Qilive Q.5594 Manuel utilisateur

Hand blender

Q.5594

FR

Mixeur plongeant

ES

Batidora

IT

Frullatore a immersione

PT

Varinha

PL

Blender

HU

Botmixer

RO

Mixer vertical

RU

Погружной блендер

UA

Погружной блендер

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RU

RO

UA

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

Руководство пользователя

Довідник користувача

P.3

P.9

P.15

P.21

s.27

33.o.

P.39

c.45

c.51

P.3

FR

SOMMAIRE :

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ P.3

2. DESCRIPTION P.6

3. UTILISATION P.7

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN P.8

1. CONSIGNES DE SECURITE :

Avant d’utiliser cet appareil électrique, lisez

attentivement les instructions ci-dessous et

conservez le mode d’emploi pour un usage

ultérieur :

1. Cet appareil est exclusivement destiné

à un usage domestique. Tout autre usage

(professionnel) est exclu.

2. Avant de brancher l’appareil à une prise

électrique murale, vériez que le courant

électrique local correspond à celui spécié sur

la plaque de l’appareil.

Branchez toujours votre appareil sur une prise

reliée à la terre.

3. Si le câble d’alimentation est endommagé,

il doit être remplacé par le fabricant, son

service après vente ou des personnes de

qualication similaire an d’éviter un danger.

4. Débranchez le câble d’alimentation du

réseau électrique dès que vous cessez de

l’utiliser et avant toute opération de nettoyage,

de maintenance et de montage d’accessoires.

P.4

FR

5. Ne mettez pas le bloc moteur, le câble

d’alimentation ou la che dans l’eau ou tout

autre liquide.

6. Manipulez les lames avec précaution car

elles sont très aiguisées et peuvent vous

blesser.

7. Manipulez les lames avec précaution

particulièrement quand vous les retirez du

bol, quand vous videz le bol et durant le

nettoyage.

8. Ne manipulez jamais le couteau du pied

mixeur lorsque votre appareil est branché.

9. Ne manipulez jamais le fouet lorsque votre

appareil est branché.

10. Cet appareil doit être utilisé et être posé

sur une surface plane. Ne retournez pas

l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement.

11. Avant la première utilisation, nettoyez tous

les accessoires à l’eau chaude savonneuse.

Rincez et séchez soigneusement.

12. Mettez l’appareil à l’arrêt et

déconnectez-le de l’alimentation avant de

changer les accessoires ou d’approcher

les parties qui sont mobiles lors du

fonctionnement.

13. Déconnectez toujours l’appareil de

l’alimentation si vous le laissez sans

P.5

FR

surveillance et avant toute opération de

montage, démontage d’accessoires ou de

nettoyage. Ne pas laisser les enfants utiliser

l’appareil sans surveillance.

14. N’utilisez pas votre appareil plus

de 10 secondes successives en mixeur

plongeant, 30 secondes successives en

hachoir et 3 minutes successives en batteur.

15. Cet appareil peut être utilisé par

des enfants âgés de 8 ans et plus et les

personnes manquant d’expérience et

de connaissances ou dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont

réduites, si elles ont été formées et encadrées

quant à l’utilisation de l’appareil d’une manière

sûre et connaissent les risques encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec

l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne

doivent pas être faits par les enfants sans

surveillance.

16. Les équipements électriques et

électroniques font l’objet d’une

collecte sélective. Ne pas se

débarrasser des déchets d’équipements

électriques et électroniques avec les déchets

municipaux non triés, mais procéder à leur

collecte sélective.

P.6

FR

17. Les détails pour nettoyer les surfaces en

contact avec les aliments gurent dans le

paragraphe «NETTOYAGE ET ENTRETIEN».

18. Les durées de fonctionnement et les

réglages de vitesse pour les accessoires

gurent dans le paragraphe «UTILISATION».

19. ATTENTION : une mauvaise utilisation

de l’appareil pourrait présenter un danger et

provoquer des blessures.

2. DESCRIPTION :

17

4118

6

31

0

9

2

5

1

P.7

FR

1. Bloc moteur

2. Variateur de vitesse

3. Touche marche / arrêt

4. Pied du mixeur

5. Cordon d’alimentation

6. Couvercle

7. Lames du hachoir

8. Bol du hachoir

9. Adaptateur pour hachoir

10. Fouet

11. Verre doseur

3. UTILISATION :

Ce produit est conçu pour :

• Mixer des sauces, préparer des soupes, des purées pour les bébés, des jus de fruits, des

cocktails, des milk shakes …etc.

• Hacher de la viande, des fruits et légumes, des fruits secs…etc.

• Battre des blancs d’oeufs en neige ou préparer de la crème chantilly.

Avant la première utilisation, nettoyez tous les accessoires à l’eau chaude savonneuse.

Rincez et séchez soigneusement. Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon sec ou

légèrement humide puis séchez.

Pour utiliser votre mixeur plongeant

1. Montez le pied du mixeur sur le bloc moteur et tournez jusqu’à ce qu’il soit verrouillé.

2. Placez toujours le curseur du variateur de vitesse sur la position minimale pour commencer

puis augmentez progressivement si nécessaire.

3. Branchez l’appareil. Pour éviter les éclaboussures, plongez le pied dans la nourriture

avant de mettre l’appareil en marche. Ne plongez pas le pied dans la nourriture au-dessus

de la partie métallique.

4. Passez le pied dans la nourriture avec des mouvements de haut en bas.

5. Relâchez la touche marche / arrêt quand vous retirez le mixeur de la préparation.

Pour utiliser votre hachoir

1. Installez la lame dans le bol du hachoir.

2. Placez la nourriture à hacher dans le bol.

3. Installez l’adaptateur sur le bol du hachoir.

4. Installez le bloc moteur sur l’adaptateur et tournez jusqu’à ce qu’il soit verrouillé.

5. Placez toujours le curseur du variateur de vitesse sur la position minimale pour commencer

puis augmentez progressivement si nécessaire.

6. Branchez l’appareil. D’une main, maintenez l’adaptateur sur le bol et de l’autre main,

appuyez sur la touche marche / arrêt.

7. Attendez que la lame soit à l’arrêt avant de démonter l’appareil.

Pour utiliser votre batteur

1. Montez le fouet sur le bloc moteur et tournez jusqu’à ce qu’il soit verrouillé.

2. Placez toujours le curseur du variateur de vitesse sur la position minimale pour commencer

puis augmentez progressivement si nécessaire.

3. Branchez l’appareil. Pour éviter les éclaboussures, plongez le fouet dans la nourriture

avant de mettre l’appareil en marche. Ne plongez pas le fouet dans la nourriture au-dessus

de la partie métallique.

4. Fouettez la préparation en effectuant des mouvements circulaires.

5. Relâchez la touche marche / arrêt quand vous retirez le batteur de la préparation.

Attention : Ne mélanger jamais de l’huile chaude, de la graisse, des produits congelés, de gros

morceaux de viande ou des ingrédients trop durs.

P.8

FR

Si l’appareil chauffe, arrêtez de l’utiliser pendant quelques minutes an de le laisser refroidir.

Si l’appareil est bloqué, arrêtez et débranchez-le avant toute opération de nettoyage.

Temps de fonctionnement et vitesses

Mixeur plongeant

Exemple de produits Vitesse Temps de fonctionnement maximum

Soupes, produits laitiers,

mayonnaise, sauces, fraises

Min 10 s successives

Hachoir

Exemple de produits Vitesse Temps de fonctionnement maximum

Viande (boeuf en morceaux),

amandes (200 g)

Max 30 s successives

Batteur

Exemple de produits Vitesse Temps de fonctionnement maximum

Blancs d’oeufs Min 3 min successives

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN :

Après utilisation, nettoyez tous les accessoires à l’eau chaude savonneuse.

Rincez et séchez soigneusement.

Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon sec ou légèrement humide puis séchez.

N’utilisez ni produit d’entretien décapant, ni éponge grattoir, ni tampon abrasif.

La page charge ...

Qilive Q.5594 Manuel utilisateur

Qilive Q.5594 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents