Rosewill RX-358 U3C BLK Manuel utilisateur

User Manual

3.5" SATA to USB 3.0 & eSATA External Enclosure

3.5" SATA vers USB 3.0 & eSATA Boîtier Externe

RX-358 U3C

RX-358 U3C user manual

3.5" SATA to USB 3.0 & eSATA External Enclosure

3.5" SATA vers USB 3.0 & eSATA Boîtier Externe

CONTENTS

English

Enclosure Figure Description

User Assembly Guide

HDD Formatting Guide

1

2

5

Français

Description de l’illustration du boîtier

Guide d’assemblage

7

8

11

12

15

16

19

20

23

24

27

28

Deutsch

Beschreibende Abbildung des Gehäuses

Montageanleitung

Español

Descripción de la figura de la carcasa

Guía de montaje del usuario

Português

Descrição da imagem da caixa

Guia de montagem

繁體中文

外觀說明

使用者組裝指南

简体中文

外观说明

使用者组装指南

RX-358 U3C user manual

3.5" SATA to USB 3.0 & eSATA External Enclosure

3.5" SATA vers USB 3.0 & eSATA Boîtier Externe

Enclosure Figure Description

Front View

Rear View

A

B

C

D

E

F

G

A

B

C

D

E

F

G

Ventilation design

Cover Buckle

Fan Control Knob

Power Switch

Power Jack

USB3.0 Port

eSATA Port

1

English

RX-358 U3C user manual

3.5" SATA to USB 3.0 & eSATA External Enclosure

3.5" SATA vers USB 3.0 & eSATA Boîtier Externe

User Assembly Guide

Please follow the instructions and make sure your HDD is successfully installed

to the mobile disk!

Release the 4 screws, and then remove the bottom aluminum cover.

Note:

STEP1

2

Release 2 screws from back panel, and then slide out the side plates.

STEP2

RX-358 U3C user manual

3.5" SATA to USB 3.0 & eSATA External Enclosure

3.5" SATA vers USB 3.0 & eSATA Boîtier Externe

Place HDD into the enclosure properly. Connect HDD to SATA connector.

STEP3

Tighten the 4 screws on both sides.

STEP4

3

RX-358 U3C user manual

3.5" SATA to USB 3.0 & eSATA External Enclosure

3.5" SATA vers USB 3.0 & eSATA Boîtier Externe

Slide the HDD into the case and push HDD inwardly until SATA

connector well connected.

STEP5

Replace the aluminum cover and tighten the 4 screws.

STEP6

4

RX-358 U3C user manual

3.5" SATA to USB 3.0 & eSATA External Enclosure

3.5" SATA vers USB 3.0 & eSATA Boîtier Externe

HDD Formatting Guide

*

Please make sure your External Enclosure is turned on and connected to the

C before formatting the Hard Drive.

Right-click “My Computer”

icon and select the

“Manage” column.

STEP1

Select “Disk Management”

and you will see your

External HDD showed

“Unallocated”

STEP2

Right-click on the

“Unallocated”

block and selects

“New Partition”.

STEP3

5

RX-358 U3C user manual

3.5" SATA to USB 3.0 & eSATA External Enclosure

3.5" SATA vers USB 3.0 & eSATA Boîtier Externe

The “New Partition Wizard”

will appear. Please follow

the instruction of the wizard

to complete.

STEP4

When new partition is

completed, the external

HDD will be recognized

as a “New Volume”.

STEP5

Double-click “My Computer”.

You will see the new volume

appears on your PC.

STEP6

6

For 3TB HDD, you could format through USB3.0/eSATA in GPT mode under

Windows Vista/7 OS, but 3TB HDD is not recognized by Windows XP.

For 2TB (or under 2TB) HDD, you may format through USB3.0/eSATA under

Windows XP/Vista/7 OS.

By eSATA connection, LED remains constant on and not blinking despite of

R/W activity of HDD.

USB3.0 cable is downward compatible with USB2.0/1.1 connection.

Note

*

RX-358 U3C user manual

3.5" SATA to USB 3.0 & eSATA External Enclosure

3.5" SATA vers USB 3.0 & eSATA Boîtier Externe

Description de l’illustration du boîtier

Vue avant

Vue arrière

A

B

C

D

E

F

Ventilateur

Interrupteur du ventilateur

Interrupteur marche/arrêt

Port USB 3.0

7

Français

A

B

C

D

E

F

G

RX-358 U3C user manual

3.5" SATA to USB 3.0 & eSATA External Enclosure

3.5" SATA vers USB 3.0 & eSATA Boîtier Externe

Guide d’assemblage

Veuillez suivre les instructions et assurez-vous d’avoir bien installé votre lecteur

de disque dur sur le disque mobile !

ôtez les 4 vis, puis enlevez le couvercle inférieur en aluminium.

ÉTAPE1

8

ôtez les 2 vis du panneau arrière, puis faites glisser les plaques

latérales pour les retirer.

ÉTAPE2

RX-358 U3C user manual

3.5" SATA to USB 3.0 & eSATA External Enclosure

3.5" SATA vers USB 3.0 & eSATA Boîtier Externe

placez de façon adéquate, le lecteur de disque dur dans le boîtier.

branchez le lecteur de disque dur au connecteur SATA.

ÉTAPE3

serrez les 4 vis des deux côtés.

ÉTAPE4

9

RX-358 U3C user manual

3.5" SATA to USB 3.0 & eSATA External Enclosure

3.5" SATA vers USB 3.0 & eSATA Boîtier Externe

réassemblez les deux plaques latérales sur le boîtier,

puis fixez-les avec les

ÉTAPE5

replacez le couvercle en aluminium, et serrez les 4 vis.

ÉTAPE6

10

RX-358 U3C user manual

3.5" SATA to USB 3.0 & eSATA External Enclosure

3.5" SATA vers USB 3.0 & eSATA Boîtier Externe

A

B

C

D

E

F

G

Beschreibende Abbildung des Gehäuses

Vorderansicht

Rückansicht

A

B

C

D

E

F

Belüftungsdesign

Lüfterschalter

Ein-/Ausschalter

Netzanschluss

USB 3.0-Port

11

Deutsch

RX-358 U3C user manual

3.5" SATA to USB 3.0 & eSATA External Enclosure

3.5" SATA vers USB 3.0 & eSATA Boîtier Externe

Montageanleitung

Bitte befolgen Sie die Anweisungen; stellen Sie sicher, dass Ihre Festplatte erfolgreich

auf der mobilen Disk installiert ist!

Lösen Sie die vier Schrauben, entfernen Sie dann die untere

Aluminiumabdeckung.

SCHRITT1

SCHRITT2

Lösen Sie die beiden Schrauben an der hinteren Blende; schieben Sie

dann die seitlichen Blenden heraus.

12

RX-358 U3C user manual

3.5" SATA to USB 3.0 & eSATA External Enclosure

3.5" SATA vers USB 3.0 & eSATA Boîtier Externe

Platzieren Sie die Festplatten ordnungsgemäß im Gehäuse. Verbinden

Sie die Festplatte mit dem SATA-Anschluss.

Befestigen Sie die vier Schrauben an beiden Seiten.

SCHRITT3

SCHRITT4

13

RX-358 U3C user manual

3.5" SATA to USB 3.0 & eSATA External Enclosure

3.5" SATA vers USB 3.0 & eSATA Boîtier Externe

Bringen Sie die seitlichen Blenden wieder am Gehäuse an;

befestigen Sie diese mit Schrauben.

Bringen Sie die Aluminiumabdeckung wieder an und befestigen

Sie sie mit vier Schrauben.

SCHRITT5

SCHRITT6

14

RX-358 U3C user manual

3.5" SATA to USB 3.0 & eSATA External Enclosure

3.5" SATA vers USB 3.0 & eSATA Boîtier Externe

A

B

C

D

E

F

G

Descripción de la figura de la carcasa

Vista frontal

Vista posterior

A

B

C

D

E

F

Diseño de ventilación

Conmutador del ventilador

Interruptor de alimentación

Conector de alimentación

Puerto USB 3.0

Español

15

RX-358 U3C user manual

3.5" SATA to USB 3.0 & eSATA External Enclosure

3.5" SATA vers USB 3.0 & eSATA Boîtier Externe

Guía de montaje del usuario

Siga las instrucciones y asegúrese de que el disco duro está correctamente

instalado en el disco móvil

quite los 4 tornillos y retire la tapa inferior de aluminio.

PASO 1

PASO 2

quite los 2 tornillos del panel posterior y deslice las placas laterales

hacia fuera.

16

RX-358 U3C user manual

3.5" SATA to USB 3.0 & eSATA External Enclosure

3.5" SATA vers USB 3.0 & eSATA Boîtier Externe

coloque el disco duro en la carcasa correctamente. Inserte el disco

duro en el conector SATA.

apriete los 4 tornillos en ambos laterales.

PASO 3

PASO 4

17

RX-358 U3C user manual

3.5" SATA to USB 3.0 & eSATA External Enclosure

3.5" SATA vers USB 3.0 & eSATA Boîtier Externe

vuelva a montar las dos placas laterales en la carcasa y fíjela

con tornillos.

vuelva a colocar la tapa de aluminio y apriete los 4 tornillos.

PASO 5

PASO 6

18

La page charge ...

Rosewill RX-358 U3C BLK Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Rosewill RX-358 U3C BLK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents