Philips HP4611/00 Manuel utilisateur

La page charge ...

38

Introduction

Le Salon Rollers comprend des bigoudis spécialement conçus pour créer

des boucles ou des ondulations parfaites, pour longtemps.

Important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et

conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

Tenez l’appareil à l’écart de l’eau. Ne l’utilisez pas près d’une

baignoire, d’un lavabo ou d’un évier. Si vous utilisez l’appareil dans la

salle de bain, débranchez-le après usage car la proximité de l’eau peut

présenter un risque pour l’utilisateur même si l’appareil est éteint.

Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau et ne versez jamais d’eau

dessus.

Avertissement

Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur

l’appareil correspond à la tension secteur locale.

Vériez régulièrement le cordon d’alimentation. N’utilisez jamais

l’appareil si la che, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même

est endommagé.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualié an

d’éviter tout accident.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes

(notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou

intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant

d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient

sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à

l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur

sécurité.

Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

Ne laissez jamais l’appareil branché sans surveillance.

-

FRANÇAIS

Conez toujours l’appareil à un Centre Service Agréé Philips pour

réparation ou vérication. Toute réparation par une personne non

qualiée peut s’avérer dangereuse pour l’utilisateur.

Attention

Pour plus de sécurité, il est conseillé de brancher l’appareil sur une

prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel de 30 mA

dans la salle de bains. Demandez conseil à votre électricien.

Une fois le processus de chauffe de l’appareil terminé, retirez le

couvercle et patientez quelques instants avant d’utiliser le premier

bigoudi.

Les tiges de l’appareil atteignent des températures très élevées. Évitez

donc tout contact avec la peau.

Ne prenez les bigoudis chauffants en main que par les bords isolants en

plastique. La température des autres parties est, en effet, très élevée.

Utilisez l’appareil uniquement sur cheveux secs.

Débranchez toujours l’appareil après utilisation.

Le revêtement en céramique des grands bigoudis présente une usure

normale au l du temps. Cela n’a aucune incidence sur les

performances des bigoudis.

Assurez-vous que l’appareil et les bigoudis ont sufsamment refroidi

et sont bien secs avant de les ranger.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux

champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité

établies sur la base des connaissances scientiques actuelles s’il est

manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode

d’emploi.

Avant utilisation

Shampooing

Pour avoir de beaux cheveux brillants, il est important de suivre quelques

règles élémentaires.

1 Mouillez abondamment vos cheveux pendant 30 à 60 secondes.

-

FRANÇAIS 39

2 Versezunepetitequantitédeshampooingdanslapaumedela

main. Frottez les mains l’une contre l’autre pour l’étaler et

répartissez-le uniformément sur vos cheveux.

3 Massez délicatement les cheveux et le cuir chevelu. Ne frictionnez

pas trop fort et ne relevez pas les cheveux longs sur le cuir chevelu

pour ne pas les emmêler.

4 Massezlecuircheveluduboutdesdoigtsandestimulerla

circulation sanguine tout en ménageant la cuticule.

5 Rincez abondamment les cheveux. Un mauvais rinçage peut en effet

les rendre ternes.

6 Pourplusdebrillance,nissezparunrinçageàl’eaufroide.

Séchage

Pour obtenir un résultat professionnel, il est essentiel de bien préparer les

cheveux.

1 Éliminez l’excès d’eau du plat de la main et séchez vos cheveux

dans une serviette. Démêlez doucement vos cheveux au peigne, de

la racine aux pointes.

2 Lors du séchage, déplacez le sèche-cheveux du haut vers le bas en

le tenant à courte distance de vos cheveux.

3 Enn,réglezlesèche-cheveuxsurairfroid.Undernierbalayageà

l’air froid referme la cuticule du cheveu et lui confère plus de

brillance.

4 Enn,réglezlesèche-cheveuxsurairfroid.Undernierbalayageà

l’air frais referme la cuticule du cheveu et lui confère plus de

brillance.

FRANÇAIS40

Utilisation de l’appareil

Ne laissez jamais l’appareil branché sans surveillance.

1 Assurez-vous que tous les bigoudis se trouvent dans l’appareil et

que les pinces et les tiges sont à l’extérieur. Ensuite, fermez le

couvercle.

2 Branchezlecordond’alimentationsurlaprisesecteur.

3 Mettez l’appareil en marche en réglant l’interrupteur à bascule

rouge situé sur le côté droit de l’appareil sur « I ». L’interrupteur

s’allume lorsque l’appareil est mis en marche.

4 Laissez chauffer l’appareil pendant environ 10 à 15 minutes.

L’appareil est prêt à l’emploi dès que les points rouges au-dessus

des bigoudis deviennent blancs.

Vouspouvezlaisserl’appareilallumélorsquevousplacezles

bigoudis dans vos cheveux.

5 Assurez-vous que vos cheveux sont propres, secs et démêlés.

Divisez-les en mèches.

6 Prenezunemècheetpeignez-la.Vouspouvezutiliserunpeude

laquepourunemeilleurexation.

Prenez des mèches d’une largeur d’environ 4 cm pour les grands bigoudis,

d’environ 3 cm pour les bigoudis moyens et d’environ 2 cm pour les

petits bigoudis.

7 Mettez les gants pour éviter de vous brûler les doigts.

8 Prenez l’extrémité de la mèche et commencez à l’enrouler autour

dubigoudi.Veillezàl’enroulerdanslesenssouhaité.

Tenez toujours les bigoudis par leur côté en plastique car les autres

parties présentent une température élevée.

Les petits bigoudis servent généralement pour les côtés de la tête et les

grands bigoudis pour le dessus de la tête.

9 Enroulez la mèche autour du bigoudi en direction du cuir chevelu,

en veillant à maintenir une traction uniforme.

,

FRANÇAIS 41

10 Fixezlebigoudi.Utilisezlestigesmétalliquespourxerlespetits

bigoudis et les bigoudis moyens ; servez-vous des pinces papillon

pourxerlesgrandsbigoudis(g.1).

11 Continuezainsipourl’ensembledelachevelure.Veillezàtoujours

respecter la largeur adéquate des mèches pour le type de bigoudi.

12 Laissez les bigoudis dans les cheveux jusqu’à ce que les cheveux

aient complètement refroidi.

Vous pouvez utiliser un sèche-cheveux pour accélérer la réalisation des

boucles.

13 Retirez les bigoudis des cheveux. Commencez par enlever les

pinces ou les tiges, puis déroulez la mèche du bigoudi.

14 Évitez de peigner ou de brosser les cheveux après la mise en forme

car vous risqueriez de défaire les boucles. Passez simplement vos

doigts dans les boucles pour les diviser en mèches plus petites et

obtenir un effet naturel.

Nettoyage

1

Arrêtez l’appareil et débranchez-le.

2 Laissez les bigoudis et l’appareil refroidir.

3 Nettoyez les bigoudis à l’aide d’un chiffon humide et retirez tous

les résidus éventuels tels que la laque.

4 Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide.

Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau et ne versez jamais d’eau dessus.

5 Assurez-vous que les bigoudis sont complètement secs avant de les

ranger dans l’appareil.

Rangement

1

Assurez-vousquel’appareiletlesbigoudisontsufsamment

refroidi et sont bien secs avant de les ranger.

2 Placez les bigoudis dans l’appareil.

FRANÇAIS42

Chaque tige chauffante est entourée d’un cercle indiquant la taille du

bigoudi correspondant.

3 Enroulez le cordon d’alimentation autour des crochets de

rangement à la base de l’appareil.

4 Rangezlespincesetlestigesdexationdansles

quatre compartiments entourant les bigoudis.

Environnement

Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures

ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il

pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de

l’environnement (g. 2).

Garantie et service

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous

rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l’adresse

www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de

votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le

dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de

Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès

de votre revendeur Philips local ou contactez le « Service Department of

Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ».

-

FRANÇAIS 43

Dépannage

Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil et que vous ne

pouvez pas les résoudre à l’aide des informations ci-dessous, adressez-

vous à un Centre Service Agréé Philips ou au Service Consommateurs

Philips de votre pays.

Problème Cause Solution

L’appareil ne

fonctionne

pas.

Il y a peut-être une

panne de courant ou

la prise n’est pas

alimentée.

Branchez un autre appareil sur

la prise pour vérier qu’elle est

bien alimentée.

Le cordon

d’alimentation de

l’appareil est peut-être

endommagé.

Si le cordon d’alimentation est

endommagé, il doit être

remplacé par Philips, un Centre

Service Agréé ou un technicien

qualié an d’éviter tout

accident.

FRANÇAIS44

La page charge ...

Philips HP4611/00 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips HP4611/00 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents