Bosch HBL5620UC/08 Guide d'installation

La page charge ...

Table des mati res

Sdcuritd ..................................................... 1

Consignes de securite importantes .............................................. 1

Prdparation ................................................. 3

Avant de commencer ............................................. 3

Outils et pieces necessaires ................................................... 3

Pieces incluses ............................................................. 3

Informations generales ....................................................... 3

Appareils electrom6nagers de 27 po ........................................ 4

Dimensions pour dessous d'armoire de 27 po ...................................... 5

Appareils electrom6nagers de 30 po ................................. 7

Dimensions pour dessous d'armoire de 30 po ...................................... 9

Pourenlever I'emballage .......................................... 11

Pour les fours combines de micro-ondes et convection ............................. 11

Preparation du four .......................................................... 11

Caracteristique d'ajustement pour combine micro-ondes & convection ................. 12

Installation .................................................. 13

Installation electrique ........................................................ 13

Installation du four .......................................................... 15

Test de contr6le ............................................................ 16

D_pannage ................................................. 16

Avant d'appeler le service de depannage ........................................ 16

Cet appareil electromenager de Bosch est fait par

BSH Home Appliances Corporation

5551 McFadden Ave.

Huntington Beach, CA 92649

Questions ?

1-800-944-2904

www.boschappliances.com

Nous attendons de vos nouvelles !

S6curitd

Consignes de

sdcuritd

importantes

LIRE ET CONSERVER CES

CONSIGNES

AVERTISSEMENT:

si les informations de ce manuel ne sont pas suivies _ la

lettre, un incendie ou un choc 61ectrique peuvent se

produire et sont susceptibles de causer des dommages

mat@iels ou des 16sions corporelles.

AVERTISSEMENT:

ne pas r6parer ni remplacer des pi_ces de I'appareil

moins que cela ne soit express6ment recommand6 dans le

manuel. Toute installation, r6paration ou maintenance

inad6quate peut entrafner des blessures ou des

dommages mat@iels. Consulter ce manuel pour obtenir

des conseils sur la fagon de proc6der. Tous les travaux

d'entretien doivent 6tre confi6s _ un technicien qualifi6.

Securite de manipulation de rappareil

Ne pas soulever I'appareil par la poign6e de la porte.

Enlever la porte pour faciliter la manipulation et I'installation

de I'appareil. Voir les instructions du Manuel d'utilisation et

d'entretien.

Cet appareil est Iourd et il faut au moins deux personnes ou

1'6quipement appropri6 pour le d6placer.

Les surfaces cach6es peuvent comporter des ar_tes vives.

Faites attention en 6tendant le bras derri@e I'appareil ou

en dessous.

Codes et normes de securite

Cet appareil est conforme _ une ou plusieurs des normes

suivantes :

• UL 858, Norme pour la s6curit6 des cuisini_res

61ectriques domestiques

• UL 923, Norme pour la s6curit6 des appareils de

cuisson _ micro-ondes

• UL 507, Norme pour la s6curit6 des ventilateurs

61ectriques

• ANSI Z21.1, Norme nationale am6ricaine pour les

appareils de cuisson _ gaz domestiques

CAN/CSA-C22.2 No. 113-M 1984, Ventilateurs et

soufflantes

CAN/CSA-C22.2 No. 61-M89, Cuisini@es pour usage

m6nager

II incombe au propri6taire et _ I'installateur de d6terminer si

des exigences et/ou normes additionnelles s'appliquent

pour des installations sp6cifiques.

Securite electrique

Avant de brancher le cordon 61ectrique, v@ifier que toutes

les commandes sont dans la position "OFF" (Arr6t).

S'il y a lieu, conform6ment au Code national de 1'61ectricit6

(ou au Code canadien de 1'61ectricit6), cet appareil doit 6tre

install6 sur un circuit de d@ivation s6par6.

Installateur - indiquer au propri6taire I'emplacement du

disjoncteur ou du fusible. Identifier sa position pour pouvoir

le retrouver facilement plus tard.

Important - Conserver ces instructions pour I'usage de

I'inspecteur local en 61ectricit6.

Avant I'installation, couper le courant au panneau de

service. Verrouiller le panneau de service pour 6viter que le

courant ne soit accidentellement r6tabli.

Pour plus d'informations, se reporter _ la plaque

signal6tique. Pour connaftre I'emplacement de la plaque

signal6tique, voir "Plaque signal6tique" sous "Entretien".

S'assurer que I'appareil est ad6quatement install6 et mis

la terre par un technicien qualifi6. L'installation, les

connexions 61ectriques et la mise _ la terre doivent 6tre

conformes _ tousles codes applicables.

Securite apparentee concernant I'equipement

Retirer le ruban adh6sif et I'emballage avant d'utiliser

I'appareil. D6truire I'emballage apr_s avoir d6ball6

Frangais 1

I'appareil.Nejamaislaisserlesenfantsjoueravecles

mat@iauxdeconditionnement.

Nejamaismodifiernialt@erlaconfigurationdeI'appareil.

Parexemple,nepasretirerlespiedsdenivellement,les

panneaux,lescouverclesdec_blageoulesfixations/vis

antibasculement.

Transport

Pour 6viter tout dommage _ 1'6vent du four, utiliser la

m6thode de transport illustr6e ci-dessous.

Frangais 2

Prdparation

Avant de commencer

Outils et pieces necessaires

• Toumevis _ t_te Phillips

• Ruban _ mesurer

• Perceuse avec foret (1/8 po)

Pieces incluses

• Vis cruciformes (6)

Informations gen6rales

Exigences electriques

• La prise doit _tre correctement reli6e _ la terre selon

tous les codes applicables.

Fran9ais 3

Appareils dlectromdnagers

de 27 po

Four unique de 27 po

23718°' (606ram)

22" (559mm)

Lorsque le four est install6 _ I'extr6mit6 d'une s@ie de

placards, adjacent _ un mur perpendiculaire ou _ une porte

de placard, il est recommand6 de laisser au moins 1/4 po

(0,6 cm) d'espace entre la paroi du four et le mur ou la

porte.

Pour le soutien du four, installer des montants de 2 pouces

sur 4 qui s'6tendent de I'avant _ I'arri@e et viennent

affleurer le fond et le c6t6 de I'ouverture. Le socle de

soutien doit 6tre bien fix6 au plancher ou au coffret et 6tre

de niveau.

Remarque : la bofte de connexions doit _tre install6e soit

au-dessus, soit au-dessous de I'appareil. Si la bofte de

connexions est install6e sous I'appareil, un espace ou une

ouverture de 2 po (5,8 cm) de diam_tre est requis entre le

mur arri@e et la partie arri@e droite des montants de

support de 2 pouces sur 4.

Le socle du coffret doit _tre plate et apte a soutenir un

poids d'au moins 193 Ib (87 kg).

Fours doubles de 27 po

263/4"

_- (680mm) 2413/16"

(630ram)

513/4"

(131imm)

.22" (559mm)

511/8"

(1299mm)

493/4"

mm)

93/4"

(248mm)

Lorsque le four est install6 _ I'extr6mit6 d'une s6rie de

placards, adjacent _ un mur perpendiculaire ou _ une porte

de placard, il est recommand6 de laisser au moins 1/4 po

(0,6 cm) d'espace entre la paroi du four et lemur ou la

porte.

Pour le soutien du four, installer des montants de 2 pouces

sur 4 qui s'6tendent de I'avant _ I'arri@e et viennent

affleurer le fond et le c6t6 de I'ouverture. Le socle de

soutien doit 6tre bien fix6 au plancher ou au coffret et 6tre

de niveau.

Remarque : la bofte de connexions doit 6tre situ6e au-

dessus de I'appareil pour faciliter les branchements et

I'entretien.

Le socle du coffret doit _tre plate et apte a soutenir un

poids d'au moins 361 Ib (164 kg).

Frangais 4

Four combine avec micro-ondes et tiroir-

rechaud de 27 po

Appareils de 27 po montes sous le plan de

travail

251/2"

24"

(610ram)

161/2"

(4!9mm)

263/4"

(680ram)

2413/16"

/'_'- (630ram)

491!2"

483!8"

k (1229r.ml

191/2"

(500mm)_

22" (559mm)

263/4"

291/16"

(738mm)

i"

281/4"

(718mm)

251/2"

2413/16" (648mm)

27 1/16"

(687mm)

/

237/8"(606mm)

/-

43/4"

(121mm)

36"

(915mm)

Lorsque le four est install6 _ I'extr6mit6 d'une s@ie de

placards, adjacent _ un mur perpendiculaire ou _ une porte

de placard, il est recommand6 de laisser au moins 1/4 po

(0,6 cm) d'espace entre la paroi du four et le mur ou la

porte.

Pour le soutien du four, installer des montants de 2 pouces

sur 4 qui s'6tendent de I'avant _ I'arri@e et viennent

affleurer le fond et le c6t6 de I'ouverture. Le socle de

soutien doit 6tre bien fix6 au plancher ou au coffret et 6tre

de niveau.

Le socle du coffret doit 6tre plate et apte a soutenir un

poids d'au moins 369 Ib (167 kg).

II est une bonne habitude, Iorsque le four est install6 en

bout d'armoires, adjacent _ un mur perpendiculaire ou

une porte d'armoire, de laisser un espace de 1/4po entre les

c6t6s du four et lemur ou la porte.

Pour supporter le four, installer des montants 2 x 4 po allant

du devant _ I'arri_re _ 6galit6 du bas et du c6t6 de

I'ouverture. Le support doit 6tre fix6 de fagon s6curitaire au

plancher ou armoire et 6tre de niveau.

La base de I'armoire doit _tre plate et pouvoir supporter un

poids d'au moins 193 Ib (87 kg).

Ce four int6gr6 peut _tre install6 au-dessous d'une surface

de cuisson Bosch en autant qu'il n'y a pas de contact entre

le bas de la surface de cuisson et le haut du four,

I'exception de la surface de cuisson _ induction Bosch, oQ

I'espace doit 6tre d'au moins 1 po.

Frangais 5

Modeles27po- souslasurfacedecuissonelectrique ModUles27po- au-dessousd'unesurfacede

cuisson a induction

63/4"

Raccord/conduit

41s/16'' 4" 4V16"

(125mm) (102mm) (106mm)

/ Dessus de comptoir

3 "(76mm)

36"

(g14mm)

29 1/16"

(738mm)

Remarque :les dimensions sont en fonction d'une hauteur de comptoir standard

3

de 36 po avec une base de 4 Y4po incluant la plaque.

Le four encastre peut _tre installe sous la surface de cuisson electrique en autant

qu'il n'y a pas de contact entre le bas de la surface de cuisson et le haut du four.

36"

(914mm)

ModUles 27 po - au-dessous d'une

surface de cuisson en autant

(172mm)

Connexion -

de gaz

511/16" 313/16" 43/16" Dessus de

(144mm) (97mm) (106r_m) comptoir

3 "(76mm)

291/16 ''

(738mm)

Position de tablette ecran de chaleur Iongueur 2 Sis" po,

D6gagement d'air maximum requis de 1 po (26 ram)

(172ram)

Raccord/conduit _

36"

(914mm)

4" 3 I/8" 43/16"

(102mm) (79ram) (106mm) Dessus de con/ptoir

3 "(76ram)

291/16"

(738n/m)

Remarque : les dimensions sont en fonction d'une hauteur de comptoir standard de 36 po

avec une base de 4 3/4 po incluant la plaque.

Le micro ondes encastre peut _tre install_ au dessous d'une surface de cuisson a induction

en autant qu'il y air un degagement de 1 po entre le bas de la surface de cuisson et le haut du four.

Remarque : les dimensions sont en fonction d'une hauteur de comptoir standard de

36 po avec une base de 43/4 po incluant la plaque.

Le micro-ondes encastr_ peut 6tre install6 au-dessous d'une surface de cuisson en

autant qu'il n'y a pas contact entre le bas de la surface de cuisson et le haut du four.

Frangais 6

Appareils dlectromdnagers

de 30 po

Four unique de 30 po

Fours doubles de 30 po

_, 22 _(559mm)

24°

(718mm)

281/2"

24" I_'- (724mm)-

(610ram)... 4

93/4"

(248mm)

Lorsque le four est install6 _ I'extr6mit6 d'une s@ie de

placards, adjacent _ un mur perpendiculaire ou _ une porte

de placard, il est recommand6 de laisser au moins 1/4 po

(0,6 cm) d'espace entre la paroi du four et le mur ou la

porte.

Pour le soutien du four, installer des montants de 2 pouces

sur 4 qui s'6tendent de I'avant _ I'arri@e et viennent

affleurer le fond et le c6t6 de I'ouverture. Le socle de

soutien doit 6tre bien fix6 au plancher ou au coffret et 6tre

de niveau.

Remarque : la bofte de connexions doit _tre install6e soit

au-dessus, soitau-dessous de I'appareil. Si la bofte de

connexions est install6e sous I'appareil, un espace ou une

ouverture de 2 po ( 5,8 cm) de diam_tre est requis entre le

mur arri@e et la partie arri@e droite des montants de

support de 2 pouces sur 4.

Le socle du coffret doit _tre plate et apte _ soutenir un

poids d'au moins 212 Ib (96 kg).

Lorsque le four est install6 _ I'extr6mit6 d'une s6rie de

placards, adjacent _ un mur perpendiculaire ou _ une porte

de placard, il est recommand6 de laisser au moins 1/4 po

(0,6 cm) d'espace entre la paroi du four et lemur ou la

porte.

Pour le soutien du four, installer des montants de 2 pouces

sur 4 qui s'6tendent de I'avant _ I'arri@e et viennent

affleurer le fond et le c6t6 de I'ouverture. Le socle de

soutien doit 6tre bien fix6 au plancher ou au coffret et 6tre

de niveau.

Remarque : la bofte de connexions doit 6tre situ6e au-

dessus de I'appareil pour faciliter les branchements et

I'entretien.

Le socle du coffret doit _tre plate et apte _ soutenir un

poids d'au moins 390 Ib (177 kg).

Frangais 7

Four combine avec micro-ondes de 30 po

281/2"

24" (724m-m)

(610ram).

293/4"

- (755mm)

2713/16"

(706ram)

48318"

(1229mm)

237/8" (606mm)

.22" (559mm)

491/2"

(1257mm)

19112"

(500ram)

Four combine avec micro-ondes et tiroir-

rechaud d 30 po (76,2 cm)

613/8"

(1559mm)

1"

293/4"

(755mm)

2713/16"

(706mm)

281/2"

603/4"

595/8"

(1514mm)

93/4"

(248mm)

I

Lorsque le four est install6 _ I'extr6mit6 d'une s@ie de

placards, adjacent _ un mur perpendiculaire ou _ une porte

de placard, il est recommand6 de laisser au moins 1/4 po

(0,6 cm) d'espace entre la paroi du four et lemur ou la

porte.

Pour le soutien du four, installer des montants de 2 pouces

sur 4 qui s'6tendent de I'avant _ I'arri@e et viennent

affleurer le fond et le c6t6 de I'ouverture. Le socle de

soutien doit 6tre bien fix6 au plancher ou au coffret et 6tre

de niveau.

Remarque • la bofte de connexions doit 6tre situ6e au-

dessus de I'appareil pour faciliter les branchements et

I'entretien.

Le socle du coffret doit _tre plate et apte _ soutenir un

poids d'au moins 310 Ib (141 kg).

._ 237/8" (606ram)

22" (559mm)

Lorsque le four est install6 _ I'extr6mit6 d'une s6rie de

placards, adjacent _ un mur perpendiculaire ou _ une porte

de placard, il est recommand6 de laisser au moins 1/4 po

(0,6 cm) d'espace entre la paroi du four et le mur ou la

porte.

Pour le soutien du four, installer des montants de 2 pouces

sur 4 qui s'6tendent de I'avant _ I'arri@e et viennent

affleurer le fond et le c6t6 de I'ouverture. Le socle de

soutien doit 6tre bien fix6 au plancher ou au coffret et 6tre

de niveau.

Remarque : la bofte de connexions doit 6tre situ6e au-

dessus de I'appareil pour faciliter les branchements et

I'entretien.

Le socle du coffret doit _tre plate et apte _ soutenir un

poids d'au moins 429 Ib (195 kg).

Frangais 8

Appareils de 30 po montes sous le plan de

travail

24"

(610ram)

161/2"

(419mm)

293/4"

28114"

(718mm)

28112"

2713/16" (724mmi _"

_/ 22"(559mm)

43/4"

(t21mm)

36"

(915mm)

ModUles 30 po - sous la surface de cuisson 61ectrique

63/4"

Raccord/conduit

41s/16'' 4" 43/16"

(125mm) (102rnm) (106mrn)

\ j Dessus de comptoir

3 "(76mm)

36"

(914mm)

291/16"

(738mm)

Remarque : les dimensions sont en fonction d'une hauteur de cornptoir standard

s

de 36 po avec une base de 4 '/4 po incluant la plaque.

Le four encastre peut _tre install6 sous la surface de cuisson 61ectrique en autant

qu'il n'y a pas de contact entre le bas de la surface de cuisson et le haut du four.

II est une bonne habitude, Iorsque le four est install6 en

bout d'armoires, adjacent _ un mur perpendiculaire ou

une porte d'armoire, de laisser un espace de 1/4po entre les

c6t6s du four et le mur ou la porte.

Pour supporter le four, installer des montants 2 x 4 po allant

du devant _ I'arri@e _ 6galit6 du baset du c6t6 de

I'ouverture. Le support doit 6tre fix6 de fagon s6curitaire au

plancher ou armoire et 6tre de niveau.

Ce four encastr6 peut _tre install6 au-dessous d'une

surface de cuisson Bosch en autant qu'il n'y a pas de

contact entre le bas de la surface de cuisson et le haut du

four, _ I'exception de la surface de cuisson _ induction

Bosch, oO I'espace doit 6tre d'au moins 1 po.

Frangais 9

36"

(914mm)

Modeles 30 po - au-dessous d'une

surface de cuisson en autant

(172 mm)

Connexion

de gaz

511/16" 313/16 '' 43/16 ''

(144mm) (97ram) (106ram)

j Dessus de comptoir

3 "(76ram)

291/16"

(738mm)

Remarque :les dimensions sont en fonction d'une hauteur de comptoir standard de

36 po avec une base de 43/4 po inchant la plaque.

Le micro-ondes encastr_ peut &tre install_ au-dessous d'une surface de cuisson en

autant qu'il n'y a pas contact entre le bas de la surface de cuisson et le haut du four.

Modeles 30 po - au-dessous d'une surface de

cuisson a induction

Position de tablette _cran de chaleur Iongueur 2318" po,

D_gagement d'air maximum requis de 1 po (26 mm)

4" 31/8" 43/16"

(102 ram) (79mm) (106mm) Dessus de comptoir

7

36"

(914mm)

Pompe _"

T 11/16"

(27mm)

Four

247/16 ''

(621mm) 271/16"

(687mm)

291/16"

(738mm)

Remarque :les dimensions sont en fonction d'une hauteur de comptoir standard de 36 po

avec une base de 43/4 po incluant la plaque.

Le micro-ondes encastr_ peut &tre install_ au-dessous d'une surface de cuisson _ induction

en autant qu'il y air un d_gagement de 1 po entre le bas de la surface de cuisson et le haut du four.

Frangais 10

Pour enlever I'emballage

• Coupez les courroies ext@ieures de la bofte.

• Enlevez la bofte de carton.

• Enlevez tousles cartons du dessus et des c6t6s de

m_me que les attaches de polystyrene.

• Placez le four en face de I'endroit o_ il sera install6.

• D6vissez les supports de gauche et de droite de

I'appareil, tel qu'indiqu6 sur la <<Comment enlever les

supports de gauche et de droite de I'emballage. >>

Deplacement de empaquetage gauche des supports

Pour combine micro-ondes a convection

(Pour combine micro-ondes a convection seulement)

Enlever levis de fixation d'exp6dition du micro-ondes

convection avant I'installation.

Preparation du four

Deplacement de empaquetage droite des supports

Placer le four devant I'armoire oQ il est install6. Le d6poser

sur un support robuste afin qu'il soit align6 avec la d6coupe

de I'armoire.

Remarques : Chaque module utilise diff6rents mat@iels

d'emballage. Les supports peuvent 6galement _tre

diff@ents. Les supports demeurent sur la base de

I'emballage. L'appareil devrait rester sur la plaque de fond

de I'emballage jusqu'_ ce qu'il soit pr6t _ 6tre soulev6 vers

I'endroit qui lui est destin6.

Frangais 11

Caracteristique

d'ajustement pour

combine micro-ondes a convection

Enlever levis de fixation d'exp6dition du micro-ondes

convection avant I'installation comme illustr6 _ <<Retraitde

vis de fixation d'exp6dition du micro-ondes _ convection>>.

Remarque : pour r6gler I'espace entre le cadre du micro-

ondes et I'armoire de cuisine, consulter les diagrammes

suivants et les tableaux.

B:a?ad_e

A: Cadre

haut et bas

Cette illustration montre les modeles de micro-ondes

convection. Le modele peut 8tre diffe

Ajustement Description Nombre de vis

A Cadre haut et 4

bas

B Cadre avant et 8

arri_re

Remarque : les positions de vis peuvent 6tre d6plac6es

dans les fentes de r6glage si n6cessaire.

Frangais 12

Installation

Installation dlectrique

Tousles modules de four figurant sur la couverture avant

ont deux caract@istiques assign6es et sont congus pour

6tre branch6s sur une source d'alimentation 61ectrique

monophas6e, _ 4 ills, de 60 Hz, 208 ou 240 V.C.A.

Modele Circuit requis

208V, 60 Hz 240V, 60 Hz

HBL33, HBN34, 25 AMP 30 AMP

HBL34

HBN54, HBL54

30 AMP

HBL84

HBN35, HBL35 40 AMP

HBN56, HBL56, 30 AMP 40 AMP

HBL8650,

HBL57, 50 AMP

HBL8750

L'appareil doit _tre aliment6 en courant alternatif

monophas6 _ 4 ills. Installer une bofte de connexions

appropri6e (non fournie). Un raccord de conduit aux

dimensions appropri6es r6pertori6 par UL doit 6tre utilis6

pour fixer correctement le conduit _ la bofte de

raccordement.

Important : les codes Iocaux peuvent diff6rer.

L'installation, les branchements 61ectriques et la mise _ la

terre doivent 6tre conformes _ tous les codes Iocaux

applicables.

Si les codes Iocaux autorisent une mise _ la terre par un fil

61ectrique neutre, brancher le fil neutre blanc et le fil de

terre nu du four au fil d'alimentation 61ectrique neutre blanc.

Frangais 13

Raccordement electrique Connexion a trois fils

La connexion de circuit terminal A 4 ills est recommand6e,

mais IAoO les codes le permettent la connexion A 3 ills est

acceptable.

Connexion a quatre fils

Bofte de jonction -\ ....

Fils rouges

C_ble de

I'alimentation

Fils blancs

Neutre non

mis a la terre

////

//

Fils verts ou denud6s

_--.. Fils noirs

C_ble du four "-- .\

. Connecteur de

conduit list€ U.L

• Brancher le fil rouge du four au fil d'alimentation

61ectrique rouge (ill chaud).

• Brancher le fil noir du four au fil d'alimentation

61ectrique noir (fil chaud).

• Brancher le fil neutre blanc du four au fil neutre blanc

de I'alimentation 61ectrique (pas le fil de terre nu).

• Brancher le fil de terre nu du four au fil de terre nu de

I'alimentation 61ectrique.

Cable de

Bo_tede jonction I'alimentation

Neutre rnis

Fiis rouges a [a terre

Fils blancs

Fils verts ou d6nud_s

Connecteur de

Cable du four

conduit list_ U.L.

Fits noirs

Brancher le fil rouge du four sur le fil rouge de la bofte

de jonction.

Brancher le fil noir du four sur le fil noir.

Brancher les ills blanc et de mise A la terre vert sur le fil

neutre blanc (ou gris) dans la bofte de jonction.

Le conduit de cables pivote A son point de raccordement

au four. Tournez-le vers le haut (ou vers le bas) et passez-

le directement dans I'orifice am6nag6 dans le coffret pour

le brancher A la bofte de jonction.

Pour faciliter I'entretien et la r6paration, le cable flexible ne

doit pas 6tre raccourci et doit 6tre achemin6 de fagon A

permettre la d6pose temporaire du four.

Frangais 14

Installation du four

Remarque : Avant d'installer le four, prendre soin de

v@ifier la dimension du coffret et les raccordements

61ectriques.

Retrait de la porte du four

Pour faciliter I'installation, certaines portes de four peuvent

_tre d6mont6es pour r6duire le poids du four de 30 Ib (14

kg) pour chaque porte, avant I'installation _ I'int6rieur du

coffret. Voir les instructions ci-dessous.

ATTENTION :

Lors du retrait de la porte •

Avant d'enlever la porte, s'assurer que le

four est froid et que le courant qui

I'alimente a 6t6 coup6. Le non respect de

cette pr6caution pourrait entrafner des

brOlures.

• La porte du four est Iourde et fragile.

Utiliser les deux mains pour I'enlever. Le

devant est en verre. Manipuler avec

pr6cautions pour 6viter les cassures.

• Saisir uniquement les c6t6s de la porte.

Ne pas prendre la poign6e, car elle peut

osciller dans la main et causer des

dommages ou des blessures.

• Si la porte du four n'est pas saisie

fermement et correctement, il y a un

risque de 16sion corporelle ou de

dommage au produit.

• Pour 6viter toute blessure caus6e par

I'enclenchement soudain du support

charni@e, s'assurer que les deux leviers

sont bien enclench6s avant d'enlever la

porte. En outre, ne pas forcer la porte

pour I'ouvrir ou la fermer car la charni_re

risque de s'abfmer et vous pourriez vous

blesser.

N'6tendez pas la porte enlev6e sur les

objets pointus ou aigus car ceci pourrait

casser le verre. €:tendez sur une surface

plate et douce, plac6e de sorte que la

porte ne puisse pas tomber plus de.

Retrait de la porte du four :

,

3.

F 4.

5.

6.

1. S'assurer de lire

I'encart

"ATTENTION"

ci-dessus avant

de tenter de

d6monter la

porte.

Ouvrir la porte

compl_tement.

Basculer les

leviers des

charni@es vers

soi.

Fermer la porte

doucement

jusqu'_ ce

qu'elle se

bloque. Elle se

ferme environ

mi-chemin.

Tenir fermement

la porte par les

c6t6s avec les

deux mains, tirer

tout droit vers le

haut hors des

fentes de

charni@es et la

sortir. Maintenir

fermement, la

porte est Iourde.

Placer la porte

dans un endroit

pratique et

stable pour le

nettoyage.

Installation du four

1. Faites glisser I'appareil _ I'endroit pr6vu de

I'installation. Ne soulevez pas I'appareil par la poign6e

de la porte.

2. Le pousser droit jusqu'_ ce qu'il soit _ 6galit6 avec le

mur de I'armoire en faisant attention _ ne pas coincer

le conduit flexible entre le four et la paroi arri@e de

I'armoire. Le four doit _tre droit et non croche.

, Fixez les vis fournies _ travers les trous de mise en

perce de la bordure. (2 vis pour les fours simples, 4 vis

pour les fours doubles/combos)

Frangais 15

Remettre la porte:

,

Tenir la porte

fermement avec les

deux mains.

2. Tenirla porte _ un

angle de 30° de la

position ferm6e et

ins@er les charni@es

dans les fentes. II

faudra peut-_tre faire

basculer 16g_rement

la porte, avant et

arri@e, pour bien

mettre en place.

3. II faudra peut-_tre

enlever la porte et la

remettre jusqu'_ ce

que les charni@es

soient bien en place

dans les fentes

,

Ouvrir la porte

compl_tement pour

exposer les

charni@es, leviers et

fentes.

Pousser les leviers

vers I'avant jusqu'_ ce

qu'ils soient bien en

place dans la fixation.

Fermer et ouvrir la

porte lentement pour

s'assurer qu'elle est

bien install6e. Elle doit

6tre droite et non

croche.

Test de contr61e

1. Mettre I'alimentation en circuit au coupe-circuit.

2. V@ifier le mode four.

Choisir le mode BAKE (four). Voir les instructions de

fonctionnement dans le guide d'utilisation et

d'entretien.

3. V@ifier si 1'6clairage du four s'allume et que le four

commence _ pr6chauffer.

4. V@ifier le verrouillage de porte.

R6gler au mode SELl =CLEAN (autonettoyage).

S'assurer que la porte se verrouille Iorsque I'icone

figure _ I'affichage.

5. Pour un four double, v@ifier le second four.

6. Si les v@ifications ne donnent pas les r6sultats

escompt6s, communiquer avec le service Bosch pour

de I'aide. Autrement, I'installation est

compl6t6e.D6pannage

Avant d'appeler le

service de

ddpannage

Pour des informations sur le d_pannage, se reporter au

Manuel d'utilisation et d'entretien. Consulter la garantie

figurant dans le Manuel d'utilisation et d'entretien.

Pour contacter un technicien de d_pannage, voir les

coordonn_es sur la couverture avant du manuel. Lorsque

vous t_l_phonez, soyez pr_t _ fournir les informations

imprim_es sur la plaque signal_tique de votre produit.

Plaque signaletique

La plaque signal_tique comporte le num_ro de module et le

num_ro de s@ie. Se reporter _ la plaque signal_tique de

I'appareil _lectrom_nager pour faire une demande de

d_pannage. La plaque signal_tique se trouve sur la partie

inf@ieure du tableau de commande :

Plaque

signal_tique

Frangais 16

La page charge ...

Bosch HBL5620UC/08 Guide d'installation

Bosch HBL5620UC/08 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents