American Standard 6424F.002 Guide d'installation

American Standard
Marque
American Standard
Modèle
6424F.002
Catégorie
Robinets
Taper
Guide d'installation
Installation Instructions
Instructions d’installation
Care and Cleaning:
Do
:
Simply rinse the product clean with clear water, dry with
a soft cotton flannel cloth.
Do Not:
Clean the product with soaps, acid, polish, abrasives,
harsh cleaners, or a cloth with a coarse surface.
Recommended Tools
Note: Supplies and P-Trap
not included and must be
purchased separately.
À FAIRE: simplement rincer le robinet avec de l'eau propre.
sécher avec un chiffon doux en coton.
À NE PAS FAIRE: nettoyer avec des savons, de l'acide, des produits
à polir, des détergents abrasifs ou un chiffon à gros grains.
Instructions d'Entretien:
Outils nécessaires
Remarque: des tuyaux, siphon en p ou des arrondies
(non inclus) peuvent être achetés séparément.
Cadet
®
Kitchen Faucet
6424
Cadet
®
Robinet de cuisine
6424
Service
If Faucet Drips Proceed As Follows:
t5VSO)"/%-&4JO0''QPTJUJPO
t*GTQPVUESJQTPQFSBUF)"/%-&4TFWFSBMUJNFTGSPN0''UP0/
QPTJUJPO%POPUGPSDF)"/%-&4UIFZUVSOPOMZ
t"&3"503NBZBDDVNVMBUFEJSUDBVTJOHEJTUPSUFEBOESFEVDFEXBUFS
nPX3FNPWF"&3"503BOESJOTFDMFBO
To Change handle direction
t5VSO7"-7&45&.TPUIBUnBUPO7"-7&45&.GBDFTBXBZGSPN
UIF410658BUFSNBZUVSOPO
t3FQMBDF)"/%-&BOEUJHIUFO4&54$3&8
Flat
Plat
Valve Stem
la Tige
Handle Screw
Vis de Poingée
Aerator
Brise-Jet Aérateur
Entretien
t.FUUSFMBQPJHOÏFTVSMBQPTJUJPOGFSNÏF
t4JMFSPCJOFUHPVUUFBDUJPOOFSMFTQPJHOÏFTËQMVTJFVSTSFQSJTFTFO
BMUFSOBOUMFTQPTJUJPOTGFSNÏFFUPVWFSUF/FQBTGPSDFS
MFTQPJHOÏFTOFUPVSOFOURVhB¡
t-BQPVTTJÒSFQFVUTBDDVNVMFSEBOTMF#3*4&+&5"²3"5&63DBVTBOU
BJOTJVOEÏCJUEFBVSÏEVJUFUJODPOTUBOU%ÏWJTTFSFUSFUJSFSMF#3*4&+&5
"²3"5&63FUMFSJODFS
Si le robinet goutte, procéder comme suit:
t5PVSOFSMB5*(&%630#*/&5ËBmORVFMFQMBUEFMB5*(&%630#*/&5
TFUSPVWFEVDÙUÏPQQPTÏBV#&$-FBVQFVUTFNFUUSFËDPVMFS
t3FNFUUSFFOQMBDFMB10*(/²&FUTFSSFS
MB7*4%&13&44*0/
Pour modifier le sens de rotation de la
poignée, procéder comme suit:
2
Off
Fermé
Off
Fermé
1
3
On
Ouvert
On
Ouvert
A
B
M965105_FR_EZ RÉV. 1.3
  • Page 1 1

American Standard 6424F.002 Guide d'installation

American Standard
Marque
American Standard
Modèle
6424F.002
Catégorie
Robinets
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes