LG KS360.ATMPAQ Manuel utilisateur

ELECTRONICS INC.

KS360

NEDERLANDS

FRANÇAIS

ENGLISH

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0303605 (1.0) H

KS360 Gebruikershandleiding

Algemene informatie

<LG-klantinformatiecenter>

015-200-255

* Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt.

Informations générales

015-200-255

* Avant d’appeler, vériﬁ ez que le numéro est correct.

General Inquiries

015-200-255

* Make sure the number is correct before making a call.

Bluetooth QD ID B014200

KS360 Gebruikershandleiding

Bepaalde informatie in deze handleiding

komt mogelijk niet overeen met uw

telefoon. Dit hangt af van de

telefoonsoftware of van uw serviceprovider.

NEDERLANDS

Gefeliciteerd met uw aanschaf van de

geavanceerde en compacte KS360-telefoon,

speciaal gemaakt voor de nieuwste mobiele

communicatietechnologie.

Uw oude toestel wegdoen

1

Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product

staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese richtlijn 2002/96/

EG.

2 Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven

met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale

inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.

3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor

het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.

4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan

contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het

product hebt gekocht.

,

INSTELLEN

UW STAND-BYSCHERM

BASISKENNIS

WEES CREATIEF

WEES EFFICIËNT

BROWSER

INSTELLINGEN

ACCESSOIRES

01

02

03

04

05

06

07

08

LG KS360 | Gebruikershandleiding

4

01 INSTELLEN

Kennismaking met uw telefoon ..................7

Geopend .................................................... 8

De SIM-kaart en de batterij plaatsen ........10

Geheugenkaart ........................................13

Een geheugenkaart plaatsen ..................13

Het verwijderen van de geheugenkaart ....13

De geheugenkaart formatteren ...............13

Menuoverzicht ......................................... 14

02 UW STAND-BYSCHERM

Uw stand-byscherm .................................15

De statusbalk ........................................15

03 BASISKENNIS

Oproepen .................................................16

Een oproep............................................16

Een oproep plaatsen vanuit Contacten ....16

Een oproep beantwoorden en afwijzen ....16

Het gespreksvolume aanpassen .............17

Snelkiezen ............................................17

Uw oproepgeschiedenis weergeven ........17

Oproepen doorschakelen .......................18

Oproepblokkering ..................................18

De instellingen voor oproepen wijzigen ....19

Inhoud

Contacten ................................................ 20

Een contactpersoon zoeken ....................20

Een nieuwe contactpersoon toevoegen....20

Contactpersoonopties ............................ 20

Contactpersonen toevoegen aan een groep

.21

De naam van een groep wijzigen ............21

Een foto aan een contactpersoon

toevoegen

..............................................22

Contactpersonen naar de SIM-kaart

kopiëren................................................22

Alle contactpersonen verwijderen ...........22

Informatie bekijken ................................23

Berichten ................................................. 24

Berichten ..............................................24

Een bericht verzenden ............................24

Tekst invoeren .......................................25

Uw e-mail instellen ................................25

Een e-mail verzenden met uw

nieuwe account .....................................25

Berichtenmappen ..................................26

Uw berichten beheren ............................26

Sjablonen gebruiken ..............................27

De instellingen van uw tekstberichten

wijzigen ................................................28

De instellingen van uw

multimediaberichten wijzigen .................28

Uw e-mailinstellingen wijzigen ................29

Uw overige instellingen wijzigen ..............29

04

Mu

5

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

04 WEES CREATIEF

Multimedia ..............................................30

Snel een foto maken ..............................30

Voor het maken van foto’s ...................... 30

Nadat u een foto hebt gemaakt ..............31

De snelinstellingen gebruiken .................31

De afbeeldingsgrootte wijzigen ...............32

Uw opgeslagen foto’s weergeven ............ 32

Foto’s instellen als achtergrond of Foto ID

..32

Snel een video maken ............................ 33

Nadat u een video hebt gemaakt ............33

Met de beeldzoeker leren werken ...........34

De snelinstellingen gebruiken .................34

Uw opgeslagen video’s bekijken .............34

Het volume aanpassen bij het bekijken van

een video ..............................................34

MP3-speler ...........................................35

Muziek overbrengen naar uw telefoon .....35

Een nummer afspelen ............................35

Opties gebruiken tijdens het afspelen van

muziek ..................................................36

Een afspeellijst maken ........................... 36

Een afspeellijst afspelen .........................36

Een afspeellijst bewerken .......................37

Een afspeellijst verwijderen ....................37

De FM-radio gebruiken ..........................38

Stations zoeken .....................................38

Kanalen opnieuw instellen ......................39

Naar de radio luisteren ........................... 39

Spraakrecorder ......................................39

Opnemen ..............................................39

Een spraakopname verzenden ................39

Mijn Media ...............................................40

Afbeeldingen .........................................40

Menu met beeldopties ...........................40

Een foto verzenden ................................41

Uw afbeeldingen ordenen .......................41

Een afbeelding verwijderen .....................41

Meerdere afbeeldingen verwijderen ........41

Een diapresentatie maken ......................42

Geluiden ...............................................42

Een geluid gebruiken ............................. 42

Video’s ..................................................43

Een video bekijken .................................43

Opties gebruiken terwijl de video op pauze

staat ..................................................... 43

Een videoclip verzenden .........................43

Het menu met video-opties gebruiken .....43

Documenten..........................................44

Bekijken van een document....................44

Overige .................................................44

Extern geheugen ...................................45

Spelletjes en Toepassingen ......................46

Spelletjes en Toepassingen .....................46

Een spelletje spelen ...............................46

Toepassingen ........................................46

Netwerkproﬁ el .......................................46

05 WEES EFFICIËNT

Planner en Extra ......................................47

Een gebeurtenis toevoegen aan uw

agenda .................................................47

Een gebeurtenis in de agenda bewerken .47

Een gebeurtenis in de agenda delen ....... 48

Een memo toevoegen ............................48

Het alarm instellen ................................. 48

De rekenmachine gebruiken ...................48

De stopwatch gebruiken.........................49

Een eenheid omzetten............................49

Een plaats toevoegen aan de wereldklok . 49

SIM-services .........................................49

06 BROWSER

Browser ...................................................50

Toegang tot het web ..............................50

Het menu Yahoo! ...................................50

Favorieten openen en toevoegen ............50

Een opgeslagen pagina openen .............. 51

Uw browsergeschiedenis weergeven .......51

De webbrowserinstellingen wijzigen ........51

07 INSTELLINGEN

Instellingen .............................................. 52

Het wijzigen van uw proﬁ elen .................52

Uw proﬁ elen aanpassen aan uw

persoonlijke voorkeuren .........................52

Inhoud

Het wijzigen van uw datum & tijd ............52

Het wijzigen van de taal .........................52

Het wijzigen van uw weergaveinstellingen

..53

Uw beveiligingsinstellingen wijzigen ........53

Vliegtuigmodus ......................................54

Reset ....................................................54

Geheugenbeheer gebruiken ...................54

Bluetooth-instellingen wijzigen ................54

Uw verbindingsinstellingen wijzigen ........55

Koppeling maken met een ander

Bluetooth-apparaat ................................ 55

Een Bluetooth-headset gebruiken ...........56

Uw telefoon gebruiken als apparaat

voor massaopslag

.................................... 56

Een bestand overbrengen naar uw

telefoon ................................................57

Bestanden verzenden en ontvangen via

Bluetooth ..............................................57

08 ACCESSOIRES

Accessoires .............................................59

Netwerkservice ........................................60

Technische gegevens ............................... 60

Algemeen .............................................60

Omgevingstemperatuur ..........................60

Richtlijnen voor veilig en efﬁ ciënt

gebruik .................................................... 62

6

LG KS360 | Gebruikershandleiding

K

Op

Hie

tel

en

in

k

Ho

To

Als

act

Pla

sch

Na

• I

O

R

L

•

I

O

K

7

INSTELLEN

01

02

03

04

05

06

07

08

52

53

54

55

56

57

59

60

62

7

Geheugen-

kaartsleuf

Kennismaking met uw telefoon

Volumetoets

• In stand-bymodus

: hiermee regelt u het belvolume.

•

Tijdens een oproep: hiermee kunt u het ontvangstvolume regelen.

Oproepknop

Hiermee kiest u een

telefoonnummer

en beantwoordt u

inkomende oproepen.

Wistoets

Eén teken verwijderen bij elke toetsdruk.

Met deze knop gaat u terug naar het vorige

scherm.

Aan- uittoets

Hiermee beëindigt of weigert u een oproep.

Hiermee schakelt u de telefoon in of uit.

Hiermee keert u terug naar het stand-byscherm

als u het menu gebruikt.

Hoofdscherm

Camera

Aansluiting

voor lader,

kabel,

handsfree

bellen

Touchpad-toets

Als u op deze toets drukt,

activeert u het aanraakscherm.

Plaats een oproep door het

scherm aan te raken.

Navigatietoetsen

• In stand-bymodus:

Omhoog: Messaging

Omlaag: Contacts

Rechts: Favorieten

Links: Profile

•

In het menu: navigeren tussen menu’s.

OK-toets

LG KS360 | Gebruikershandleiding

8

INSTELLEN

Geopend

Linker softkey/rechter softkey

Hiermee voert u de functie uit die wordt

aangegeven aan de onderkant van het display.

Symbool-toets

Hiermee voert u een

symbool in.

Bericht-toets

Wistoets

•

Hiermee kunt

u één teken

verwijderen bij elke

druk op de toets.

Houd de knop

ingedrukt om alle

invoer te wissen.

•

Met deze knop

gaat u terug naar

het vorige scherm.

Spatietoets

Hiermee voegt u een spatie

in tijdens het bewerken.

Enter-toets

OK-toets

Hiermee selecteert

u menuopties en

bevestigt u acties.

Alfanumerieke toetsen

Fn-toets

Ga van de

tekstmodus naar

de nummerieke

modus.

Wijzig de tekstmodus

(Hoofdletter/ kleine letter)

9

INSTELLEN

01

02

03

04

05

06

07

08

Batterijklep

Batterij

Geheugenkaartsleuf

Ontgrendelknop

batterijklep

Cameralens

Spiegel

ets

ke

e

r

m.

LG KS360 | Gebruikershandleiding

10

INSTELLEN

De SIM-kaart en de batterij plaatsen

1 Verwijder de batterijklep

Houd de ontgrendelknop voor de batterij

ingedrukt en haal de batterijklep weg.

WAARSCHUWING: verwijder de batterij

niet als de telefoon is ingeschakeld; dit kan

schade aan de telefoon tot gevolg hebben.

2 Verwijder de batterij.

Licht de onderzijde van de batterij op

en verwijder deze voorzichtig uit het

batterijvak.

3 Plaats de SIM-kaart

Plaats de SIM-kaart met het goudkleurige

contactgebied naar beneden. Trek de SIM-

kaart voorzichtig in tegengestelde richting

om deze te verwijderen.

11

INSTELLEN

01

02

03

04

05

06

07

08

e

M-

g

4 Plaats de batterij.

Plaats eerst de bovenzijde van de batterij in

het batterijvak. Zorg dat de contactpunten

van de batterij in contact staan met de

batterijaansluitingen van de telefoon. Druk

de onderzijde van de batterij naar beneden

tot deze vastklikt.

LG KS360 | Gebruikershandleiding

12

INSTELLEN

De SIM-kaart en de batterij plaatsen

6 Uw telefoon opladen

Open het klepje van de opladeraansluiting

aan de zijkant van uw KS360. Plaats

de oplader en sluit deze aan op een

stopcontact. U dient uw KS360 op te laden

tot het bericht Volledig opgeladen op het

scherm wordt weergegeven.

WAARSCHUWING: laad de telefoon niet

op wanneer deze op zachte bekleding ligt.

Laad de telefoon op in een goed geventileerde

ruimte.

5 Breng het batterijklepje weer op zijn

plaats.

Schuif het batterijklepje richting de

bovenkant van de telefoon tot deze

vastklikt.

Ee

Ve

tel

T

Sc

op

hij

co

G

13

INSTELLEN

01

02

03

04

05

06

07

08

g

en

Een geheugenkaart plaatsen

Vergroot het beschikbare geheugen van uw

telefoon met een geheugenkaart.

TIP! De geheugenkaart is een optioneel

accessoire.

Schuif het klepje over de geheugenkaarsleuf

open. Schuif de geheugenkaart in de sleuf tot

hij vastklikt. Zorg dat het goudkleurige

contactgebied naar onderen wijst.

Geheugenkaart

Het verwijderen van de

geheugenkaart

Schuif het schuifje open en verwijder de

geheugenkaart door er voorzichtig op te

drukken zoals aangegeven in de illustratie.

De geheugenkaart formatteren

Als uw kaart niet is geformatteerd, moet u

dat eerst doen voordat u hem in gebruik kunt

nemen.

1 Druk in het stand-byscherm op

en

selecteer Instellingen.

2 Kies Geheugenstatus en selecteer

Extern geheugen.

WAARSCHUWING: als u uw

geheugenkaart formatteert, worden alle

gegevens gewist. Als u de gegevens op uw

geheugenkaart wilt bewaren, moet u eerst een

back-up maken.

LG KS360 | Gebruikershandleiding

14

INSTELLEN

Menuoverzicht U

De

Op

pic

nie

ba

Blu

In

va

ku

P

Mijn Media

1 Afbeeldingen

2 Geluiden

3 Video’s

4 Documenten

5 Overige

6 Extern

geheugen

Berichten

1 Nieuw bericht

2 Postvak IN

3 E-mailpostvak

4 Concepten

5 Postvak UIT

6 Verzonden

7 Voicemail

beluisteren

8 Infoberichten

9 Sjablonen

0 Instellingen

Contacten

1 Zoeken

2 Nieuwe

contactpersoon

3

Snelkiesnummers

4 Groepen

5 Alles kopiëren

6 Alles

verwijderen

7 Instellingen

8 Informatie

Instellingen

1 Datum & tijd

2 Talen

3 Beeldscherm

4 Snelkoppeling

5 Oproep

6 Beveiliging

7 Vliegtuigmodus

8 Energie

besparen

9 Reset

0

Geheugenstatus

Multimedia

1 MP3-speler

2 Camera

3 Videocamera

4 FM-radio

5

Spraakrecorder

Connectiviteit

1 Bluetooth

2 Netwerk

3 USB-

verbinding

Proﬁ elen

1 Normaal

2 Stil

3 Alleen trillen

4 Buiten

5 Headset

Planner

1 Agenda

2 Memo

Browser

1 Startpagina

2 Yahoo!

3 Favorieten

4 Adres

invoeren

5 Geschiedenis

6 Opgeslagen

pagina’s

7 Instellingen

8 Informatie

Extra

1 Wekker

2

Rekenmachine

3 Stopwatch

4

Conversieprogramma

5 Wereldtijd

6 SIM-services

Spell. & Toep.

1 Spelletjes

2 Toepassingen

3 Netwerkproﬁ el

Oproepgesch.

1 Alle oproepen

2 Gemiste

oproepen

3 Gekozen

oproepen

4 Ontvangen

oproepen

5 Gespreksduur

6 Oproepkosten

7

Gegevensinformatie

15

01

02

03

04

05

06

07

08

UW STAND-BYSCHERM

Uw stand-byscherm

De statusbalk

Op de statusbalk worden met verschillende

pictogrammen zaken als de signaalsterkte,

nieuwe berichten en de levensduur van de

batterij aangeduid. U kunt hier ook zien of

Bluetooth is ingeschakeld.

In onderstaande tabel staan de betekenissen

van de pictogrammen die u in de statusbalk

kunt zien.

Pictogram Omschrijving

Signaalsterkte van netwerk

(aantal streepjes varieert)

Geen netwerksignaal

Roaming

Bluetooth

®

is ingeschakeld

WAP-dienst is aangesloten

Alarm is ingesteld

Nieuw bericht

Nieuw spraakbericht

Pictogram Omschrijving

Algemeen proﬁ el ingeschakeld

Proﬁ el Stil ingeschakeld

Proﬁ el Trilfunctie

ingeschakeld

Proﬁ el Buiten ingeschakeld

Proﬁ el Headset ingeschakeld

Resterende levensduur van

batterij

Batterij leeg

s

r

LG KS360 | Gebruikershandleiding

16

BASISKENNIS

Oproepen

Een oproep

1 Zorg dat uw telefoon is ingeschakeld.

2

De snelste manier om een oproep te

plaatsen is om de aanraakmodus te

activeren door op

te drukken.

Als u

op deze toets drukt, kunt u het scherm

aanraken en het telefoonnummer invoeren.

Of u kunt het toetsenblok gebruiken nadat

u het toetsenblok naar beneden hebt

geschoven. Druk op

om een cijfer te

wissen.

3 Druk op

om een oproep te plaatsen.

4 Om het gesprek te beëindigen drukt u op

.

TIP! Als u + wilt invoeren bij het maken van een

internationale oproep, houdt u 0 ingedrukt.

Een oproep plaatsen vanuit

Contacten

1 Selecteer Contacten in het menu.

2 Voer met behulp van het toetsenblok de

eerste letter in van de contactpersoon die

u wilt bellen.

3 Druk op

om een oproep te plaatsen.

Een oproep beantwoorden en

afwijzen

Druk op

of Accepteren om een oproep

te beantwoorden.

Wanneer u wordt gebeld, drukt u op de

cameraknop en selecteert u vervolgens Stil

om het geluid van de beltoon te dempen. Dit

is handig als u bijvoorbeeld bent vergeten uw

proﬁ el op Stil te zetten tijdens een

vergadering.

Druk op

of Weigeren om de inkomende

oproep te weigeren.

TIP! U kunt de instellingen van uw telefoon

wijzigen om oproepen op verschillende

manieren te beantwoorden. Druk op Menu,

selecteer vervolgens Instellingen en kies

Oproep. Selecteer Antwoordmodus en kies

Openschuiven, Willekeurige toets of Alleen

toets accepteren.

He

U k

aa

lin

Sn

U k

toe

1

2

3

Al

s

sn

to

e

dit

sc

d

a

op

17

01

02

03

04

05

06

07

08

BASISKENNIS

p

t

w

de

Het gespreksvolume aanpassen

U kunt het volume tijdens een gesprek

aanpassen door op de volumetoets aan de

linkerzijde van uw telefoon te drukken.

Snelkiezen

U kunt een veelgebruikte contactpersoon

toewijzen aan een snelkeuzenummer.

1 Druk op Contacten om het adresboek te

openen. Selecteer Snelkiesnummers.

2 Snelkeuzenummer 1 is gereserveerd

voor uw voicemail. Dit kan niet worden

gewijzigd. Selecteer een ander nummer

met de pijlen van het touchpad en door

te drukken op Toewijzen. Of druk op de

betreffende cijfertoets.

3 Het adresboek wordt geopend. Selecteer

de contactpersoon aan wie u dat nummer

wilt toewijzen. Gebruik hiervoor de

navigatiepijlen en selecteer OK.

Als u een contactpersoon met een

snelkeuzenummer wilt bellen, drukt u het

toegewezen snelkeuzenummer in en houdt u

dit nummer vast tot de contactpersoon op het

scherm wordt weergegeven. De oproep wordt

dan automatisch geplaatst, u hoeft niet meer

op

te drukken.

Uw oproepgeschiedenis weergeven

Druk op

en selecteer Oproepgesch.

U kunt kiezen uit:

Alle oproepen - Weergave van de volledige

lijst met alle gekozen, ontvangen en gemiste

oproepen.

Gemiste oproepen - Weergave van de lijst

met alle oproepen die u hebt gemist.

Gekozen oproepen - Weergave van de lijst

met alle door u gekozen nummers.

Ontvangen oproepen - Weergave van de

lijst met alle nummers die u hebben gebeld.

Gespreksduur - De gegevens over hoelang

uw gesprekken hebben geduurd.

Oproepkosten - De kosten van de oproepen

die u hebt geplaatst. Deze service is

netwerkafhankelijk, sommige aanbieders

ondersteunen de service niet.

Gegevensinformatie - De hoeveelheid

ontvangen en verzonden gegevens in kilobyte.

TIP! In de oproepgeschiedenis kunt u Opties

selecteren en Verwijderen kiezen om de

geselecteerde of alle opgeslagen items te

verwijderen.

TIP! Gebruik de navigatiepijlen voor het markeren

van een afzonderlijke oproep zodat u de datum en

tijd van de oproep kunt weergeven. Als u de duur

van de oproep wilt weergeven, selecteert u Weerg.

LG KS360 | Gebruikershandleiding

18

BASISKENNIS

Oproepen

Oproepen doorschakelen

1 Druk op

, selecteer vervolgens

Instellingen en kies Oproep.

2 Selecteer Oproep doorschakelen.

3 Geef op wanneer u oproepen wilt

doorschakelen: altijd, wanneer de lijn bezet

is, wanneer u de oproep niet beantwoordt

of wanneer u niet bereikbaar bent.

4 Kies Activeren en selecteer of u oproepen

wilt doorschakelen naar voicemail, een

ander nummer of uw favoriete nummer.

5 Voer het nummer in waar u naar wilt

doorschakelen of druk op Zoeken om naar

het doorschakelnummer te zoeken in uw

Contactpersonen.

Opmerking: Doorgeschakelde gesprekken

worden in rekening gebracht. Neem contact

op met uw netwerkprovider voor meer

informatie.

TIP! Kies Alles annuleren in het menu Oproep

doorschakelen als u het doorschakelen van

oproepen wilt uitschakelen.

Oproepblokkering

1 Druk op

, selecteer vervolgens

Instellingen en kies Oproep.

2 Selecteer Oproep blokkeren.

3 Kies één of alle zeven opties:

Alle uitgaande oproepen

Uitgaand internationaal

Uitgaand internationaal behalve

thuisland

Alle inkomende oproepen

Inkomende oproepen in buitenland

Alle blokkeringen annuleren

Wachtwoord wijzigen

4 Selecteer Activeren en voer het

wachtwoord in om oproepen te

blokkeren. Neem voor meer informatie

over deze service contact op met uw

netwerkbeheerder.

TIP! Selecteer Vast oproepnummer in het

menu Oproep om de functie in te schakelen

waarbij u met deze telefoon alleen naar een

samen te stellen lijst nummers kunt bellen.

Hiervoor hebt u de PIN2-code van uw aanbieder

nodig. Na activering kunnen alleen nummers die

zijn opgenomen in de lijst worden gebeld met

de telefoon.

De

w

1

2

La page charge ...

LG KS360.ATMPAQ Manuel utilisateur

LG KS360.ATMPAQ Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes