American Standard 5325.010.222 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Éviers de cuisine
- Taper
- Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
GARANTIE LIMITÉE À VIE
La compagnie AS America, Inc. (« American Standard ») garantit à l'acheteur original d'un évier en acier inoxydable
American Standard que, à sa discrétion, elle réparera ou remplacera un tel produit à condition que, de l'avis et du
seul avis d'American Standard, ce produit se soit montré défectueux dans les conditions normales d'utilisation
dans une maison d'habitation, pourvu qu'il ait été installé et entretenu conformément aux directives American
Standard. Cette garantie limitée s'applique uniquement à l'installation initiale et l'acheteur original ne peut la
transférer. En cas de réclamation au titre d'une garantie limitée, une preuve d'achat est exigée - conserver le reçu.
Cette garantie limitée ne s'applique pas à une installation commerciale. La garantie s'appliquant à une installation
commerciale est de trois (3) ans.
Cette garantie limitée à vie NE COUVRE PAS les points suivants :
1.
Les défauts ou dommages résultant de l'expédition, de l'installation, d'une modification, d'un accident, d'un
usage abusif, d'une mauvaise utilisation, de facteurs environnementaux, d'un manque d'entretien adéquat et
d'une utilisation de pièces de rechange autres que d'origine American Standard, dans tous les cas et qu'ils aient
été causés par un entrepreneur en plomberie, une compagnie d'entretien, le propriétaire ou toute autre personne.
2. La détérioration résultant d'une usure normale et les frais d'entretien courant.
3. Un usage commercial
4.
Les options et accessoires. La garantie limitée d'American Standard sur ces articles est d'un an pour les pièces
seulement. Cette garantie limitée d'un an couvre les accessoires fabriqués par American Standard contre les défauts
de fabrication ou de matériaux. La garantie limitée entre en vigueur à la date de l'achat original par le propriétaire.
5. Les frais d'envoi postal ou d'expédition correspondant au retour des produits pour réparation ou
remplacement au titre de cette garantie limitée, ainsi que les coûts de main-d'œuvre et autres coûts reliés à la
dépose ou à l'installation du produit dans le cadre de cette garantie limitée.
6. TOUTE RESPONSABILITÉ RELIÉE À DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, INCLUANT LA MAIN-
D'ŒUVRE, TOUS ÉTANT ICI EXPRESSÉMENT EXCLUS, OU LE PROLONGEMENT, AU-DELÀ DE LA DURÉE
DE CETTE GARANTIE LIMITÉE, DE TOUTE GARANTIE LIMITÉE IMPLICITE, INCLUANT CELLE DE REVENTE
AVEC APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS AMERICAN STANDARD NE SAURAIT ÊTRE
TENUE RESPONSABLE DU COÛT DE RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT DES MATÉRIAUX
NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION INCLUANT, SANS S'Y LIMITER, LES CARREAUX DE CÉRAMIQUE, LE
MARBRE, ETC. (Certaines autorités ne permettent pas de limitations sur la durée d’une garantie implicite ou
les exclusions ou limitations relatives à des dommages accessoires ou indirects, de sorte que les limitations
ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas).
7. La responsabilité de satisfaire aux exigences du code local. (Comme les exigences varient grandement d'un
code local à l'autre, il appartient aux distributeurs, détaillants, concessionnaires, entrepreneurs et utilisateurs
de produits de plomberie de vérifier si le code impose certaines restrictions sur l'installation ou l'utilisation d'un
produit particulier).
Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d’autres droits réglementaires,
qui peuvent différer d’un état à l’autre ou d'une province à l'autre, auquel cas cette garantie limitée n'a pas d'effet
sur de tels droits réglementaires.
•
Renseignements sur la garantie
•
Directives d'entretien et de nettoyage
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
pour les produits en acier inoxydable
Service à la clientèle -
Téléphone
1-800-442-1902
Lundi au vendredi
8 h à 19 h 30, HNE
Service à la clientèle -
Assistance technique
1-800-442-1902
Lundi au vendredi
8 h à 18 h, HNE
Samedi
8 h à 15 h, HNE
Service à la clientèle -
Adresse postale
Customer Care at American Standard
P.O. Box 6820
1 Centennial Plaza
Piscataway, NJ 08855-6820
A60002
0611
229063_Kindred_AMSD_DS_Farm_Under_UseCare_A60002_FR.qxd:61571.qxd 7/8/11 10:49 AM Page 1
Un guide pour l'usage et l'entretien des éviers en acier inoxydable
Bonne méthode : «À faire»
■ La meilleure forme d'entretien est un nettoyage fréquent et régulier. Un nettoyage léger effectué régulièrement est
préférable à un nettoyage en profondeur de temps à autre.
■ La meilleure méthode d'entretien préventif est de s'assurer que l'évier est propre, sec et exposé à l'air ambiant
lorsqu'il n'est pas utilisé. Rincez et essuyez l'évier après chaque usage afin de diminuer la fréquence des gros
nettoyages. Ceci permettra de conserver le fini brillant et éliminera la plupart des taches d'eau. Cela est
particulièrement important si l'eau contient beaucoup de minéraux.
■ Évitez de laisser de l'eau dans l'évier, car ceci risque de créer des dépôts minéraux. La qualité de votre eau peut
affecter l'apparence de votre évier et la qualité de l'eau peut varier d'une résidence à une autre.
■ S'il se forme des dépôts minéraux, utilisez une solution faible de vinaigre et d'eau pour les enlever, puis rincez
abondamment la surface de l'évier.
■ Pour nettoyer votre évier, utilisez la méthode de nettoyage la plus douce qui effectuera le travail adéquatement.
•
Sous recommandons d’utiliser un détergent liquide ou du Flitz
®
et un linge doux.
■
Rincez toujours l'évier après avoir utilisé un nettoyant et essuyez-en la surface pour supprimer tout risque de taches d'eau.
■ Lorsque vous nettoyez ou frottez pour ôter les taches tenaces, efforcez-vous de suivre le sens du grain. Lorsqu'on frotte en travers
du grain, des rayures apparaissent. Lorsqu'on frotte dans le sens du grain, on efface les rayures de surface.
Mauvaise méthode : «À ne pas faire»
■ N'utilisez jamais de tampons de laine d'acier pour nettoyer votre évier; ils laisseront un résidu de petites particules
métalliques. Celles-ci peuvent ne pas être visibles à l'œil nu, mais elles causeront une rouille et la corrosion de l'évier.
■ Pour les mêmes raisons, ne laissez pas d'ustensiles ou de chaudrons en acier doux ou en fonte dans l'évier pendant
de longues périodes. La combinaison du fer et de l'humidité causera des taches et une corrosion de surface de l'évier.
■
Ne laissez pas de tapis à vaisselle en caoutchouc, d'éponges humides ou de tampons de nettoyage dans l'évier au
cours de la nuit, car de l'eau peut être retenue en dessous, ce qui pourrait causer des taches et une décoloration de la
surface de l'évier. Les propriétés uniques de l'acier inoxydable dépendent de l'exposition de sa surface à l'air ambiant.
■ Ne jamais utiliser de tampons abrasifs pour nettoyer l'évier. Ces produits égratignent le fini. LES TAMPONS
SCOTCHBRITE
®
FONT PARTIE DE CES PRODUITS!
■ Nous recommandons d'éviter d'utiliser des agents de blanchiment à base de chlore dans votre évier en acier
inoxydable car le chlore attaquera la pellicule protectrice qui rend l'acier inoxydable résistante aux taches. Le risque
de dommages est proportionnel à la concentration du chlore et à la durée du contact du produit avec l'évier. Diluez
toujours les produits antibactériens, et essuyez rapidement tout renversement. À noter que certains savons anti-
bactériens peuvent contenir des composés de chlore.
■ Tout contact accidentel avec des produits chimiques photographiques ou des décapants à soudure doit être
immédiatement neutralisé en rinçant et en nettoyant l'évier.
■ Certains aliments comme les cornichons, la mayonnaise, la moutarde et les produits alimentaires fortement salés
peuvent causer une corrosion en piqûre de la surface de l'évier s'ils restent en contact avec l'évier pendant de
longues périodes.
■
Tout produit de débouche-tuyaux contenant de l'acide sulfurique ou chlorhydrique, attaquera la surface de l'évier. Les
nettoyants par trempage pour argenterie peuvent contenir des acides puissants qui attaqueront l'évier.
■ N'utilisez pas votre évier comme surface de coupe. American Standard offre à cette fin des planches à découper en
bois massif ou en matériau synthétique.
■ Des grilles de fond d'évier en acier inoxydable sont offertes pour plusieurs modèles d'évier en acier inoxydable
American Standard. Ces grilles protègent le fond des cuvettes contre les égratignures causées par la coutelleries ou
autres taches causées par des ustensiles de cuisine lourds.
A60002
0611
229063_Kindred_AMSD_DS_Farm_Under_UseCare_A60002_FR.qxd:61571.qxd 7/8/11 10:49 AM Page 2
-
1
-
2
-
3
-
4
American Standard 5325.010.222 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Éviers de cuisine
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Documents connexes
-
American Standard 20CR.332282C.075 Guide d'installation
-
-
American Standard 18DB9351800.075 Guide d'installation
-
American Standard 18DB000132C2.075 Manuel utilisateur
-
American Standard 8412000.002 Mode d'emploi
-