Seg Pisa-B Guide d'installation

La page charge ...

USB2.0

FOTO

Auswählen

MENü

Wählen

Pisa-B 55cm (21.5") LED BLU-TV

USB2.0

FOTO

Auswählen

MENü

Wählen

C:/

1 / 1

Vollbild

Auswählen

MENü

Wählen

Signalquelle

DVB

KABEL

SATELLIT

ATV

SCART

YPBPR

PC

HDMI

AV

USB

Wählen

Beenden

Ausw..

OK

EXIT

La page charge ...

Pisa-B 55cm (21.5") LED BLU-TV

059

West

019.2

ASTRA 1H,1KR,1L..

NO.

Longitude Direction

Longitude Angle

Satellite Name

Add

001 10723 H 29900

002 10750 H 15000

003 10750 H 30000

004 10775 H 28000

TransPonder

001

29900

H

10723

TransPonder

Symbol(ks/s)

Polarity

Frequency

Edit

001

22000

H

0000

TransPonder

Symbol(ks/s)

Polarity

Frequency

Add

Confirm

Delete

Yes

OK

Confirm

Delete

Yes

OK

EXIT

No

EXIT

No

La page charge ...

Pisa-B 55cm (21.5") LED BLU-TV

Move Continue

Move Step

Set West Limit

Set East Limit

Goto Reference

Disable Limit

Set Limit

STOP

Set Position

STOP

Move Auto

Move Continue

Move Step

Store Position

Goto Position

Goto Reference

STOP

013.01 Ku_HOTBIRD 6,7A,8

LNB Type

LNB Power On

22KHz Auto

Toneburst None

DiSEqC1.0 None

DiSEqC1.1 None

09750/10600

Motor DiSEqC1.3

Set Location

Location

Longitude Direction

Longitude Angle

Latitude Direction

Latitude Angle

Manual

East

000.0

North

000.0

Pisa-B 55cm (21.5") LED BLU-TV

Set Position

STOP

Move Auto

Move Continue

Move Step

Store Position

Goto Position

Goto Reference

Goto X

Channel Search

Default

All

Auto

Scan Mode

Channel Type

Service Type

Polarization

La page charge ...

Pisa-B 55cm (21.5") LED BLU-TV

Démarrage rapide

Please ensure the aerial,cable or dish

is plugged into the TV.

Your dish must be oriented to Astra 19.2 East.

To scan other satellites use the Dish set up menu.

Maintenant appuyez sur

La télé va régler toutes les chaînes, veuillez patienter.

OK

EXIT

Quitter

OK

Recherche auto

Sélectionnez la langue

Deutsch Français English Itallano

Sélectionnez votre service

ATV

DVB

Cable

Satellite

Maintenant,a..

OK

Select home mode

home mode

Guide d'installation

Pisa-B 55cm (21.5") LED BLU-TV

Recherche auto

RÈGLAGES TV

Réglage manuel DTV

Edition des s

Informations signal

Informations CI

chaîne

Déplacer

Sélecti..

Quitter

Retour

Recherche auto

RÈGLAGES TV

Edition des s

Informations signal

Informations CI

Configuration antenne

chaîne

Déplacer

Sélecti..

Quitter

Retour

Recherche auto

RÈGLAGES TV

Réglage manuel ATV

Edition des s

Informations signal

Informations CI

chaîne

Déplacer

Sélecti..

Quitter

Retour

Recherche auto

RÈGLAGES TV

Réglage manuel CADTV

Edition des s

Informations signal

Informations CI

chaîne

Déplacer

Sélecti..

Quitter

Retour

Déplacer

Sélectionnez DVB Câble

Pays Gemany

Type de réglage ATV + DTV

Menu recherche Câble

type recherche Pleine

Fréquenc(khz) Auto

ID réseua Auto

Symbol(ks/s) Auto

type

Recherche auto

OK

MENU

Quitter

OK

Source d'entrée

Déplacer

Sélecti..

Quitter

DVB

CÂBLE

SATELLITE

ATV

PERITEL

YPBPR

PC

HDMI

AV

USB

Pisa-B 55cm (21.5") LED BLU-TV

EXIT

Quitter

20%

474.00 MHz

(s)

MENU

Retour

ATV

Traiter

R glage des chaînesé

Donné

EXIT

Quitter

20%

474.00 MHz

(s)

MENU

Retour

ATV

Traiter

R glage des chaînesé

Donné

R glage manuel DTVé

VHF CH 5

Normal

Bonne

Mauvais

Retour

EXIT

Quitter

AUCUN SINGNAL

MENU

Réglage manuelle CADTV

Fr quence(khz) 770000é

Symbole(ks/s) 6900

Type QAM 16QAM

Normal

OK

MENU

Quitter

AUCUN SINGNAL

Bonne

Mauvais

Déplacer

Sélecti..

Enregistrement vers 1

Système BG

CH actuelle 1

Rechercher

Réglage fin

Enregistrer

MENU

Quitter

Fr quence(khz) Unregistrierté

Réglage manuel ATV

Déplacer

Pisa-B 55cm (21.5") LED BLU-TV

Renommer

FAV

Ignorer

OK

MENU

Edition des chaîne

Nom chaîne

Ignorer

VERROUIL..

Type

2 ABC TV Melhour

20 ABC HDTV

702 BBC Radio 2

703 BBC Radio 3

704 BBC Radio 4

714 heat

1 C-28

2 C-44

3 C-56

FAV

DTV

Radio

ATV

Radio

Déplacer

Sélecti..

Retour

Déplacer

Supprimer

Pisa-B 55cm (21.5") LED BLU-TV

Qualité

Ajouter Editer

Rechercher

OK

013.01 Ku_HOTBIRD 6,7A,8

Type

Puissance LNB Activ

22KHz Auto

Impulsion sonore Aucun

DiSEqC1.0 Aucun

DiSEqC1.1 Aucun

Motor None

LNB 09750/10600

é

Configuration antenne

Satellite

001 Ku_HOTBIRD 6,7A,8

003 Ku_ASTRA 2A,2B,2D

004 Ku_ASTRA 1E,1G,3A

005 Ku_NILESAT 101,10

006 Ku_EUTELSAT W3A

007 Ku_EUTELSAT W1

008 Ku_BADR-2,3,4/EURO

002 Ku_ASTRA 1H,1KR,1L..

Supprimer

Quitter

EXIT

001 10723 H 29900

002 10750 H 15000

003 10750 H 30000

004 10775 H 28000

005 10803 H 3333

006 10853 H 27500

007 10892 H 27500

008 10930 H 27500

Transpondeur

Déplacer

Sélectionner

N

Direction longitude

Angle longitude

Bande

Nom du satellite

0

001

Est

019.2

Ku

ASTRA 1H,1KR,1L

Editer

001 Ku_HOTBIRD 6,7A,8

003 Ku_ASTRA 2A,2B,2D

004 Ku_ASTRA 1E,1G,3A

005 Ku_NILESAT 101,10

006 Ku_EUTELSAT W3A

007 Ku_EUTELSAT W1

008 Ku_BADR-2,3,4/EURO

002 Ku_ASTRA 1H,1KR,1L..

SatName

Extend

Caps On

Back

OK

Cancel

a b c d e f g h

i j k l m n o p

q r s t u v w x

y z < > . l @ $

/ % ( ) _ - +

Confirmer

Supprimer

Oui

OK

EXIT

Non

Pisa-B 55cm (21.5") LED BLU-TV

N

Direction longitude

Angle longitude

Bande

Nom du satellite

0

059

Est

019.2

Ku

ASTRA 1H,1KR,1L

Ajouter

Transpondeur

Sumbole(ks/s)

Polarité

Fr quence(khz)é

001

22000

H

10744

Editer

Transpondeur

Sumbole(ks/s)

Polarité

Fr quence(khz)é

084

22000

H

10744

Ajouter

001 10723 H 29900

002 10750 H 15000

003 10750 H 30000

004 10775 H 28000

005 10803 H 3333

006 10853 H 27500

007 10892 H 27500

008 10930 H 27500

Transpondeur

Confirmer

Supprimer

Oui

OK

EXIT

Non

Pisa-B 55cm (21.5") LED BLU-TV

013.01 Ku_HOTBIRD 6,7A,8

Type

22KHz Auto

Impulsion sonore Aucun

DiSEqC1.0 Aucun

DiSEqC1.1 Aucun

Motor None

LNB 09750/10600

Puissance éLNB Activ

013.01 Ku_HOTBIRD 6,7A,8

Type LNB 09750/10600

LNB Activ

22KHz Auto

Impulsion sonore Aucun

DiSEqC1.0 Aucun

DiSEqC1.1 Aucun

Motor None

Puissance é

013.01 Ku_HOTBIRD 6,7A,8

Type

Puissance LNB Activ

Impulsion sonore Aucun

DiSEqC1.0 Aucun

DiSEqC1.1 Aucun

Motor None

LNB 09750/10600

é

22KHz Auto

013.01 Ku_HOTBIRD 6,7A,8

Type

9750/10750

05150

05750

09750

10600

10750

LNB 09750/10600

9750/10600

013.01 Ku_HOTBIRD 6,7A,8

Type

11300

11475

User Dual

LNB 09750/10600

User Single

Pisa-B 55cm (21.5") LED BLU-TV

013.01 Ku_HOTBIRD 6,7A,8

Type

Puissance LNB Activ

22KHz Auto

Impulsion sonore Aucun

DiSEqC1.0 Aucun

DiSEqC1.1 Aucun

LNB 09750/10600

é

Moteur DiSEqC 1.3

Continuer le d placementé

Incr ment de d placement

Définir la limite à l’ouest

Définir la limite à l’est

Aller à référence

Désactiver la limite

é é

D finir la limiteé

STOP

D finir positioné

STOP

D placer automatiquementé

Continuer le d placement

Incrément de déplacement

Enregistrer position

Aller à position

Aller à référence

Aller à X

é

STOP

D finir le lieué

Lieu

Direction longitude

Angle longitude

Direction latitude

Angle laitude

Manual

Est

000.0

Nord

000.0

Pisa-B 55cm (21.5") LED BLU-TV

D finir positioné

STOP

D placer automatiquementé

Continuer le d placement

Incrément de déplacement

Enregistrer position

Aller à position

Aller à référence

Aller à X

é

STOP

Par d fauté

Tout

Mode de recherche

Type de cha

Type de service

Polarisation

îne

Tout

Auto

Recherche de cha nesî

Pisa-B 55cm (21.5") LED BLU-TV

Déplacer

Sélecti..

Quitter

Retour

Déplacer

Sélecti..

Quitter

Retour

Déplacer

Sélecti..

Quitter

Retour

Mode Image

Contraste

Luminosité

Couleur

Netteté

Teinte

IMAGE

SON

Mode Audio

Algus

Graves

Balance

Volume auto

Son Surround

Désactivé

Minuterle mise en veille

Configuration PC

Horloge - - - - - - - -

Horloge: Définir manuellement l’horloge en mode ATV.

Pisa-B 55cm (21.5") LED BLU-TV

OPTIONS

Déplacer

Sélecti..

Quitter

Retour

Langue OSD

Langue audiio

Langue des sous-titres

Durée affichage menu

Restaurer régiages d’usine

Pays

Germany

Deutsch

Français

Déplacer

Sélecti..

Quitter

Retour

Verrouiller syst me D

Régter mot de passe

Verrouiller chaîne

Contrôle parental Désactivé

Réglage hôtel

é ésactivé

VERROUILL..

Annuler Effacer

Veuillez saisir le mot de passe

Déplacer

Sélecti..

Quitter

Retour

Verrouiller syst me é

Régter mot de passe

Verrouiller chaîne

Contrôle parental

Réglage hôtel

VERROUILL..

Régter mot de passe

Verrouiller chaîne

Réglage hôtel

Contr le parental ô

VERROUILL..

4

5

6

7

Désactivé

Déplacer

Sélecti..

Quitter

Retour

Pisa-B 55cm (21.5") LED BLU-TV

FAV

Ignorer

OK

MENU

Edition des chaîne

Nom chaîne

Ignorer

VERROUIL..

Type

2 ABC TV Melhour

20 ABC HDTV

702 BBC Radio 2

703 BBC Radio 3

704 BBC Radio 4

714 heat

1 C-28

2 C-44

3 C-56

FAV

DTV

Radio

ATV

Radio

Déplacer

Sélecti..

Retour

Déplacer

Supprimer

R glage hôtelé

Verrouiller hôtel

Définir source

Verrouiller Image

Verrouillage des touches

Volume max

Verrouiller source

Annuler v

Exportation base donn..

Importation base données

Quick Start Lock

Menu Lock

Verrouiller chaîne

errouillage

R gleré

Quitter

EXIT

Désactivé

Déplacer

Pisa-B

C:\JPG

DSC110-jpg

Résolution: 2016 x 2112

Taille: 2846 Kbytes

Date: 2010/10/16

Heure: 16:38:42

Pleln carné

Menu

Quitter

MENU

EXIT

DSC457-jpg

DSC05-jpg

1 / 2

Supprimer flchier en cours

Ajouter/Supprimer tout

ajouter /supprimer de la Iiste de l.à

OK

DSC458-jpg

DSC400-jpg

DSC520-jpg DSC521-jpg

Pisa-B 55cm (21.5") LED BLU-TV

Source d'entrée

Déplacer

Sélecti..

Quitter

Sélectionner

Déplacer

Menu

Sélectionner

Déplacer

Menu

MENU

Déplacer

DVB

CÂBLE

SATELLITE

ATV

PERITEL

YPBPR

PC

HDMI

AV

USB

Pisa-B 55cm (21.5") LED BLU-TV

A

Muisque

Rotation Rotation

Zoom avant

Zoom arri..

ABCR123.mp3

ABCEFG.mp3

ABCEFGHIJK.mp3

ABCR123.mp3

Super Sta r

S H E

160K

Bit Rate:

Year

2003

Size:

Supprimer

Supprimer tout

Repeat All

Rechercher

1/1

A

Rechercher

Lent

AB

Zoom avant

00:00:03/00:01:55

Liste lectu..

Imagepar

4257 KByt es

44K

Écrande v ei ll e

Liste lectu..

Muisque

Page pr c.é

Page suiv.

Arrêtez

Définir

Repeat All

La page charge ...

Garantie du fabricant

Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil particulièrement moderne et espérons qu’il vous donnera entière satisfaction. La

fabrication de tels appareils fait appel à un processus complexe soumis à des contrôles réguliers de qualité. Nous garantissons

ainsi la fabrication de produits de haute qualité. Toutefois, en cas de problème justifié, nous vous offrons une garantie de 2 ans à

compter de la date d’achat, aux conditions suivantes :

1.

1.1.

1. La présente garantie n’affecte en rien vos droits de réclamation contre le vendeur en tant que consommateur. Ces droits ne

se limitent pas à la garantie du fabricant.

2.

2.2.

2. La garantie du fabricant est uniquement valable en cas d’utilisation personnelle de l’appareil

sur le territoire de la Suisse.

3.

3.3.

3. La période de garantie est de

2 ans

à compter de la date d’achat.

4.

4.4.

4. Pendant cette période, nous vous offrons un service gratuit à notre entière discrétion, en procédant, soit à la réparation de

l’appareil, soit à son remplacement par un appareil de valeur similaire. Nous assumons les frais de main-d’œuvre, matériel

et transport de votre appareil

sur le territoire de la Suisse.

5.

5.5.

5. En cas de réclamation,

veuillez d’abord contacter notre ligne d’assistance téléphonique

,

,,

, qui vous indiquera les étapes à

suivre pour faire réparer votre appareil.

Contactez notre ligne d’assistance téléphonique au :

044 / 508 72 78

ou écrivez-nous à l’adresse suivante :

Sertronics AG

F

egistrasse 5

CH – 8957 Spreitenbach

6

.

6.6.

6. Ayez toujours votre preuve d’achat à portée de main. Si vous nous retournez l’appareil, joignez-y le ticket d‘achat

correspondant. Nous ne serons malheureusement pas en mesure de vous offrir de services de garantie gratuits si aucun

ticket d’achat n’accompagne l’appareil. Dans ce cas, nous vous enverrons un devis de réparation. Si vous décidez de ne pas

faire réparer l’appareil, il vous sera retourné. Les frais de devis ainsi que les frais de transport (tarif forfaitaire) de l’appareil

seront alors à votre charge.

7.

7.7.

7. Les pièces remplacées seront conservées par notre centre de services et détruites à son entière discrétion.

8.

8.8.

8. La garantie sera nulle si l’appareil est ouvert et/ou modifié par une tierce personne que nous n’avons pas explicitement

autorisée ou par vous-même.

9.

9.9.

9. Aucune réclamation ne peut être effectuée pendant la période de garantie dans les cas suivants :

 Manipulation incorrecte de l’appareil

 Dommages mécaniques de l’appareil causés par des facteurs externes

 Dommages causés pendant le transport

 Défauts imputables à un entretien inapproprié

 Erreurs d’utilisation

 Installation de l’appareil dans un lieu humide ou en extérieur

 Pièces et composants amovibles (piles classiques, piles rechargeables, etc.)

 Dommages résultant de force majeure, d’inondations, de pluies, d’orages ou de surtensions, ainsi que d’autres événements

indépendants de notre volonté.

 Dommages causés par une utilisation abusive, notamment par une utilisation autre que personnelle

 Utilisation de l’appareil non confomre aux consignes d’utilisation.

 L’appareil ne présente aucun défaut technique

 Erreurs de pixels comprises dans la plage de tolérance établie par la norme ISO 9241-307 (erreurs de pixels de classe II)

 L’étiquette d’identification et/ou le numéro de série a été retiré(e)

CH

10.

10. 10.

10. Pour vérifier et traiter votre réclamation dans les meilleurs délais, veillez à inclure tout le contenu de l’emballage, y compris

les accessoires (télécommande, support, montage au mur, câble A/V, etc.).

11.

11. 11.

11. La garantie ne couvre aucune autre responsabilité de notre part, en particulier aucun dommage n’ayant pas pour origine

l’appareil lui-même et aucune perte pouvant résulter du mauvais fonctionnement de l’appareil lors de sa réparation (frais de

transport, de manutention, etc.). Nos responsabilités légales, notamment selon la loi sur la responsabilité des appareils, ne

sont ici ni affectées, ni exclues.

12.

12. 12.

12. La période de garantie est de 2 ans maximum à compter de la date d’achat, définie comme date initiale des services rendus,

et pour ce qui est du remplacement éventuel de composants.

Limitation de responsabilité

« Dans le cadre de cette garantie, nous répondons, selon le type de bien, des dommages prévisibles, classiques et immédiats survenant du

fait de manquements résultant de négligences, même légères. Nous déclinons toute responsabilité vis-à-vis des entreprises en cas de

manquement, même léger, à toute obligation contractuelle, même non fondamentale, du fait de négligences.

Ce qui précède ne saurait s’appliquer en cas de dommages corporels et d’atteintes à l’intégrité physique, ou en cas de décès du client et

de demandes de dommages et intérêts au titre de la responsabilité du fabricant.

20II/22/09pmATPA

La page charge ...

Seg Pisa-B Guide d'installation

Seg Pisa-B Guide d'installation

dans d''autres langues

Autres documents