Samsung WW80J5426DW Manuel utilisateur

Wasmachine

Gebruikershandleiding

WW9*J5**6**/WW8*J5**6**/WW7*J5**6**

Untitled-27 1 2017-06-26  5:03:04

La page charge ...

Nederlands 3

Inhoud

Problemen oplossen 47

Punten om te controleren 47

Informatiecodes 51

Specicaties 54

Waslabel 54

Zorg voor het milieu 55

Specicatieblad 56

Informatie over hoofdwasprogramma's 65

Untitled-27 3 2017-06-26  5:03:04

La page charge ...

Nederlands14

Installatie

Volg deze instructies nauwkeurig op zodat de wasmachine naar behoren wordt geïnstalleerd en

ongelukken bij het doen van de was worden voorkomen.

Wat is er meegeleverd

Controleer of alle onderdelen in de productverpakking aanwezig zijn. Als er een probleem met de

wasmachine of de onderdelen is, neemt u contact op met de plaatselijke klantenservice van Samsung of

met de verkoper.

06

08

07

01

02

03

04

05

12

09

10

11

01 Vergrendeling 02 Wasmiddellade 03 Bedieningspaneel

04 Deur 05 Trommel 06 Pomplter

07 Noodafvoerslang 08 Filterklep 09 Bovenblad

10 Stroomstekker 11 Afvoerslang 12 Stelpoten

Installatie

Untitled-27 14 2017-06-26  5:03:06

La page charge ...

Installatie

Nederlands20

Installatie

C

3. Houd de adapter vast en draai onderdeel (C) in

de richting van de pijl om deze 5 mm (*) losser

te maken.

C

4. Steek de adapter in de waterkraan en draai de

schroeven vast terwijl u de adapter omhoog

tilt.

5. Draai onderdeel (C) in de richting van de pijl

om het vast te draaien.

D

6. Sluit de waterslang op de adapter aan terwijl

u onderdeel (D) omlaag houdt. Laat onderdeel

(D) vervolgens los. De slang klikt in de adapter.

7. Als u een waterkraan met schroefdraad

gebruikt, gebruik dan de meegeleverde

schroefadapter om deze op de aangegeven

wijze op de waterkraan aan te sluiten.

Untitled-27 20 2017-06-26  5:03:08

La page charge ...

Nederlands 29

Voordat u begint

VOORZICHTIG

• Open de wasmiddellade niet terwijl de wasmachine in bedrijf is.

• Gebruik de volgende typen wasmiddelen niet in de lade:

- Tabletten of capsules

- Ballen of netjes

• Om dichtslibben van de vakken te voorkomen, dienen geconcentreerde of sterk verrijkte middelen

(wasverzachter of wasmiddel) te worden verdund alvorens in het vak te worden gedaan.

• Doe het wasmiddel niet direct in de trommel als de optie Uitgesteld Einde is geselecteerd. Dit kan het

wasgoed verkleuren. Gebruik de wasmiddellade wanneer u de optie Uitgesteld Einde selecteert.

Wasmiddel in de wasmiddellade doen

1. Schuif de wasmiddellade open.

2. Doe wasmiddel in het

hoofdwasvak

volgens de instructies of aanbevelingen van

de fabrikant. Voor het gebruik van vloeibaar

wasmiddel, zie pagina 30.

A

3. Doe wasverzachter in het

wasverzachtervak. Zorg dat het middel niet

boven de maximumlijn (A) uitkomt.

Wasverzachter wordt aan de was toegevoegd

tijdens de laatste spoeling.

Untitled-27 29 2017-06-26  5:03:11

Voordat u begint

Nederlands30

Voordat u begint

4. Als u voorwasmiddel wilt gebruiken, doet u

het voorwasmiddel in het

voorwasvak

volgens de instructies of aanbevelingen van de

fabrikant.

5. Sluit de wasmiddellade.

VOORZICHTIG

• Doe geen waspoeder in de verdeler voor

vloeibaar wasmiddel.

• Geconcentreerde wasverzachter dient eerst

met water te worden verdund, voordat het in

het wasverzachtervak wordt gedaan.

• Doe geen hoofdwasmiddel in het

softener

compartment (wasverzachtervak).

Vloeibaar wasmiddel gebruiken (alleen bepaalde modellen)

A

Plaats eerst de meegeleverde verdeler voor

vloeibaar wasmiddel in het

hoofdwasvak. Doe

vervolgens vloeibaar wasmiddel in de verdeler tot

onder de maximumlijn (A).

OPMERKING

• Verwijder eerst de wasmiddellade uit de

wasmachine door op de vergrendeling (A) te

drukken voordat u de verdeler voor vloeibaar

wasmiddel plaatst.

• Mogelijk blijft er na een wasbeurt

wat vloeibaar wasmiddel achter in de

wasmiddellade.

VOORZICHTIG

• Gebruik het voorwasprogramma niet wanneer

u vloeibaar wasmiddel gebruikt.

• Verwijder de verdeler voor vloeibaar

wasmiddel wanneer u waspoeder gebruikt.

Untitled-27 30 2017-06-26  5:03:11

Nederlands 31

Bediening

Bedieningspaneel

WW9*J5**6**

01

02

03 04 05 06 07

08

09

11

10

WW8*J5**6**, WW7*J5**6**

01

02

03 04 05 06 07

08

09

11

10

01 Programmakeuzeknop Draai aan de knop om een wasprogramma te kiezen.

02 Display

Op het display worden de actuele programma-informatie en de geschatte

resterende tijd weergegeven, of een informatiecode wanneer er zich een

probleem voordoet.

03

Temp.

Druk hierop om de watertemperatuur voor het actuele programma in te

stellen.

04

Spoelen

Druk hierop om het aantal spoelbeurten voor het actuele programma in te

stellen. U kunt afhankelijk van het programma maximaal 5 spoelbeurten

instellen.

Bediening

Untitled-27 31 2017-06-26  5:03:12

La page charge ...

Nederlands 37

Bediening

Opties

Opties Omschrijving

Voorwas

• Hiermee wordt een voorwasprogramma voor het hoofdwasprogramma

toegevoegd.

Intensief

• Voor sterk bevuild wasgoed. De duur van elk programma wordt

hiermee langer dan normaal.

Untitled-27 37 2017-06-26  5:03:14

La page charge ...

Specicaties

Nederlands56

Specicaties

Specicatieblad

Een sterretje * geeft een modelvariant aan met andere cijfers (0-9) of letters (A-Z).

Type Wasmachine – voorlader

Modelnaam WW9*J5**6**

Afmetingen B 600 x D 550 x H 850 (mm)

Waterdruk 50-800 kPa

Nettogewicht 61,0 kg

Was- en centrifugecapaciteit 9,0 kg

Energieverbruik

Wassen en

verwarmen

220 V 2000 W

240 V 2400 W

Centrifugesnelheid

WW9*J55*6**

WW9*J54*6**

WW9*J53*6**

WW9*J52*6**

1400 toeren/

minuut

1200 toeren/

minuut

Type Wasmachine – voorlader

Modelnaam WW8*J5**6**

Afmetingen B 600 x D 550 x H 850 (mm)

Waterdruk 50-800 kPa

Nettogewicht 61,0 kg

Was- en centrifugecapaciteit 8,0 kg

Energieverbruik

Wassen en

verwarmen

220 V 2000 W

240 V 2400 W

Centrifugesnelheid

WW8*J55*6**

WW8*J54*6**

WW8*J53*6**

WW8*J52*6**

1400 toeren/

minuut

1200 toeren/

minuut

Untitled-27 56 2017-06-26  5:03:19

Nederlands 57

Specicaties

Type Wasmachine – voorlader

Modelnaam WW7*J5**6**

Afmetingen B 600 x D 550 x H 850 (mm)

Waterdruk 50-800 kPa

Nettogewicht 61,0 kg

Was- en centrifugecapaciteit 7,0 kg

Energieverbruik

Wassen en

verwarmen

220 V 2000 W

240 V 2400 W

Centrifugesnelheid

WW7*J55*6**

WW7*J54*6**

WW7*J53*6**

WW7*J52*6**

1400 toeren/

minuut

1200 toeren/

minuut

Untitled-27 57 2017-06-26  5:03:19

Specicaties

Nederlands58

Specicaties

OPMERKING

Het ontwerp en de specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ten

behoeve van productverbetering.

A

B

C

D

E

A 600 mm

B 850 mm

C 550 mm

D 630 mm

E 1075 mm

Untitled-27 58 2017-06-26  5:03:20

La page charge ...

Nederlands 65

Specicaties

Informatie over hoofdwasprogramma's

Model Programma's

Temperatuur

(°C)

Capaciteit

(kg)

Duur

wasprogramma

(min)

Hoeveelheid

restvocht (%)

Waterverbruik (l/

wasprogramma)

Energieverbruik

(kWh/

wasprogramma)

1400

toeren/

minuut

1200

toeren/

minuut

WW9*J54*6**

WW9*J52*6**

KATOEN 20 4,5 98 56 59 68 0,27

KATOEN

40 4,5 289 44 53 39 0,51

60

4,5 289 44 53 39 0,51

9,0 319 44 53 47 0,65

SYNTHETISCH 40 4,0 158 35 35 68 0,68

WW9*J53*6**

KATOEN 20 4,5 95 - 59 68 0,30

KATOEN

40 4,5 180 - 53 39 0,59

60

4,5 220 - 53 39 0,83

9,0 280 - 53 47 0,86

SYNTHETISCH 40 4,0 155 - 35 68 0,80

WW8*J54*6**

WW8*J52*6**

KATOEN 20 4,0 98 56 59 57 0,26

KATOEN

40 4,0 259 44 53 33 0,48

60

4,0 259 44 53 33 0,48

8,0 319 44 53 41 0,54

SYNTHETISCH 40 4,0 158 35 35 68 0,68

WW8*J55*6**

WW8*J53*6**

KATOEN 20 4,0 95 56 59 57 0,29

KATOEN

40 4,0 182 53 53 33 0,56

60

4,0 222 53 53 33 0,73

8,0 252 53 53 41 0,85

SYNTHETISCH 40 4,0 155 35 35 68 0,80

WW7*J54*6**

WW7*J52*6**

KATOEN 20 3,5 98 56 59 50 0,25

KATOEN

40 3,5 197 53 53 31 0,39

60

3,5 197 53 53 31 0,39

7,0 312 53 53 36 0,52

SYNTHETISCH 40 4,0 158 35 35 68 0,68

WW7*J55*6**

WW7*J53*6**

KATOEN 20 3,5 95 56 59 50 0,28

KATOEN

40 3,5 182 53 53 31 0,53

60

3,5 222 53 53 31 0,72

7,0 252 53 53 36 0,74

SYNTHETISCH 40 4,0 155 35 35 68 0,80

De waarden in de tabel zijn gemeten onder de omstandigheden zoals bepaald in de standaard IEC60456/

EN60456. De werkelijke waarden zijn afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt.

Untitled-27 65 2017-06-26  5:03:20

Notities

Untitled-27 66 2017-06-26  5:03:20

Notities

Untitled-27 67 2017-06-26  5:03:20

VRAGEN OF OPMERKINGEN?

LAND BEL OF BEZOEK ONS ONLINE OP

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

GERMANY

06196 9340275

[HHP] 06196 9340224

www.samsung.com/de/support

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support

DC68-03779J-01

Untitled-27 68 2017-06-26  5:03:21

Lave-linge

Manuel d'utilisation

WW9*J5**6**/WW8*J5**6**/WW7*J5**6**

Untitled-26 1 2017-06-26  5:00:47

Français2

Sommaire

Consignes de sécurité 4

Remarques importantes sur les consignes de sécurité 4

Symboles de sécurité importants 4

Consignes de sécurité importantes 5

Avertissements importants concernant l'installation 6

Mises en garde pour l'installation 7

Avertissements importants concernant l'utilisation 8

Mises en garde concernant l'utilisation 9

Avertissements importants concernant le nettoyage 12

Instructions concernant la marque DEEE 13

Installation 14

Ce qui est inclus 14

Conditions d'installation 16

Installation étape par étape 18

Avant de démarrer 25

Paramètres initiaux 25

Instructions de lavage 25

Instructions relatives au tiroir à lessive 28

Opérations 31

Panneau de commande 31

Étapes simples pour démarrer 33

Présentation des cycles 34

Paramètres 38

Maintenance 39

Nettoyage Tambour 39

Smart Check

40

Vidange d'urgence 41

Nettoyage 42

Reprise du fonctionnement après du gel 45

Mesures en cas de non-utilisation prolongée 45

Untitled-26 2 2017-06-26  5:00:47

Français 3

Sommaire

Dépannage 46

Contrôles 46

Codes d'information 50

Caractéristiques techniques 52

Tableau des symboles textiles 52

Protection de l'environnement 53

Fiche de caractéristiques techniques 54

Informations relatives aux cycles de lavage principaux 62

Untitled-26 3 2017-06-26  5:00:47

Français4

Consignes de sécurité

Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations

concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire an de tirer pleinement

prot de toutes les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge.

Remarques importantes sur les consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ce manuel an d'utiliser cet appareil en toute sécurité et de proter pleinement de

toutes ses fonctionnalités. Conservez ce manuel dans un endroit sûr situé à proximité de l'appareil an de pouvoir

facilement vous y reporter en cas de besoin. N'utilisez pas cet appareil autrement que pour l'usage auquel il est

destiné, conformément aux consignes du manuel.

Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre

responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l'installation, de l'entretien ou du

fonctionnement de votre lave-linge.

Les consignes d'utilisation suivantes couvrant plusieurs modèles, il se peut que les caractéristiques de votre lave-

linge diffèrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ; ainsi, certaines icônes d'avertissement peuvent ne pas

s'appliquer à votre machine. Pour toute question, contactez votre centre de réparation le plus proche ou connectez-

vous sur www.samsung.com.

Symboles de sécurité importants

Signication des icônes et signes repris dans ce manuel d'utilisation :

AVERTISSEMENT

Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures graves, la mort et/ou des dommages matériels.

ATTENTION

Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures et/ou des dommages matériels.

REMARQUE

Indique la présence d'un risque de blessures ou de dommages matériels.

Consignes de sécurité

Untitled-26 4 2017-06-26  5:00:48

Français 5

Consignes de sécurité

Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle.

Respectez-les en toutes circonstances.

Lisez attentivement ce manuel et conservez-le en lieu sûr an de pouvoir le consulter ultérieurement.

Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.

Comme avec tout équipement électrique ou comportant des parties mobiles, il existe un certain nombre de dangers

potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et restez prudent

lorsque vous l'employez.

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT

An de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de

l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises :

1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les

enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales

sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions

d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

2. Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de

8 ans et plus et par les personnes inexpérimentées ou dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les

instructions pour une utilisation appropriée et en toute sécurité et s'ils sont conscients

des dangers implicites. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage

et la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans

surveillance.

3. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte.

4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son

réparateur ou une personne disposant des qualications équivalentes an d'éviter tout

danger.

5. L'ensemble de tuyaux neufs fournis avec l'appareil doit être utilisé et les anciens

tuyaux ne doivent pas être réemployés.

Untitled-26 5 2017-06-26  5:00:48

La page charge ...

Samsung WW80J5426DW Manuel utilisateur

Samsung WW80J5426DW Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents