlumineusesuperuedansla

chambre d'hôtel. Les LED qui étaient éteintes se rallumeront si le client touche un bouton, et le compte à rebours de

5minutesredémarre.Sileclienttoucheunautreboutondesource,letéléviseurpasseàlasourcesélectionnéeetla

LED correspondante s'allume.

• AprèslaréinitialisationduRJPoulamisehors/soustensiondutéléviseur,ilfautenviron10secondespourétablirla

communication entre le téléviseur et le RJP.

• Le tableau suivant présente le délai approximatif, en secondes, nécessaire pour le passage du téléviseur à la source

d'entrée, en fonction de la priorité.

✎ Scénario1:Siaucuneentréen'estconnectée.

Source Connexion

 

PC 

 

✎ Scénario2:Siplusieursentréessontconnectéesetqu'unesourced'entréeestdébranchéepuisrebranchée.

Source Déconnexion Connexion Total

   

PC   

   

✎ P. ex., si toutes les sources en direct du RJP (AV, PC et HDMI) sont connectées, AV est affichée avec la priorité la

plus élevée. Si le RJP se trouve en mode HDMI et qu'un client débranche puis reconnecte la source AV, le délai

minimalpourpasseràlasourceAVestde6,5secondes.

• Pour connecter un périphérique audio (iPod ou Mp3), le mode Musique doit être réglé sur Marche et la fonction Jack

Ident detect sur Arrêt.

• Les sources d'entrée A/V, PC et HDMI sont prises en charge.

19

Français

Connexion à un port COMMON INTERFACE (logement pour votre carte permettant de regarder la TV)

✎ Scénario1:siaucuneentréen'estconnectée.

Connexion de l'adaptateur de carte CI

Connectez l'adaptateur comme illustré ci-contre.

✎ Pour installer l'adaptateur de carte CI, veuillez supprimer l'adhésif fixé

sur le téléviseur.

Pourconnecterl'adaptateurdecarteCI,procédezcommesuit:

✎ Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant l'installation de la

fixation murale ou d'insérer la carte CI/CI+.

1. Insérezl'adaptateurdecarteCIdanslesdeuxoricesduproduit

1

.

✎ Vous trouverez ces deux orifices à l'arrière du téléviseur, à côté du

port COMMON INTERFACE.

2. Insérez l'adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit

2

.

3. Insérez la CARTE CI/CI+.







Utilisation de la CARTE CI ou CI+

Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée.

• Sivousnel'insérezpas,certaineschaînesafcherontlemessage

"Signalbrouillé".

• Lesinformationsdepairagecontenantunnumérodetéléphone,l'ID

delacarted'interfacecommune(CIouCI+),l'IDdel'hôteetd'autres

informationss'afcherontaprès2ou3minutes.Siunmessaged'erreur

s'afche,contactezvotrefournisseurdeservices.

• Lorsquelacongurationdesinformationssurleschaînesestterminée,

lemessage«Miseàjourterminée»s'afche,indiquantquelalistedes

chaînesestmiseàjour.

✎ REMARQUE

• Vous devez vous procurer une carte d'interface commune CI ou CI+ auprès d'un fournisseur local de diffusion par

câble.

• Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI ou CI+), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet

l'endommager.

• Insérez la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le sens indiqué sur celle-ci.

• L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.

• Lacarted'interfacecommune(CIouCI+)n'estpaspriseenchargedanscertainspaysetcertainesrégions;vériez

auprès de votre revendeur agréé.

• Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès.

• Insérez la carte CI ou CI+ qui prend en charge les paramètres actifs de l'antenne. L'image sera déformée, voire

invisible.

Arrière du

téléviseur

20

Français

Réglage des données de l'option Hotel (Hôtel)

Accès:Appuyezdansl'ordresurlesboutonsMUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E.(LemodeAutonomeestdéniàpartirdu

mode Hospitality (Lieu d'accueil).)

Pourquittercemenu:éteignezl'appareilpuisrallumez-le.

✎ Selon le modèle et la région, certains menus ne sont PAS disponbles sur le téléviseur.



Description

Catégorie Elément

Valeur

initiale

Hospitality

Mode

HospitalityMode Standalone

Sélection du mode Hospitality.

• ModeInteractive:letéléviseurfonctionneavecSISTBouSBB.

• ModeStandalone:letéléviseurfonctionneseul,sansSISTBniSBB.

SIVendor SIVendor OFF

• ModeInteractive:Samsung/2M/Locatel/VDA/VDA-S/Acentic/Sustinere/

Quadriga / ETV / Ibahn / Magilink / Otrum / Siemens / Amino / MDC / Innvne

• ModeStandalone:OFF/Movielink/Swisscom/Smoovie/SSCP

PowerOn

PowerOn

Channel

LastSaved

Définition des valeurs par défaut qui seront appliquées lorsque le téléviseur sera allumé.

• UserDened:permetderéglermanuellementlesoptionsPowerOnChannel(Chaîne

sélectionnée à la mise sous tension) et Channel Type (Type de chaîne). Voir Power On

Channel et Channel Type ci-dessous.

• LastSaved:sivoussélectionnezcetélément,lorsqueletéléviseurs'allume,ilafchela

chaîne sur laquelle il était réglé au moment où il a été éteint.

PowerOn

ChannelNum

1



PowerOn

ChannelType

ATV





PowerOnVolume LastSaved

• UserDened:permetderéglermanuellementlevolumeàlamisesoustension.Voir

Power On Volume (Volume à la mise sous tension) ci-dessous.

• LastSaved:lorsqueletéléviseurs'allume,leniveauduvolumeestlemêmequ'au

moment où il a été éteint.

PowerOnVolume

Num

10





MinVolume 0





MaxVolume 100





PowerOnSource TV

Sélection de la source d'entrée qui s'affiche sur le téléviseur lorsqu'il s'allume.

PowerOnOption LastOption

Détermine l'état du téléviseur lorsque le courant revient après une panne ou après que

puisrebranchéletéléviseur.

• LastOption:revientauderniermoded'alimentation.Siletéléviseurétaitenmode

Standby (Veille), il revient au mode Standby (Veille). S'il était allumé, il se rallume.

• PowerON:Lorsquelecourantrevient,letéléviseurs'allume.

• Standby:Lorsquelecourantrevient,letéléviseurpasseenmodeStandby(Veille).

Channel

ChannelSetup







ChannelEditor

L'option Channel Editor (Editeur de chaînes) vous permet de modifier les chaînes



• demodierlenometlenumérod'unechaîneetdetrierleschaînesdansl'ordrequi

vous convient.

• Appliquer l'option de masquage des images aux chaînes que vous sélectionnez. La

fonction de sourdine vidéo permet de couper la vidéo d'une chaîne et de ne diffuser que

leson,toutenafchantl'icôned'unhaut-parleursurl'écran.

L'option Channel Editor vous permet également de consulter facilement des informations



MixedChannel

Map

ON





• ON:lorsquecetteoptionestactivée,unclientpeutaccéderàl'intégralitédelacarte

des chaînes (Channel Map), quel que soit le type d'antenne sélectionné. Dans la liste des

chaînesgurentégalementleschaînesdetypehertzienetcâble.

• OFF:lorsquecetteoptionestrégléesurOFF,leclientpeutuniquementaccéderà

la carte des chaînes correspondant au type d'antenne sélectionné [AIR/CABLE ou

Satellite].Danslalistedeschaînes/l'optionChannelEditornegurentqueleschaînes

avec le type d'antenne sélectionné.

DynamicSI OFF

• ON:véricationdunumérodechaîneduprogrammeDTV(l'éditeurdechaîneDTVn'est

pas accessible).

• OFF:pasdevéricationdunumérodechaîneduprogrammeDTV(l'éditeurdechaîne

DTV est accessible, mais la mise à jour d'autres numéros de programme de chaîne n'est

pas prise en charge).

La page est en cours de chargement...

Samsung HG40ED790QB Manuel utilisateur

Samsung HG40ED790QB Manuel utilisateur

Documents connexes